stringtranslate.com

Tambiluvil

Thambiluvil ( tamil : தம்பிலுவில் ) es un pueblo costero situado en la provincia oriental de Sri Lanka . Se encuentra a 78 kilómetros (48 millas) al sur de Batticaloa , en la costa este de la isla. Thambiluvil es conocido por su preservación de la cultura tamil , especialmente las tradiciones del antiguo Mattakkalappu Desam . También es conocido por Periya Kalappu, una zona que tiene una laguna y arrozales. [ no verificado en el cuerpo ]

Etimología

Fuentes tamiles medievales, compiladas en Mattakkalappu Purva Sarithiram , afirman que Megavarnan , el hijo de la princesa Chola Thampathi nallāḷ y el príncipe Kalinga Puvaṉēka kayavāku, renovó el templo Thirukkovil y construyó un tanque conmemorativo en nombre de su madre, Tampativil ( literalmente,  Estanque de Tampati). ). [1] [2] Se cree que Tampativil posteriormente se convirtió en Tambiluvil . [3]

Otra teoría sugiere que Thambiluvil se deriva de las palabras Thambal y Vil (Tamile: தம்பல் + வில்), que significa "charco de lodo; estanque". [4] [5] Los informes orales de los residentes sugieren que las aldeas originales de Thambiluvil se extendieron al norte hasta Kolavil y al sur hasta Thandiyady e incluían una vasta fuente de agua utilizada para el cultivo de arroz cerca de Koraikkalappu, un suburbio de Thambiluvil.

Fondo

La inscripción en el estuario de Thambiluvil data de 1902

La aldea de Thambiluvil cubre un área de 5,2 kilómetros cuadrados (2 millas cuadradas) y tiene una población de 8.937 habitantes, incluidas 2.686 familias. [6] Alrededor del 99,55% de la población son seguidores del Saivismo hindú , con una pequeña minoría cristiana. La aldea limita con la aldea de Thirukkovil al sur y la aldea de Thampaddai al norte. Las principales industrias son la agricultura, la ganadería y la pesca. [ cita requerida ]

Thambiluvil, junto con su aldea hermana del sur, Thirukkovil , fueron importantes en la historia de los tamiles orientales . Las aldeas fueron parte de Mattakkalappu Desam (lit. País de Batticaloa, correspondiente a los actuales distritos de Batticaloa y Ampara ) hasta 1961, cuando se formó el nuevo distrito de Ampara, ubicado en la parte sur del antiguo distrito de Batticaloa. Según la historia oral, Thambiluvil, Thirukkovil y sus suburbios eran asentamientos primitivos del pueblo Nāga , tribus de la antigua Ceilán conocidas como "Nagarmunai". [7] La ​​administración del Templo Sithira Velayutha Swami de Thirukkovil está a cargo de los lugareños, basándose en el sistema del clan materno "Kuty", que tradicionalmente se llamaba "Pandu Paravani", aunque esta tradición ha sido abandonada desde entonces. La inscripción de Thambiluvil se encontró aquí y ahora se conserva en el templo. [ cita requerida ]

Thambiluvil Sivan Kovil en reconstrucción después del tsunami de 2004 .

Importancia social

En el pasado, Thambiluvil era conocido por la práctica del Nattu Koothu y el Vasanthan (una especie de Kummi ), que son danzas tradicionales de los tamiles de Batticaloa. Estas prácticas desaparecieron debido a las tensiones étnicas de la Guerra Civil de Sri Lanka . También se ha observado allí el culto del Kannaki Amman , que prevalece en todo Sri Lanka. Algunas leyendas sugieren que Thambiluvil puede haber originado el culto Kannaki de la costa este de Sri Lanka. [8] El templo Kannaki de Thambiluvil es muy apreciado por los habitantes de la zona. [ cita requerida ]

La importancia antropológica y sociológica de Thambiluvil, especialmente para los tamiles de Sri Lanka, ha sido descrita en las investigaciones de antropólogos como Nur Yalman , [9] Dennis B. McGilvray , [10] y Lester Hiatt . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nadarajá, FXC (1998). Mattakkalappu Manmiyam (tamil) (2 ed.). Batticaloa: Junta Cultural del Distrito de Batticaloa. pag. 30.
  2. ^ SEKamalanathan, Kamala Kamalanathan (2005). Maṭṭakkaḷappu pūrva carittiram. Casa del Libro Kumaran. págs. 15-19. ISBN 9559429663.
  3. ^ Navanāyakamūrtti, Nā (1999). Tambiluvil kaṇṇaki vaḻipāṭu . Akkaraipattu: Vāṉati veḷiyīṭu. págs. 15-24.
  4. ^ Vāṇaṉ, Vākarai (2011). kiḻakkilaṅkait tamiḻakam (tamil) . Por delante Cáritas. pag. 46.
  5. ^ "Pagood Tricoil en el mapa holandés de Ceilán, siglo XVII d.C.". Kaart van de Hooft-Fortificatien van Colombo, Jaffanapatnam, Gale y Batacalo, alsmede van de subalterne of mindere forten, onder voorgenoemde plaatsen behorende, y die aan Zee gelegen zyn . Archivado nacional de los Países Bajos . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  6. ^ Censo de la división de Thirukkovil . Thirukkovil: Secretaría divisional. 2004, págs. 8-12.
  7. ^ Ramachandran, Nirmala (2004). El legado hindú en Sri Lanka. Stamford Lake (Pvt.) Limited. pág. 103. ISBN 9789558733974.
  8. ^ "Historia". Invocando a la diosa . Pattini-Devoción Kannaki en Sri Lanka . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  9. ^ Yalman, Nur (1967). Bajo el árbol Bo: estudios sobre castas, parentesco y matrimonio en el interior de Ceilán . University of California Press. págs. 306–328.
  10. ^ McGilvray, Dennis B. (2008). Crisol de conflictos: la sociedad tamil y musulmana en la costa este de Sri Lanka. Duke University Press. ISBN 9780822389187.
  11. ^ Hiatt, Lester R (1973). "El culto Pattini de Ceilán: una perspectiva tamil". Brújula social . 20 (2): 231–249. doi :10.1177/003776867302000207.

Enlaces externos

7°08′N 81°51′E / 7.133, -81.850