stringtranslate.com

Río Nore

El río Nore ( en irlandés : An Fheoir ˈn̠ʲoːɾʲ] ) [2] es uno de los principales ríos (junto con el río Suir y el río Barrow ) de la región sureste de Irlanda . El río de 140 kilómetros de longitud drena aproximadamente 2530 kilómetros cuadrados (977 millas cuadradas) de Leinster y Munster , [4] [5] que abarca partes de tres condados (Tipperary, Laois, Kilkenny). Junto con el río Suir y el río Barrow , es uno de los ríos constituyentes del grupo conocido como las Tres Hermanas .

El río comienza en la montaña Devil's Bit , en el condado de Tipperary , y fluye generalmente hacia el sureste y luego hacia el sur, antes de confluir con el río Barrow en Ringwood y el puente ferroviario de Barrow en Drumdowney, en el condado de Kilkenny, que desemboca en el mar Céltico en el puerto de Waterford , en Waterford .

El caudal medio a largo plazo del río Nore es de 42,9 metros cúbicos por segundo (m 3 /s) [5] El río alberga la única población existente conocida del mejillón perla de agua dulce Nore , una especie en peligro crítico de extinción , y gran parte de su longitud está catalogada como Área Especial de Conservación . [6]

Nombre

Nore es una anglicización del antiguo nombre irlandés del río An Eoir ; [7] el nombre irlandés moderno es An Fheoir . Como tal, se cree que el nombre se deriva, etimológicamente, del irlandés antiguo feórann : "banco verde o costa". [8] El irlandés moderno feora significa "banco verde, borde u orilla de mar, lago o río". Con respecto a "An Fheoir, el Nore (g. -e, al. An Eoir); al. Feor, cf. feora", el Diccionario Dinneen (1927) afirma: "Feoir g. -e, y Feorach, f. borde, borde, borde; un arroyo o riachuelo". [9]

El Martirologio de Oengus el Culdee ( Félire Óengusso Céli Dé ), publicado algún tiempo antes del año 824, menciona el río: re taeb Eoire uarglaine "el frío-puro Eoire". [10] Una referencia del irlandés medio , anterior a 1420, se refiere a la Fiond-chlár fairsing na Feoire "la amplia llanura del Feoir". [11]

Curso

Puente sobre el río Nore en Kilkenny

El río Nore nace en las laderas orientales de la montaña Devil's Bit en el municipio de Borrisnoe , en el condado de Tipperary . Luego fluye hacia el sureste hasta el condado de Laois y el condado de Kilkenny antes de unirse al río Barrow justo al norte de New Ross , cerca del puente Barrow . [12] El río pasa cerca de Durrow, en el condado de Laois , luego por Ballyragget , la ciudad de Kilkenny y luego por los pueblos de Bennettsbridge y Thomastown . Más al sur, forma un pintoresco valle fluvial en forma de V, particularmente notable cerca del pueblo de Inistioge , el límite de las mareas . Los principales afluentes del Nore incluyen el Dinan , el Breagagh en la ciudad de Kilkenny , el río King's , el Little Arrigle y el Black Water.

El río Nore visto desde el castillo de Kilkenny
El río Nore visto desde el castillo de Kilkenny

Lista de lugares a lo largo del río.

Lista de afluentes

Geología y morfología

El río Nore nace sobre una base de arenisca, pero la cuenca pronto se transforma en caliza y permanece así hasta el mar. El paisaje es de agricultura mixta, con algo de labranza, bastante pasto y ganadería lechera y algo de ganado de pura sangre. El río tiene una pendiente bastante pronunciada, pero el caudal se ve frenado por innumerables presas y es probablemente cierto que los desniveles poco profundos son la característica predominante. [4]

Historia

Río Nore en Thomastown, condado de Kilkenny

En los años anteriores a la hambruna , había muchas industrias impulsadas por agua en el valle de Nore, en particular en el tramo de diez millas (16 km) entre Kilkenny City y Thomastown, incluidas cervecerías, fábricas de lana , aserraderos, fábricas de mármol, destilería y molinos de cereales. El lino y el lino se producían justo al norte de Kilkenny City.

Recreación

El club de pesca de Kilkenny tiene amplios derechos de pesca en el río Nore y su afluente, el río Dinan . Es popular entre los pescadores y alberga truchas marrones y salmones . [ cita requerida ] [4]

Algunas de estas presas a lo largo del río tienen buenas cualidades para la navegación recreativa. El río es largo y en su mayor parte plano y está salpicado de presas en la mayoría de los pueblos por los que pasa. [13]

En 2005 y 2006, la pesca del salmón en el río Nore se vio interrumpida por un plan de ayuda a las inundaciones en la ciudad de Kilkenny llevado a cabo por la Oficina de Obras Públicas. Inicialmente presupuestado en 13,1 millones de euros, el plan tuvo un coste de más de 48 millones de euros [14] y no contenía pasos adecuados para peces. Este descuido se ha subsanado con un gasto adicional y ahora el salmón puede remontar el río aguas arriba de la ciudad de Kilkenny.

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Ó Cíobháin 2007.
  2. ^ ab (Fiontar 2008, An Fheoir/River Nore (río))
  3. ^ (Agencia de Protección Ambiental 2016, Cuenca: Nore, Agencia de Protección Ambiental 2018, Evaluación de la cuenca del río Nore 2010-2015 (HA 15))
  4. ^ abc "Irishfisheries River Nore Fishing". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  5. ^ ab Sistema de gestión del distrito de la cuenca del río Sudeste. Página 38 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  6. ^ Río Barrow y río Nore (IE0002162). Sinopsis del sitio Archivado el 19 de diciembre de 2007 en Wayback Machine - Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre , República de Irlanda . Natura 2000 (conjunto de datos Archivado el 28 de diciembre de 2017 en Wayback Machine ) - Agencia Europea de Medio Ambiente .
  7. ^ "Breandán Ó Cíobháin ha confirmado que el nombre moderno... An Fheoir representa la forma antigua An Eoir... con un sonido inicial que se representó en inglés como 'yeo'", y por lo tanto emparentado con Ioriponte , el nombre original. de Jerpoint , en Kilkenny. (An Chomhairle Oidhreachta/The Heritage Council, 2007, Newtown Jerpoint, County Kilkenny: Conservation Plan . Dublín, Heritage Council, p.53.)
  8. ^ "EDIL - Diccionario de lengua irlandesa".
  9. ^ Foclóir Gaedhilge agus Béarla , Patrick S. Dinneen (ed.) 1996, (primera publicación, 1927) reimpreso en 1996), p. 447.
  10. ^ "úar". eDIL ( Diccionario electrónico de la lengua irlandesa ) . 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  11. ^ Archive.org, "Los poemas topográficos de John O'Dubhagain y Giolla na naomh O'Huidhrin", traducción moderna de John O'Donovan publicada en 1862.
  12. ^ Hughes 1863.
  13. ^ "Guía de los ríos de aguas bravas irlandeses del Nore". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Los costes de las inundaciones en Kilkenny provocan recortes". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.

Lectura adicional

Enlaces externos

52°25′N 6°57′O / 52.417, -6.950