La abadía de Jerpoint ( en irlandés : Mainistir Sheireapúin ) [1] es una abadía cisterciense en ruinas fundada en la segunda mitad del siglo XII en el condado de Kilkenny , Irlanda. Se encuentra a 2,5 km al suroeste de Thomastown en la carretera regional R448 . Hay un centro de visitantes con una exposición. Ha sido declarada monumento nacional y ha estado bajo el cuidado de la Oficina de Obras Públicas desde 1880.
Los eruditos creen que Domnall Mac Gilla Pátraic (fallecido en 1176), hijo de Cerball Mac Gilla Pátraic, fue posiblemente el fundador de la abadía de Jerpoint. [2] La abadía de Jerpoint puede haber existido desde la década de 1160, pero solo se afilió formalmente a la orden cisterciense en 1180. Estaba dedicada a la Santísima Virgen. Jerpoint es notable por sus tallas de piedra, incluida una en la tumba de Felix Ua Duib Sláin , obispo de la diócesis de Ossory y fundador cisterciense de la abadía. [3] La abadía floreció hasta la disolución de los monasterios por parte del rey inglés Enrique VIII .
Hasta aproximadamente 1310, Jerpoint albergó a monjes de ascendencia irlandesa, mientras que el monasterio cisterciense de Graiguenamanagh albergaba a monjes de ascendencia normanda. [4]
La abadía de Jerpoint da nombre a la parroquia civil de Jerpoint Abbey o Abbey-Jerpoint en la baronía de Knocktopher . Se encuentra cerca de la antigua ciudad corporativa de Newtown Jerpoint .
Existen varias teorías sobre el origen del nombre "Jerpoint", una de ellas es que Jeri es la versión latinizada del nombre irlandés del río Nore , An Fheoir (sin el artículo "an") y que un puente (lat. pons ) sobre el río dio su nombre a la fundación monástica. [3]
En 1180, Donogh O'Donoghoe Mac Gilla Patraic, rey del reino de Ossory , trasladó a los monjes de la orden cisterciense desde una zona distante de Ossory hasta el emplazamiento actual. Allí construyó la abadía, probablemente en el emplazamiento de un monasterio benedictino anterior construido en 1160 por Domnall Mac Gilla Patraic, rey de Osraige . [5]
La abadía continuó floreciendo hasta la disolución de los monasterios por Enrique VIII . Fue entregada al rey por Oliver Grace, el último abad. En 1541 fue otorgada por Philip y Mary a James Butler , el noveno conde de Ormond . La abadía se convirtió en un lugar favorito de sepultura para todas las grandes familias de los alrededores. En 1202, Felix Ua Duib Sláin, obispo de Ossory y primer abad de Jerpoint, fue enterrado aquí.
Ha sido declarado monumento nacional y se encuentra bajo la tutela de la Oficina de Obras Públicas desde 1880.
Las ruinas actuales son muy extensas y muestran algunos ejemplos del estilo arquitectónico normando posterior que dio paso al inglés temprano. Jerpoint es notable por sus tallas de piedra, incluida una en la tumba de Felix Ua Duib Sláin, obispo de la diócesis de Ossory .
La torre, de forma cuadrada y bien proporcionada, está almenada. La iglesia, con detalles románicos, data del siglo XII. En las capillas del crucero se encuentran esculturas sepulcrales de los siglos XIII al XVI. La torre y el claustro son del siglo XV. En la abadía se encuentra la arcada del claustro, esculpida con tallas únicas.
El fundador cisterciense de la abadía, el obispo Felix O'Dullany (también O Dulany), que también trasladó la sede episcopal de Aghaboe a Kilkenny [3], está enterrado en Jerpoint. [3] Su tumba se convirtió en un lugar de peregrinación y los devotos tomaban tierra de su tumba por sus poderes milagrosos, especialmente para curar los ojos doloridos. [3] Una referencia en la Colección de Escuelas podría hacer referencia a esta práctica. [6]
Otro abad enterrado en Jerpoint cuya tumba efigie aún se conserva bien y está junto a la de Félix es Guillermo, obispo de Cork , [7] también conocido como Guillermo de Jerpoint. Su báculo , según Carrigan , es una copia exacta del del obispo Ledrede en la catedral de San Canice . [8]
Estos dos fueron los únicos monjes de Jerpoint "alguna vez elevados a la dignidad episcopal". [8]
Cerca se encuentra la losa efigial de un laico que lleva la inscripción "HIC IACET THOMAS [...] P[RO]PICIETUR DEUS. A. MC•C•C• PAT. N. AC [AVE]". [8]
Varias tumbas fueron talladas por el escultor de Callan, Rory O'Tunney , como la tumba de Walsh/Butler bajo el techo abovedado de crucería que firmó dos veces.
Otra losa de tumba representa una cruz de ocho puntas y los escudos de armas de la familia Walsh. Lleva la inscripción "Hic iacet edmu[n]dus uaullshe & iohana le botteler uxor eius q[uorum a]nimarum p[ro]picietur deus. Anno dni M•[c]cc[c]lxxvi" que se traduce como "Hier lie Edmund Walsh y Johanna le Boteller (Mayordomo), su esposa, de cuyas almas Dios tenga misericordia 1476 d.C. [8]
Una losa con forma de ataúd con una cruz incisa del siglo XIII que fue reciclada en el siglo XVI tiene letras tenues y ha sido identificada como la de Nicholas Baron, quien murió en 1523 después de haber servido como abad durante 22 años. [8]
Varias tumbas llevan la rosa Tudor, una indicación de su fecha. [7]
Cerca de la Abadía de Jerpoint, en Newtown Jerpoint , se encuentran las ruinas de una iglesia donde una leyenda local sitúa la tumba de San Nicolás . [9]
Un relato en la Colección de Escuelas cuenta la historia de cómo los soldados de Cromwell mataron a todos los monjes de la abadía. [10] Esto supuestamente tuvo lugar mucho después de la disolución de los monasterios.
Otro relato explica la destrucción causada por los soldados de Cromwell como resultado de un malentendido. [11]
Otra historia cuenta cómo dos muchachos locales se convirtieron en sacerdotes después de servir misa con un sacerdote de otro mundo en la abadía durante los tiempos penales. [12]
Un poema de la Colección de Escuelas cuenta la historia de un viaje a Jerpoint pasando por otros puntos de interés como Kilfane. [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )