stringtranslate.com

Thomastown, condado de Kilkenny

Thomastown ( en irlandés : Baile Mhic Andáin ), [2] conocida históricamente como Grennan , es una ciudad en el condado de Kilkenny en la provincia de Leinster en el sureste de Irlanda . Es una ciudad de mercado a lo largo de un tramo del río Nore que es conocido por su salmón y trucha, con una serie de monumentos históricos en los alrededores. Las atracciones para visitantes incluyen la abadía de Jerpoint , los jardines de Kilfane Glen y el campo de golf Mount Juliet . La ciudad se encuentra en una parroquia civil del mismo nombre. [2] Según el censo de 2022 , Thomastown tenía una población de 2305 habitantes, [1] lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del condado.

Ubicación

El puente sobre el río Nore.

La ciudad está situada en un punto de unión del río Nore, a 17 kilómetros (11 millas) de la ciudad de Kilkenny . La carretera R448 Naas–Waterford pasa por Thomastown y la ciudad cuenta con servicio de autobuses y una estación de tren .

Es parte del área electoral local de Callan–Thomastown para las elecciones al Consejo del Condado de Kilkenny . [3]

Historia

La ciudad fue fundada en el siglo XIII en un importante punto de cruce por un mercenario anglonormando de Gales, Thomas FitzAnthony, en sustitución del asentamiento irlandés anterior de Grennan ( en irlandés : Grianán , lugar soleado). Es de FitzAnthony de donde proviene el nombre de Thomastown. [10] FitzAnthony recibió una gran extensión de tierra en la región por parte de William Earl Marshall , yerno de Strongbow , y se convirtió en el senescal (gobernador) de Leinster en el siglo XIII. [11] Construyó fortificaciones en Thomastown, fragmentos de las cuales todavía se pueden ver hoy, junto con el cercano castillo de Grennan, ahora en ruinas. FitzAnthony murió en 1229. De este castillo y de las murallas de la ciudad, los únicos restos son las torres cerca de cada extremo del puente y los restos de una iglesia del siglo XIII, dedicada a Santa María. La ciudad prosperó y a finales del siglo XIII contaba con más de 200 burgueses. Thomastown se convirtió en una pequeña ciudad medieval amurallada: las primeras murallas se construyeron en 1449. [12] Eduardo III (dos veces), Enrique VI, María I, Jaime I y Jaime II otorgaron a la ciudad cartas reales. En virtud de una carta de 1553 de la reina María I, los burgueses de Thomastown tenían derecho a elegir a dos miembros del Parlamento, una práctica que continuaron hasta las Actas de Unión en 1800. [13]

En 1650, la ciudad fue atacada por Oliver Cromwell . El castillo de Grennan fue asediado por el ejército de Cromwell y después de dos días las fuerzas defensoras se rindieron. [12]

Tumba de San Nicolás

Según la tradición local, los restos de San Nicolás , obispo de Anatolia del siglo III , se encuentran en las inmediaciones de Thomastown, en el parque Jerpoint. Una losa funeraria con las cabezas talladas de tres personas en la iglesia en ruinas de San Nicolás, la propia iglesia y otras piedras son prácticamente todo lo que queda del pueblo medieval de Newtown Jerpoint, que se había arruinado en el siglo XVII. El pueblo de Newtown estaba junto a la abadía de Jerpoint, fundada en 1183. La abadía tenía sus propios jardines, molinos de agua, cementerio, granero y cocinas, y fue el hogar de un grupo de cruzados irlandeses-normandos en la Edad Media. Se disolvió en 1540. La leyenda hace referencia a una banda de caballeros irlandeses-normandos de Jerpoint, que viajaron a Tierra Santa para participar en las Cruzadas. A su regreso al condado de Kilkenny, se dice que trajeron los restos de San Nicolás.

Lugares de interés

Castillo de Grennan

Kilfane Glen es un jardín histórico restaurado de la década de 1790 con una cascada, senderos por el bosque y una casa de campo decorada con motivos ornamentales . El jardín está catalogado como jardín patrimonial irlandés y recibió ayuda en 1993 de la Comisión Cultural de la Unión Europea .

El paisaje dentro de la finca de Kilfane House fue desarrollado durante la década de 1790 por el entonces terrateniente y su esposa, Sir John y Lady Power. Sir Richard Power, hermano gemelo de Sir John, también participó en el desarrollo del jardín.

Las ruinas de la abadía de Jerpoint, del siglo XII , se encuentran cerca de la ciudad.

El cercano castillo de Grennan, de forma oblonga, data del siglo XIII y fue construido por Thomas FitzAnthony. El castillo se mantuvo en buen estado hasta principios del siglo XIX, cuando se retiraron algunas partes para construir nuevas construcciones. [12]

Industria

Río Nore en Thomastown.

La molienda, con molinos alimentados por las aguas del río Nore , fue la principal industria de la ciudad hasta principios de los años 1960. Los molinos eran los molinos de Pilsworth. En un momento dado, había 12 molinos alimentados por agua, para grano y tela, que funcionaban en la parroquia. El último molino en funcionamiento en Thomastown cerró en 1963. Este molino es ahora el sitio de la Escuela de Artesanía Grennan Mill. [14] Se pueden ver varios edificios del molino en buenas condiciones río arriba desde el puente. [12]

Durante siglos hubo un importante comercio marítimo para transportar productos hacia y desde el puerto de New Ross, pero entró en decadencia a finales del siglo XVIII.

Transporte

Camino

La carretera R448 Naas – Waterford pasa por Thomastown donde se cruza con la carretera regional R700 . Mientras tanto, la carretera R703 conecta la ciudad con Ballymurphy , en el condado de Carlow.

Carril

La ciudad está conectada a la red ferroviaria irlandesa a través de la línea Dublín-Waterford a través de Kilkenny . La estación de tren de Thomastown se inauguró el 12 de mayo de 1848. [15]

Autobús

La ciudad es una parada de la ruta 4 de Bus Éireann WaterfordCarlowDublinDublin Airport. Hay varios servicios diarios en esta ruta. Thomastown también cuenta con el servicio diario de la ruta 73 de Bus Éireann Waterford – Athlone y los jueves con el servicio local de la ruta 365 de Bus Éireann a Waterford vía Knocktopher . La ruta de Kilkenny a New Ross de Kilbride Coaches llega a la ciudad dos veces al día en cada sentido (excepto los domingos). La ruta 374 de Bus Éireann también opera desde Kilkenny a New Ross , pero solo los jueves. [16] [17] [18]

Gente

Se dice que el castillo de Dysart , cerca de Thomastown, fue el lugar de nacimiento del influyente filósofo irlandés, el obispo George Berkeley . Thomastown fue el lugar de nacimiento del empresario tejano James Hewetson . [19] Nacida en Kilmurry, Mildred Anne Butler (1858-1941) fue una artista asociada con la Escuela de Newlyn , trabajó en acuarela y óleo sobre paisajes, géneros y temas animales. Butler pasó la mayor parte de su vida en la casa de su familia en Kilmurry, Thomastown. [20] La casa anteriormente pertenecía a la familia Bushe, cuyo miembro más distinguido fue Charles Kendal Bushe , Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda , que nació en Kilmurry en 1767.

En Mill Street se encuentra una estatua de bronce de Ollie Walsh , un jugador de hurling de Thomastown. Monseñor Tommy Maher jugó al hurling con el club local Thomastown y con el equipo sénior intercondado de Kilkenny en la década de 1940 y entrenó a Kilkenny hasta siete títulos sénior All-Ireland entre 1957 y 1978. Tom Walsh jugó al hurling con Thomastown y el equipo sénior intercondado de Kilkenny en la década de 1960.

El compositor y guitarrista británico John Martyn vivió en Thomastown desde 1998 hasta su muerte en 2009. [21]

William Dowling, destinatario de la Cruz Victoria , nació en Thomastown.

Deporte

En la zona del río Nore es habitual practicar kayak (piragüismo) y pescar. El Thomastown Paddlers Canoe Club ofrece formación en el río, [ cita requerida ] que conduce al pueblo de Inistioge .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Mapa interactivo del censo: ciudades: Thomastown». Censo 2022. Oficina Central de Estadística . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab "Baile Mhic Andáin / Thomastown". logainm.es . Bunachar Logainmneacha na hÉireann. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Ordenanza sobre distritos municipales y áreas electorales locales del condado de Kilkenny de 2018 (SI n.º 621 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento legal del Gobierno de Irlanda . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses .
  4. ^ "Sapmap Area: Settlements Thomastown". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Inicio – CSO – Oficina Central de Estadística". cso.ie . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "HISTPOP.ORG – Inicio". histpop.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Northern Ireland Statistics and Research Agency - Census Home Page". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  8. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  9. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  10. ^ Pilsworth, WJ "Thomastown" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  11. Niall CEJ O'Brien (24 de febrero de 2015). «Thomas Fitz Anthony: administrador irlandés del siglo XIII». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  12. ^ abcd «Thomastown: una breve historia». Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  13. ^ Pilsworth, WJ "Thomastown" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Escuela de artesanía de Grennan Mill". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Estación de Thomastown" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  16. ^ Gohr, Dirk. "Viaje seguro en autobús con JJ Kavanagh & Sons". jjkavanagh.ie . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Horario de la ruta 374" (PDF) . buseireann.ie .
  18. ^ "Alquiler de autocares en Kilkenny y servicios de transporte | Kilbride Coaches". kilbridecoaches.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Hewetson, James". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  20. ^ "Butler, Mildred Anne (1858 – 1941)". hughlane.ie . Dublín: The Hugh Lane Gallery. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  21. ^ "Una verdadera leyenda fallece". kilkennypeople.ie . Kilkenny People . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos