stringtranslate.com

Toramana

Toramana también llamado Toramana Shahi Jauvla [3] ( escritura Gupta : Toramāṇa , [4] que gobernó alrededor de 493-515 d. C.) fue un rey de los hunos Alchon que gobernó en el norte de la India a fines del siglo V y principios del VI d. C. [5] Toramana consolidó el poder Alchon en Punjab (actual Pakistán y el noroeste de la India ), y conquistó el norte y el centro de la India, incluido Eran en Madhya Pradesh . Toramana usó el título de "Gran Rey de Reyes" ( Mahārājadhirāja) ), equivalente a "Emperador", [6] en sus inscripciones, como la inscripción del jabalí de Eran . [7]

La inscripción Sanjeli de Toramana habla de su conquista y control sobre Malwa y Gujarat. Su territorio también incluía Uttar Pradesh , Rajastán y Cachemira . [8] Probablemente llegó hasta Kausambi , donde se descubrió uno de sus sellos.

Según la inscripción de Rīsthal , descubierta en 1983, el rey Aulikara Prakashadharma de Malwa lo derrotó. [9] [10]

Descripción general

Toramana es conocido por Rajatarangini , a través de monedas e inscripciones.

Inscripción en Punjab

Una inscripción encontrada en Kura, en la Cordillera de la Sal en Pakistán, registra la construcción de un monasterio budista por una persona llamada Rotta Siddhavriddhi durante el reinado del gobernante Huna Toramana. El donante expresa el deseo de que el mérito religioso obtenido por su donación sea compartido por él con el rey y los miembros de su familia. [11] En la inscripción Khurā (495-500, de la Cordillera de la Sal en Punjab y ahora en Lahore), Toramana asume los títulos de reinado indios además de los de Asia central: Rājādhirāja Mahārāja Toramāṇa Shahi Jauvla . [3] [12] [13] Entre los cuales Shahi se considera su título y Jauvla un epíteto o Biruda. Este es un registro budista en sánscrito híbrido, que registra la donación de un monasterio ( vihāra ) a los miembros de la escuela Mahīśāsaka . [14] [15]

La inscripción Kura de Toramana. Comienza con "En el próspero reinado del Rey de Reyes, el Gran Rey Toramana Shahi Jauhkha ...". [16] [17] "Toramana" ( Escritura Gupta : Toramāṇa , aparece en la primera línea de la inscripción.

Inscripción de Mihirakula en Gwalior

Inscripción de Gwalior de Mihirakula en la que se elogia a Toramana.

En la inscripción de Gwalior de Mihirakula , de Gwalior en el norte de Madhya Pradesh , India, y escrita en sánscrito , Toramana se describe como:

"Un gobernante [de la tierra], de gran mérito, que fue renombrado con el nombre del glorioso Tôramâna; por quien, a través de (su) heroísmo que se caracterizaba especialmente por la veracidad, la tierra fue gobernada con justicia".

Inscripción del jabalí de Eran

El jabalí de Eran (izquierda) en el que se puede encontrar una inscripción relacionada con Toramana.
La inscripción del jabalí de Eran.

La inscripción Eran Boar (en Eran , Malwa, 540 km al sur de Nueva Delhi , estado de Madhya Pradesh ) de su primer año de reinado indica que Malwa oriental estaba incluida en su dominio. La inscripción Eran Boar fue erigida en honor a la deidad Vishnu como su avatar, Varaha .

¡Om  ! Victorioso es el dios ( Vishnu ), que tiene la forma de un jabalí ; quien, en el acto de levantar la tierra {de las aguas}, hizo temblar las montañas con los golpes de {su} duro hocico; {y) quien es el pilar {para el soporte) de la gran casa que son los tres mundos.

—  Inscripción del jabalí de Eran

La estatua es de la deidad en forma de jabalí, con grabados que la muestran protegiendo a los rishis y defendiendo el Dharma . Además, la estatua contiene inscripciones en sánscrito inscritas en el cuello del jabalí, en 8 líneas en escritura Brahmi . También registra la construcción del templo en el que se encuentra la imagen actual de Varaha , por Dhanyavishnu, el hermano menor del fallecido Maharaja Matrivishnu. [18] La primera línea de la inscripción, hecha después de 484/85 d. C., menciona al " Maharajadhiraja Toramana " ("El gran rey del rey Toramana") [2] y dice:

"En el primer año del reinado del Rey de Reyes Sri-Toramana, que gobierna el mundo con esplendor y resplandor...."

—  Inscripción del Jabalí de Eran . [19]

Saqueo de Kausambi

La presencia de sellos con el nombre de "Toramana" y "Hunaraja" en Kausambi sugiere que la ciudad probablemente fue saqueada por los Alkhons bajo el mando de Toramana entre 497 y 500. [2] [20] [21] [22]

Derrotas

Moneda de Toramana. Las iniciales La palabra "Tora" en escritura Brahmi aparece en letras grandes en el reverso, debajo del diseño de la rueda solar. [23] [24]
Una rara moneda de oro de Toramana con Lakshmi en el reverso ( c.  490-515 ), inspirada en las monedas Gupta contemporáneas, como las de Narasimhagupta Baladitya . La leyenda del anverso dice "avanipati torama(no) vijitya vasudham divam jayati": "El señor de la tierra, Toramana, habiendo conquistado la tierra, gana el Cielo". [25] [26]
Inscripción Mahārājadhirāja Shrī Toramāṇa ("Gran Rey de Reyes, Señor Toramana"), en la escritura Gupta , en la inscripción del jabalí de Eran . [7]
Moneda de plata de Toramana en estilo Imperio Gupta Occidental , con el pavo real Gupta y la leyenda Brahmi en el reverso: vijitavaniravanipati sri toramana divam jayati . Similar al tipo de moneda de plata de Skandagupta por ejemplo, aunque Toramana mira hacia la izquierda mientras que los gobernantes Gupta miraban hacia la derecha, un posible símbolo de antagonismo. [27] En el anverso también está inscrita la fecha "52". [28] Una imagen moderna: [1].

Según la inscripción en la losa de piedra de Rishtal , descubierta en 1983, el rey Aulikara Prakashadharma de Malwa lo derrotó en el año 515 d. C. [9] [2]

Toramana también puede haber sido derrotado por el emperador indio Bhanugupta del Imperio Gupta en el año 510 d. C. según la inscripción de Eran , aunque no se explica la "gran batalla" en la que participó Bhanugupta. [29] [30] [31]

Algunas monedas de plata de Toramana siguieron de cerca a las monedas de plata de Gupta. La única diferencia en el anverso es que la cabeza del rey está girada hacia la izquierda. El reverso conserva el pavo real con cola de abanico y la leyenda es casi similar, excepto por el cambio de nombre a Toramana Deva. [32] [33]

Una obra jaina del siglo VIII, el Kuvalayamala afirma que vivió en Pavvaiya, en la orilla del Chandrabhaga , y disfrutó de la soberanía del mundo. [34]

Sucesor

Toramana fue sucedido por su hijo Mihirakula . [35]

Véase también

Notas

  1. ^ ALRAM, MICHAEL (2003). "Tres bullae hunas del noroeste de la India" (PDF) . Boletín del Instituto de Asia . 17 : 180, Figura 11. ISSN  0890-4464. JSTOR  24049314.
  2. ^ abcd Conferencia 24 de Hans Bakker en Gonda
  3. ^ ab Agrawal, Ashvini (1989). Ascenso y caída de los Guptas imperiales. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-81-208-0592-7.
  4. ^ Fleet, John Faithfull (1960). Inscripciones de los primeros reyes Gupta y sus sucesores. pág. 162.
  5. ^ Grousset, René (1970). El Imperio de las Estepas. Prensa de la Universidad de Rutgers. págs. 70-71. ISBN 0-8135-1304-9.
  6. ^ "el emperador Huna Toramana" en Agrawal, Ashvini (1989). Ascenso y caída de los Guptas imperiales. Motilal Banarsidass Publ. pag. 251.ISBN​ 9788120805927.
  7. ^ ab Fleet, John Faithfull (1960). Inscripciones de los primeros reyes Gupta y sus sucesores. págs. 158-161.
  8. ^ Dani, Ahmad Hasan (1999). Historia de las civilizaciones de Asia central: la encrucijada de las civilizaciones, del 250 al 750 d. C. Motilal Banarsidass Publ. p. 142. ISBN 8120815408. Recuperado el 5 de noviembre de 2012 .
  9. ^ ab Ojha, NK (2001). Los Aulikaras de la India central: historia e inscripciones , Chandigarh: Arun Publishing House, ISBN 81-85212-78-3 , pp.48-50 
  10. ^ Salomon, Richard (1989). "Nueva evidencia inscripta para la historia de los Aulikaras de Mandasor". Revista Indoiraní . 32 (1): 27. doi :10.1163/000000089790082971. ISSN  0019-7246. JSTOR  24654606.
  11. ^ Upinder Singh (2017). Violencia política en la antigua India. Harvard University Press. pág. 240. ISBN 9780674981287.
  12. ^ Katariya, Adesh (25 de noviembre de 2007). Historia antigua de Asia Central: origen Yuezhi Pueblos reales: Reinos Kushana, Huna, Gurjar y Khazar. Adesh Katariya.
  13. ^ Gupta, Parmanand (1977). Nombres geográficos en inscripciones indias antiguas. Concept Publishing Company.
  14. ^ "Siddham. La base de datos de inscripciones asiáticas | IN00101 Inscripción Khura de Toramana" . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Burgess (1892). Epigraphia Indica Vol 1. Sociedad Arqueológica de la India. págs. 238–245.
  16. ^ Balogh, Dániel (12 de marzo de 2020). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes de su origen e historia. Barkhuis. págs. 326–327. ISBN 978-94-93194-01-4.
  17. ^ Burgess, James (1898). Epigraphia Indica Vol. 1. págs. 238–241.
  18. ^ Flota, JF (1888). Corpus Inscriptionum Indicarum. vol. 3. Calcuta: Gobierno de la India, Subdivisión Central de Publicaciones.
  19. ^ Gabinete de monedas del Museo de Historia del Arte de Viena
  20. ^ Historia de la India, Allied Publishers, pág. 81
  21. ^ Historia dinástica de Magadha, Cir. 450-1200 d.C., por Bindeshwari Prasad Sinha p.70
  22. ^ Geografía de las monedas y sellos indios antiguos, por Parmanand Gupta, pág. 175
  23. ^ ALRAM, MICHAEL (2003). "Tres bullae hunas del noroeste de la India" (PDF) . Boletín del Instituto de Asia . 17 : 180, Figura 11. ISSN  0890-4464. JSTOR  24049314.
  24. ^ Dani, Ahmad Hasan; Litvinsky, BA (1996). Historia de las civilizaciones de Asia central: la encrucijada de las civilizaciones, 250 a 750 d. C., UNESCO, pág. 175, ISBN 9789231032110.
  25. ^ Monedas de GNC
  26. ^ La identidad de Prakasaditya por Pankaj Tandon, Revista de la Royal Asiatic Society, octubre de 2015.
  27. ^ Tripathi, Rama S. (1989). Historia de Kanauj: hasta la conquista musulmana. Motilal Banarsidass Publ. p. 45 Nota 1. ISBN 9788120804043.
  28. ^ Smith, Vincent Arthur; Edwardes, Stephen Meredyth (1924). La historia temprana de la India: desde el año 600 a. C. hasta la conquista musulmana, incluida la invasión de Alejandro Magno. Oxford: Clarendon Press. pág. Lámina 2.
  29. ^ Excavaciones arqueológicas en la India central: Madhya Pradesh y Chhattisgarh, por Om Prakash Misra p.7
  30. ^ Enciclopedia de acontecimientos y fechas de la India de SB Bhattacherje A15
  31. ^ La era clásica por RK Pruthi p.262
  32. ^ Gupta, PL (2000). Monedas , Nueva Delhi: National Book Trust, ISBN 81-237-1887-X , pág. 78 
  33. ^ La identidad de Prakasaditya por Pankaj Tandon p.661, con fotografía
  34. ^ Mahajan VD (1960, reimpresión 2007). Ancient India , S. Chand & Company, Nueva Delhi, ISBN 81-219-0887-6 , pág. 519 
  35. ^ "Inscripción en piedra de Gwalior de Mihirakula" (PDF) . Proyecto Sur de Asia. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009 .