stringtranslate.com

Tranmere, Merseyside

Tranmere es un suburbio de Birkenhead , en la península de Wirral , Inglaterra. Administrativamente, se encuentra dentro del distrito Birkenhead y Tranmere del distrito metropolitano de Wirral , en Merseyside . Antes de la reorganización del gobierno local el 1 de abril de 1974, formaba parte del condado de Birkenhead, dentro del condado de Cheshire .

En el censo de 2001 , la población de Tranmere era 11.668. [3] Según el censo de 2011, el suburbio se combinó con el centro de Birkenhead. La población se registró en 15.879. [4] [5]

Historia

Su nombre se lo dieron los vikingos noruegos que se asentaron y colonizaron Wirral en el siglo X. Tranmere en nórdico antiguo es Trani-melr , que significa " banco de arena de grullas (pájaro) " o "banco de arena con grullas". [6] [7]

Hasta principios del siglo XIX, Tranmere fue el segundo asentamiento más poblado de Wirral, con una población de 353 habitantes en 1801, centrada principalmente en el área de lo que ahora es Church Road y la cercana aldea de Hinderton . [8] En 1901, el número de residentes había aumentado a 37.709. [9]

Tranmere Old Hall y su finca estaban situados alrededor de lo que ahora es Church Road. Era un gran edificio a dos aguas construido alrededor de 1614. [10] Según The Hundred of Wirral (1889), del autor Philip Sulley , alrededor de 1860:

... [Tranmere Old Hall] fue derribado por un patán ignorante que por alguna desgracia se apoderó de él, para dar paso a tiendas y casas.

Tranmere fue históricamente un municipio en la antigua parroquia de Bebington en Wirral Hundred de Cheshire . El municipio se convirtió en distrito de gobierno local en 1860, gobernado por una junta local. [11] El distrito de gobierno local fue abolido en 1877 y su área se incorporó al nuevo distrito municipal de Birkenhead. [12] Tranmere continuó siendo una parroquia civil dentro del municipio hasta 1898, cuando todas las parroquias del municipio se fusionaron en una sola parroquia. [9] [13] Tras la creación del condado de Merseyside en 1974, Tranmere pasó a formar parte del distrito metropolitano de Wirral.

Los campos de juego conmemorativos de Ingleborough Road formaban parte de la ahora desaparecida escuela del Instituto Birkenhead de 1925 y se abrieron para su uso el año siguiente. Los campos y el pabellón fueron creados como un monumento a los antiguos alumnos de la escuela muertos en combate en la Primera Guerra Mundial , entre los que se encontraba el poeta Wilfred Owen . Se agregaron puertas ornamentales al sitio en 1933. [14] El sitio fue comprado por Tranmere Rovers Football Club en 1995. [15] A pesar de la oposición, el terreno fue remodelado para viviendas en 2012. [16] [17]

Servicio de ferry

La reina Isabel concedió a John Poole el arrendamiento de los derechos de ferry en Tranmere en 1586. El Etna , el primer ferry a vapor en el río Mersey, operó desde Tranmere Pool a Liverpool el 17 de abril de 1817. [18] La primera parte del siglo XIX fueron Eran tiempos prósperos para el servicio de ferry de Tranmere, pero esto cambiaría con la finalización de New Chester Road de Thomas Brassey en 1833 y la apertura del ferrocarril Chester and Birkenhead en 1840. Otros golpes al comercio se produjeron con el comienzo de un ferrocarril tirado por caballos. tranvía en 1877 entre New Ferry y Woodside Ferry y la apertura del Mersey Railway entre Liverpool y la cercana estación de tren Green Lane en 1886. En 1904, el servicio de ferry había cesado y Tranmere Pool se incluyó como Cammell Laird Dock como parte de una extensión de el astillero. [8]

Refugio antiaéreo

Tranmere contiene uno de los refugios antiaéreos de la Segunda Guerra Mundial más grandes y caros del país. [19] El refugio consta de una serie de túneles que se extienden hasta una longitud total de 6.500 pies (2 km) y fue diseñado para albergar hasta 6.000 personas; muchos de ellos trabajadores del astillero Cammell Laird , de importancia estratégica . Cuando se completaron los túneles, ya no eran necesarios porque la amenaza de invasión había disminuido. Los túneles fueron utilizados posteriormente por el Ministerio de Alimentación para almacenamiento y fueron considerados como refugio nuclear durante la era de la Guerra Fría . Los túneles fueron sellados en 1989, en medio de crecientes preocupaciones por la salud y la seguridad. Los túneles todavía existen y las obras de construcción de 2008 descubrieron un pozo, que permitió una exploración temporal, antes de volver a sellarlo.

Geografía

Tranmere está situada en el lado oriental de la península de Wirral, en el lado occidental del río Mersey . El área está aproximadamente a 7 km (4,3 millas) al sur-sureste del Mar de Irlanda en New Brighton y aproximadamente a 9,5 km (5,9 millas) al este-noreste del estuario Dee en Thurstaston . Tranmere se encuentra a una altura de entre 0 y 54 m (0 y 177 pies) sobre el nivel del mar, con el punto más alto al sur del Hospital St Catherine. [20]

Gobernancia

Tranmere se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de Birkenhead . El actual miembro del Parlamento es Mick Whitley , un representante laborista .

A nivel de gobierno local , el área está incorporada principalmente al distrito Birkenhead y Tranmere del distrito metropolitano de Wirral , en el condado metropolitano de Merseyside. (Una pequeña porción al sur de la estación Green Lane ahora es parte de Rock Ferry Ward ). La representación en el Ayuntamiento Metropolitano de Wirral está a cargo de tres concejales. [21] Las elecciones locales más recientes tuvieron lugar el 6 de mayo de 2021.

Comunidad

Tranmere se compone de edificios industriales y casas adosadas victorianas , aunque recientemente ha experimentado un importante desarrollo inmobiliario. Desde 2005, el área fue una de las 35 áreas pioneras de vecindarios gubernamentales . [22]

Educación

La escuela primaria Mersey Park sirve al área.

Cuidado de la salud

El Centro de Salud de St Catherine ocupa un sitio grande en Higher Tranmere. La instalación original en el sitio fue construida como Birkenhead Union Workhouse entre 1861 y 1863 y diseñada por Thomas Leyland. [23] [24] Alrededor de 2013, los edificios del hospital victoriano fueron reemplazados por un moderno centro médico y comunitario. [25]

Espacios verdes

Dos parques urbanos están ubicados en Tranmere. Mersey Park al norte y Victoria Park al sur. Mersey Park alberga uno de los varios espectáculos de fuegos artificiales municipales anuales de Bonfire Night que organiza el Ayuntamiento de Wirral. Victoria Park contiene un salón comunitario al final de Albany Road, un campo de cricket y una casa club. Victoria Park fue originalmente los jardines de una gran propiedad llamada The Towers, construida en la década de 1860 como un castillo de estilo francés por Victor Poutz, [26] [ página necesaria ] un comerciante de algodón francés.

Puntos de referencia

Cruz Tranmere, Parque Victoria

En el extremo superior de Victoria Park se encuentra la Cruz Tranmere, un fragmento de cruz con una base de piedra desgastada, que se cree que tiene su origen alrededor del siglo XV. La estructura es un edificio catalogado de Grado II que se colocó en el sitio actual en 1937 [27] [28] y que una vez marcó la entrada a Tranmere en Church Road.

Deporte

Tranmere es mejor conocido por su club de fútbol , ​​Tranmere Rovers FC , fundado en 1884. Tranmere Rovers ahora juega en el cercano Prenton Park , en Birkenhead, pero ha mantenido el nombre de Tranmere.

Transporte

La estación de tren Green Lane está situada en la línea Wirral de la red Merseyrail . Los servicios operan en dirección norte hasta Liverpool, a través del centro de la ciudad de Birkenhead y en dirección sur hasta Chester y Ellesmere Port .

Gente notable

El poeta de la Primera Guerra Mundial, Wilfred Owen, vivió en tres casas sucesivas en Tranmere durante el tiempo que su padre fue jefe de estación en Woodside de 1898 a 1907 y fue alumno de la cercana y desaparecida Escuela del Instituto Birkenhead. [29]

La escuela primaria Mersey Park tiene varios exalumnos famosos, incluidos Jason McAteer (futbolista) y Patricia Routledge (Hyacinth Bucket en la comedia de televisión de la BBC Keeping up Appearances ). Paul O'Grady , famoso por su creación de alter ego Lily Savage , se crió en la zona.

Colin Haygarth, el fabricante de armas escocés, nació en Tranmere. Vivió en Milton Road hasta los cuatro años, cuando su familia se mudó a la cercana Irby . Fue el fabricante de armas de La Reina Madre desde 1965 hasta 2002, es el fabricante de armas vivo más antiguo del Reino Unido y el último en haber realizado "trabajos de guerra". Fabricó piezas para pistolas Sten en los talleres del fabricante de armas WC Carswell en Liverpool y sirvió en la rama de Irby de la Guardia Nacional . [30]

Ver también

Referencias

  1. ^ En el censo de 2011, el barrio se llamaba Birkenhead y Tranmere y la población de la mayor parte de Tranmere se combinó con la del centro de Birkenhead .
  2. ^ "Calculadora de distancias coordinadas". boulter.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  3. ^ Censo del Reino Unido (2001). "Informe del área local - Distrito Tranmere (00CBFW)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  4. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: Birkenhead y Tranmere Ward (E05000956, E08000015, E92000001)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Población de Birkenhead y Tranmere Ward 2011" . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Clave para los topónimos en inglés: Tranmere". Universidad de Nottingham . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  7. ^ Harding, Esteban. "Vikingos en Wirral: Introducción". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  8. ^ ab Maund, tuberculosis (1991). Mersey Ferries - Volumen 1 . Transporte Publishing Co. Ltd. ISBN 0-86317-166-4.
  9. ^ ab "Transmere". GENUKI Genealogía del Reino Unido e Irlanda . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  10. ^ Bidston, Carol E. (1985). Birkenhead... de antaño . Municipio metropolitano de Wirral. pag. 42.ISBN 0-904582-07-8.
  11. ^ "Consejo municipal del condado de Birkenhead y predecesores". Catálogo de descubrimiento . Los Archivos Nacionales . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "La incorporación de Birkenhead". Mensajero de Manchester . 22 de agosto de 1877. pág. 5 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Transmere CP/Ch". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB SIG histórico / Universidad de Portsmouth . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Campos de juego conmemorativos del Instituto Birkenhead - Primera Guerra Mundial". Registro de monumentos de guerra . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  15. ^ Madera, Robert. "Historia de los campos de juego conmemorativos de Ingleborough Road". Instituto Espíritu de Birkenhead . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Respaldado por el desarrollo del campo conmemorativo Wilfred Owen de Tranmere Rovers". Noticias de la BBC. 26 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  17. ^ Cureton, Stephanie (26 de octubre de 2012). "Se aprueba el plan de desarrollo de Tranmere Rovers en Ingleborough". Globo Wirral . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Ciudades portuarias: ferries a través del Mersey". mersey-gateway.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2007 .
  19. ^ "Túneles Tranmere" . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  20. ^ "Datos de elevación de estudios de artillería y SRTM en PHP" . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Sus concejales por barrio". Ayuntamiento de Wirral . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Pioneros en la gestión vecinal (Ronda 2)". Unidad de Renovación Vecinal. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  23. ^ Brocklebank, Ralph T (2003). Birkenhead: una historia ilustrada . Libros Breedon. ISBN 1-85983-350-0.
  24. ^ "Birkenhead, Cheshire: asilo de Church Road". workhouses.org.uk . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  25. ^ Barnes, Geoff (16 de enero de 2013). "El Hospital St Catherine's está listo para una nueva era". Globo Wirral . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Collard 2010
  27. ^ "Cruz Tranmere, Birkenhead". Edificios catalogados británicos . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  28. ^ Inglaterra histórica . "Cruz Tranmere (1201739)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  29. ^ Digno de estancamiento, Jon (1974). Wilfred Owen, una biografía . Oxford University Press y Chatto y Windus. págs. 13-14. ISBN 0-19-211719X.
  30. ^ Alison Shaw (17 de julio de 2014). "Obituario: Colin Haygarth, armero". El escocés . Consultado el 3 de octubre de 2020 .

Fuentes

Bibliografía

enlaces externos