stringtranslate.com

Urukagina

Lagash se encuentra en Oriente Próximo
Lagash
clase=notpageimage|
Urukagina fue rey de Lagash , alrededor del 2400 a.C.
Título "Urakagina rey de Girsu" ( 𒌷𒅗𒄀𒈾 𒈗 𒄈𒋢𒆠 ), Urukagina lugal Girsu-ki ), en la "Lamentación por la destrucción de Umma". [2]

Uru- ka -gina , Uru-inim-gina o Iri-ka-gina ( sumerio : 𒌷𒅗𒄀𒈾 URU-KA-gi.na ; c . siglo XXIV a. C. , cronología media ) fue rey de las ciudades -estado de Lagash y Girsu en Mesopotamia , y el último gobernante de la I dinastía de Lagash. [3] Asumió el título de rey , afirmando haber sido designado divinamente, tras la caída de su predecesor corrupto, Lugalanda .

Es más conocido por sus reformas para combatir la corrupción, que a veces se citan como el primer ejemplo de un código legal en la historia registrada . Aunque no se ha descubierto el texto real, gran parte de su contenido puede deducirse de otras referencias al mismo que se han encontrado. En él, eximió a las viudas y los huérfanos de impuestos; obligó a la ciudad a pagar los gastos funerarios (incluidas las libaciones rituales de comida y bebida para el viaje de los muertos al inframundo); y decretó que los ricos deben usar plata cuando compren a los pobres, y si el pobre no desea vender, el hombre poderoso (el rico o el sacerdote) no puede obligarlo a hacerlo. [4]

También participó en varios conflictos, en particular en un conflicto fronterizo perdido con Uruk . En el séptimo año de su reinado, Uruk cayó bajo el liderazgo de Lugal-Zage-Si , énsi de Umma , quien finalmente anexó la mayor parte del territorio de Lagash y estableció el primer reino documentado de manera confiable que abarcaba toda Sumer. La destrucción de Lagash fue descrita en un lamento (posiblemente el primer ejemplo registrado de lo que se convertiría en un prolífico género literario sumerio), que enfatizaba que "los hombres de Umma ... cometieron un pecado contra Ningirsu ... No hubo ofensa alguna en Urukagina, rey de Girsu, pero en cuanto a Lugal-Zage-Si, gobernador de Umma, que su diosa Nisaba le haga llevar su pecado sobre su cuello". [5] El propio Lugal-Zage-Si pronto fue derrotado y su reino fue anexado por Sargón de Akkad .

Reformas

El código de Urukagina ha sido ampliamente aclamado como el primer ejemplo registrado de reforma gubernamental, que buscaba lograr un mayor nivel de libertad e igualdad . [6] Limitó el poder del sacerdocio y los grandes propietarios, y tomó medidas contra la usura , los controles onerosos, el hambre, el robo, el asesinato y la confiscación (de la propiedad y las personas de las personas); como afirma, "La viuda y el huérfano ya no estaban a merced del hombre poderoso". Aquí, la palabra "libertad" (" ama-gi "), aparece por primera vez en la historia registrada. [7]

A pesar de estos aparentes intentos de frenar los excesos de la clase elitista, parece que las mujeres de la élite o de la realeza disfrutaron de una influencia y un prestigio incluso mayores durante su reinado que antes. Urukagina amplió enormemente la "Casa de las Mujeres" real de unas 50 personas a unas 1500, la rebautizó como "Casa de la diosa Bau ", le dio propiedad de vastas cantidades de tierra confiscadas al antiguo sacerdocio y la puso bajo la supervisión de su esposa, Shasha (o Shagshag). [8] En su segundo año de reinado, Shasha presidió el fastuoso funeral de la reina de su predecesora, Baranamtarra , que había sido un personaje importante por derecho propio.

Además de estos cambios, otros dos de sus decretos que se conservan, publicados y traducidos por primera vez por Samuel Kramer en 1964, han suscitado controversia en las últimas décadas. En primer lugar, parece haber abolido la antigua costumbre de la poliandria en su país, bajo pena de que la mujer que tuviera varios maridos fuera apedreada con piedras en las que se escribiera su delito. [9] En segundo lugar, hay un estatuto que establece que "si una mujer dice [texto ilegible...] a un hombre, se le aplastará la boca con ladrillos quemados". No han sobrevivido leyes comparables de Urukagina que aborden las penas por adulterio cometido por hombres. El descubrimiento de estos fragmentos ha llevado a algunos críticos modernos a afirmar que proporcionan "la primera evidencia escrita de la degradación de la mujer". [10]

Extracto de algunas normas del documento de Reforma

Cono de "reformas" de Urukagina

Poema de alabanza de Urukagina

Relato de raciones de cebada distribuidas mensualmente a adultos y niños escrito en cuneiforme sobre tablilla de arcilla, escrito en el año 4 del reinado de Urukagina (circa 2350 a. C.). Procedente de Girsu, Irak. Museo Británico , Londres. [13]

Se puede obtener una idea de los valores sumerios a partir de los poemas de alabanza escritos para los reyes. Si bien los reyes no siempre están a la altura de estos elogios, muestran el tipo de logros por los que deseaban ser recordados. Los extractos a continuación elogian a Urukagina, quien aparece como un reformador social que se deshizo de los graves abusos de poder que se habían apoderado de Lagash.

  1. Desde tiempos inmemoriales, desde que la vida comenzó, en aquellos tiempos, el barquero jefe se apropiaba de los barcos, el funcionario de ganadería se apropiaba de los asnos, el funcionario de ganadería se apropiaba de las ovejas, y el inspector de pesca se apropiaba... Los pastores de ovejas de lana pagaban un impuesto en plata por cuenta de las ovejas blancas, y el agrimensor, el cantor de lamentaciones jefe, el supervisor, el cervecero y los capataces pagaban un impuesto en plata por cuenta de los corderitos... ¡Éstas eran las convenciones de los tiempos antiguos!
  2. Cuando Ningirsu, guerrero de Enlil, concedió la realeza de Lagash a Urukagina, seleccionándolo entre una miríada de personas, sustituyó las costumbres de tiempos anteriores, cumpliendo la orden que Ningirsu, su maestro, le había dado.
  3. Quitó al jefe de los barqueros del control de los barcos, quitó al oficial de ganado del control de los asnos y las ovejas, quitó al inspector de pesca del control....
  4. Eliminó al supervisor del silo del control sobre los impuestos de grano de los sacerdotes guda , eliminó al burócrata responsable del pago de impuestos en plata por las ovejas blancas y los corderos jóvenes, y eliminó al burócrata responsable de la entrega de impuestos de los administradores del templo al palacio.
  5. Los administradores ya no saquean los huertos de los pobres. Cuando a un shublugal le nace un asno de gran calidad y su capataz le dice: "Quiero comprártelo", ya sea que se lo permita comprárselo y le diga: "¡Págame el precio que quiero!", o ya sea que no se lo permita comprárselo, el capataz no debe golpearlo con ira.
  6. Cuando la casa de un aristócrata está junto a la casa de un shublugal , y el aristócrata le dice: "Quiero comprártelo"; ya sea que le permita comprársela, habiéndole dicho: "¡Págame el precio que quiero! Mi casa es un gran recipiente, ¡llénalo de cebada para mí!", o ya sea que no le permita comprársela, ese aristócrata no debe atacarlo con ira.
  7. Él despejó y canceló las obligaciones de aquellas familias en régimen de servidumbre, ciudadanos de Lagash que vivían como deudores a causa de los impuestos sobre los granos, los pagos de la cebada, el robo o el asesinato.
  8. Urukagina prometió solemnemente a Ningirsu que nunca subyugaría a la huérfana y a la viuda a los poderosos. [14]

Lamento por la caída de Lagash ante Umma

Lamentación por la caída de Lagash

Urukagina participó en varios conflictos, en particular en un conflicto fronterizo con Uruk , en el que perdió . En el séptimo año de su reinado, Uruk cayó bajo el liderazgo de Lugal-Zage-Si , énsi de Umma , quien finalmente anexó la mayor parte del territorio de Lagash y estableció el primer reino documentado de manera confiable que abarcaba toda Sumer. La destrucción de Lagash fue descrita en un lamento (posiblemente el primer ejemplo registrado de lo que se convertiría en un prolífico género literario sumerio), que enfatizaba que:

"el hombre de Umma (Lugalzagesi)... cometió un pecado contra Ningirsu ... No hubo ninguna ofensa en Urukagina, rey de Girsu, pero en cuanto a Lugal-Zage-Si , gobernador de Umma, que su diosa Nisaba lo haga llevar su pecado sobre su cuello" (alternativamente – "que ella lleve su pecado sobre su cuello"). [19]

El propio Lugal-Zage-Si pronto fue derrotado y su reino fue anexado por Sargón de Akkad .

Véase también

Notas

  1. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  2. ^ THUREAU-DANGIN, F. (1904). "La Ruine de Shirpourla (Lagash): Sous le Règne d'Ouroukagina". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 6 (1): 26–32. ISSN  0373-6032. JSTOR  23275695.
  3. ^ Finegan, Jack (2019). Historia arqueológica del antiguo Oriente Medio. Routledge. pág. 46. ISBN 978-0-429-72638-5.
  4. ^ "Las reformas de Urukagina". History-world.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  6. ^ "Reforma social en Mesopotamia", Benjamin R. Foster, en Justicia social en el mundo antiguo , K. Irani y M. Silver eds., 1995, pág. 169.
  7. ^ Finegan, Jack (2019). Historia arqueológica del antiguo Oriente Medio. Routledge. pág. 46. ISBN 978-0-429-72638-5.
  8. ^ Katherine I. Wright, Arqueología y mujeres , 2007, pág. 206.
  9. ^ Los poderes p. 40 de Walter Wink, 1992
  10. ^ Marilyn French, De Eva al amanecer: una historia de mujeres , 2008, pág. 100.
  11. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  12. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  13. ^ Transliteración: "CDLI-Vista de archivo". cdli.ucla.edu .
  14. ^ Elogio de Urukagina
  15. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  16. ^ THUREAU-DANGIN, F. (1904). "La Ruine de Shirpourla (Lagash): Sous le Règne d'Ouroukagina". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 6 (1): 26–32. ISSN  0373-6032. JSTOR  23275695.
  17. ^ Kramer, Samuel Noah (1971). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. pág. 322. ISBN 978-0-226-45238-8.
  18. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .
  19. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". cartelfr.louvre.fr .

Enlaces externos