stringtranslate.com

Tel Faher

Parque Tel Faher

El mirador de Tel Faher o Golani es un antiguo puesto avanzado sirio en los Altos del Golán que ha estado ocupado por Israel desde la Guerra de los Seis Días en 1967.

Tel Faher fue escenario de una intensa batalla entre las Fuerzas de Defensa de Israel y los sirios que terminó con la conquista del puesto avanzado por parte de la Brigada Golani . [1] Tel Faher es ahora un parque que conmemora a los que murieron en la batalla. [2]

Nombre

Tell el-Fakhar ( árabe : تل الفخار , romanizadoTell al-Faḫḫar , lit.  'montículo de cerámica') era el nombre de un pueblo cercano, ahora abandonado (véase el artículo en árabe).

Fondo

Búnker desde fuera
Búnker con excelente vista a los campos de los kibutz

El frente entre Israel y Siria se mantuvo relativamente tranquilo durante los primeros cuatro días de la Guerra de los Seis Días, a pesar del hecho de que la fuerza aérea siria había sido destruida el primer día. [3] Dos batallones de artillería sirios con cañones soviéticos M46 de 130 mm y dos compañías con morteros pesados ​​y tanques Panzer IV alemanes de la Segunda Guerra Mundial atrincherados estaban posicionados a lo largo de la escarpa del Golán.

Israel sufrió la pérdida de dos civiles y otros dieciséis heridos. El ejército sirio también atacó 205 casas, nueve gallineros, seis graneros, dos cobertizos para tractores, 30 tractores y 15 automóviles en los primeros cuatro días (del 5 al 8 de junio). [4]

Martes 6 de junio de 1967 (día 2)

El 6 de junio, Siria lanzó tres ataques contra posiciones israelíes: en Tel Dan , el kibutz Dan y la aldea de Shear Yashuv, a dos kilómetros dentro del territorio israelí. Los ataques probablemente nunca tuvieron como objetivo conquistar terreno y fueron fácilmente repelidos. Sin embargo, un oficial de observación de artillería sirio informó que "el enemigo parece haber sufrido grandes pérdidas y se está retirando". [4]

A pesar de las pocas bajas, los kibutzniks ( miembros de los kibutz ) se vieron obligados a vivir casi permanentemente en refugios subterráneos. La presión sobre el gobierno israelí crecía día a día. El diario HaAretz escribió: "Ha llegado el momento de ajustar cuentas con quienes empezaron todo. Es hora de terminar el trabajo". Mientras que el primer ministro Levi Eshkol , un kibutznik de Degania Bet , se mostró muy comprensivo con las súplicas, el ministro de Defensa Moshe Dayan se mostró reacio a abrir varios frentes al mismo tiempo y temía una posible intervención rusa en favor de los sirios. Haim Ber, el portavoz de los asentamientos en el norte, llamó a Eshkol y gritó desesperado: "¡Nos están bombardeando sin parar! ¡Exigimos que el gobierno nos libere de esta pesadilla!".

Jueves 8 de junio de 1967 (día 4)

El 8 de junio, la Fuerza Aérea Israelí bombardeó las posiciones sirias en los Altos del Golán durante todo el día en un intento de silenciar los cañones sirios y presionar al gobierno sirio para que reconsiderara su posición ahora que Egipto y Jordania habían acordado un alto el fuego .

Parecía que la guerra había terminado después de cuatro días.

A las 19.10 horas del jueves, Eshkol intentó una vez más superar las objeciones de Dayan.

Viernes 9 de junio de 1967 (día 5)

Vista aérea de Tel Azaziat, Burj Babil, Tel Faher, Zaura

A las 06:00 horas del viernes 9 de junio, el general de brigada Dado Elazar, del Comando Norte, fue despertado por una llamada telefónica de Dayan: "¿Pueden atacar? Entonces ataquen". Dayan había cambiado de opinión. Le dijo a su jefe de personal: "Si los sirios se quedan sentados en silencio, no aprobaré ninguna acción contra ellos, pero si a pesar de toda nuestra moderación continúan bombardeando, recomendaré al Gabinete que tomemos todos los Altos del Golán". La Operación Martillo había sido planeada como un ataque nocturno. Era bastante peligroso incluso en la oscuridad, pero un asalto a los Altos del Golán durante el día sería suicida. La ofensiva estaba planeada para las 11:30 horas para dar a la IAF tiempo suficiente para continuar con su bombardeo y para dar tiempo a los ingenieros de combate israelíes para crear un camino a través de los campos de minas enemigos . Afortunadamente, las lluvias invernales habían expuesto muchas de las minas y los sirios no las habían reemplazado. La IAF estaba lanzando unas 400 toneladas de municiones sobre las alturas desde el Monte Hermón en el norte hasta Tawfiq (cerca de Hamat Gader ) en el sur, incluidos algunos cohetes capturados de los arsenales egipcios.

Contrariamente a las expectativas sirias, las FDI no planeaban lanzar el ataque inicial a través de la carretera de la Aduana (frente a Gadot ), sino donde el enemigo menos lo esperaba, en un gran movimiento de pinza : en el norte desde el Panhandle de Galilea , y en el lado opuesto desde el sur del Mar de Galilea .

La 8.ª Brigada Blindada del coronel Albert Mandler fue trasladada del teatro de operaciones del Sinaí a Kfar Szold , en la parte norte de la franja de Galilea. Contaba con sólo 33 tanques Sherman M50 y M51 en condiciones de servicio . En cuestión de minutos, los cañones sirios abrieron fuego, no contra las tropas que avanzaban, sino contra los asentamientos israelíes. De las ocho excavadoras blindadas, cinco nunca llegaron a la cima. Los sirios comenzaron a enfrentarlas con un intenso fuego.

Primer avance

Un semioruga M3 de las FDI en Tel Faher

Se logró un avance entre Givat HaEm y Tel Azaziat . Poco después, los tanques invadieron la posición siria abandonada en Gur el Askar y, poco después, el punto fuerte de Naamush, mientras los sirios huían del puesto.

Tres horas después de que la 8ª Brigada Blindada iniciara la ofensiva, la 1ª Brigada de Infantería Golani cruzó la frontera en el mismo lugar para lanzar el asalto a las trincheras de Tel Faher y Tel Azaziat .

El ataque a Tel Faher fue difícil, mientras que la captura de Tel Azaziat fue relativamente fácil. El fuerte en forma de herradura se encontraba a dos kilómetros dentro de los Altos del Golán, protegido con múltiples cañones, extensos campos minados y tres cinturones de vallas inclinadas de dos lados y alambre de púas enrollado . A pesar de los bombardeos de artillería, la posición permaneció relativamente intacta.

El oficial superior consideró que la escalada prevista hacia la retaguardia de Tel Faher era intransitable y el comandante del batallón decidió continuar hacia el norte. Se aproximaron a la posición donde era más fuerte por la retaguardia. Desde unos cientos de metros recibieron un intenso fuego de los tanques sirios. Tres de los nueve tanques Sherman y siete de los veinte semiorugas quedaron inutilizados por los disparos. [5]

Cuartel de soldados

El informe interno del ejército sirio mostró un fracaso en el liderazgo, lo que condujo al caos y la deserción:

Con el enemigo a sólo 700 metros de distancia, bajo un intenso bombardeo, el pelotón en la trinchera delantera se preparó para la batalla. El comandante del pelotón envió al soldado Jalil 'Issa al comandante de la compañía para solicitar permiso para ponerse a cubierto, pero 'Issa no pudo encontrarlo. El comandante del pelotón envió a otro corredor que regresó con el soldado Fajjar Hamdu Karnazi, quien informó sobre la desaparición del comandante de la compañía. Cuando el enemigo llegó a 600 metros, el sargento Muhammad Yusuf Ibrahim disparó un cañón antitanque de 10 pulgadas y derribó al tanque líder. Pero luego él y su comandante de escuadrón murieron. La columna enemiga avanzó. El primer sargento Anwar Barbar, a cargo del segundo cañón de 10 pulgadas, no pudo ser encontrado. El comandante del pelotón lo buscó pero sin éxito... El soldado Hajj al-Din, que murió pocos minutos después, tomó el arma y disparó solo, derribando dos tanques y obligando a la columna a retirarse. Pero cuando el comandante del pelotón intentó transmitir la información por radio al cuartel general, nadie respondió. [6]

El primer ataque del pelotón

Entrada al bunker

El comandante del batallón y la compañía líder, que contaba con sólo 25 soldados y que ahora estaban separados del resto del batallón, llegaron a Tel Faher. El comandante del batallón, el teniente coronel Moshe "Musa" Klein, ordenó a los 25 soldados de Golan que habían sobrevivido al fuego sirio inicial que atacaran la posición desde dos flancos.

Tanto la parte sur como la norte estaban fuertemente protegidas con búnkeres , trincheras y una doble hilera de alambradas. En el interior aguardaba una compañía del 187º Batallón de Infantería sirio con un arsenal de cañones antitanque, ametralladoras y morteros de 82 mm . Su capitán sirio recordaba: "Era una de nuestras posiciones más fortificadas. Colocó a los israelíes directamente en nuestro punto de mira ".

Flanco norte

El comandante sirio de la zona norte ordenó a sus hombres que no dispararan hasta que los israelíes llegaran a la alambrada para atraparlos en una zona de muerte . Unos minutos después, su adjunto informó que "los judíos ya estaban dentro".

La batalla se prolongó durante más de tres horas. Del grupo de 11 soldados que lucharon en la parte sur, sobrevivieron 3 soldados israelíes. Del grupo de 10 soldados del norte, sólo sobrevivió el cabo Yitzhak Hamawi. [7]

"Musa (Klein) y yo corrimos por las trincheras. Cada vez que aparecía un casco, no sabíamos si era de uno de los nuestros o no. De repente, frente a nosotros apareció un soldado al que no pudimos identificar. El comandante del batallón gritó la contraseña y, cuando el soldado no respondió, le disparó una ráfaga, pero falló. Saltamos de la trinchera, corrimos cinco metros y luego Musa cayó de bruces... muerto por el soldado sirio que había errado. Nuestro radiooperador esperó a que volviera a saltar y le disparó." [8]

La Compañía B toma Burg Babil

Cuando las demás fuerzas supervivientes del batallón llegaron a Tel Faher, el oficial de operaciones ordenó a la Compañía B que tomara Burg-Babil, un puesto del pelotón sirio situado entre Tel Faher y Tel Azaziat. Los sirios no opusieron resistencia y la Compañía B regresó para ayudar en la lucha en Tel Faher.

Diputados de las Compañías A y C flanquean desde el Norte

El comandante de brigada descubre que algo anda mal

10 soldados de la Compañía B entran en el Fuerte Norte

Compañía de reconocimiento de brigada: únete al final de la batalla

De los 260 soldados israelíes que lucharon en Tel Faher, 34 murieron y 113 resultaron heridos [9], mientras que 62 sirios murieron y 20 fueron hechos prisioneros. [ cita requerida ]

Secuelas

Las FDI habían logrado la mayoría de sus objetivos de la Operación Martillo, incluso con numerosas bajas. No penetraron más de 13 kilómetros en territorio sirio, pero establecieron una cabeza de puente de ocho kilómetros de ancho entre Zaura y Qela. Aprovecharon la noche del 9 al 10 de junio para reagruparse y reabastecer a sus fuerzas.

Al mismo tiempo, el Gobierno sirio pedía apoyo militar a otros países árabes, pero no recibía ayuda. Siria se dio cuenta de que ahora estaba sola frente a las FDI.

Los Altos del Golán habían caído en sólo 31 horas. [10]

Medallas al valor

Los siguientes soldados israelíes fueron condecorados en abril de 1973 con una medalla al valor . [11]

El soldado David Shirazi formaba parte del equipo de asalto que tuvo que trepar la pendiente de 100 m bajo el intenso fuego de morteros y ametralladoras sirias para llegar a la alambrada de púas. Los cortadores de alambre habrían tardado demasiado. Se tumbó sobre la alambrada y les dijo a sus compañeros que usaran su cuerpo como puente. Después de que el último de ellos lograra pasar, se desenredó y corrió tras ellos hacia la posición siria. Cuando el ametrallador cayó herido, tomó su arma y continuó el ataque hasta que fue asesinado unos minutos después.

El soldado Moshe Drimmer pertenecía a un grupo de nueve soldados de combate que tenían que despejar el camino de minas para los tanques. A unos cientos de metros de Tel Faher fue objeto de un intenso fuego. Su semioruga fue alcanzado y estalló en llamas. Sin embargo, dirigió la ametralladora que se encontraba dentro del vehículo en llamas hacia la posición siria y dio fuego de cobertura a sus camaradas. Siguió disparando hasta que su vehículo fue alcanzado nuevamente y explotó.

El teniente Natanel Horovitz era el comandante de uno de los tres tanques que llegaron a Qela. Su comandante, el teniente coronel Arye Biro, resultó gravemente herido por las astillas, pero continuó al frente hasta que se desplomó y tuvo que ser evacuado. Envió a Natanel Horovitz para que tomara la delantera. La compañía de Horovitz atravesó rápidamente el puesto avanzado relativamente débil de Gur el Askar y continuó hacia Na'amush. Allí debería haberse unido a otra compañía para asaltar Na'amush, pero debido a los retrasos, continuó solo. Pasó con éxito la posición de Ukda. De repente, se dio cuenta de que estaba asaltando Sir Adib, que había estado tratando de evitar. Pero estaba completamente comprometido y no tenía otra opción que continuar su asalto. El capitán Yuval Ben-Arzi intentó comunicarse con Horovitz para decirle que asaltara Qela, pero no pudo alcanzarlo, porque la escotilla fue golpeada y lo hirió en la cabeza. Su sangre había provocado un cortocircuito en el intercomunicador de radio de su casco. El segundo al mando, el mayor Rafael Mokady, estaba muerto y varios otros oficiales estaban muertos o heridos. El grupo de batalla se encontraba en un punto crítico. Sólo el teniente Horovitz, herido, seguía avanzando. Al final, entró en el bastión enemigo con sólo otros dos tanques y capturó la posición. Más tarde ascendió a un rango superior en las FDI.

El sargento Shaul Vardi fue uno de los comandantes de tanques que tomaron por asalto Qela. En el camino a Qela había destruido varias posiciones fortificadas sirias. Pero cuando su tanque fue alcanzado, resultó herido en la cara y no pudo ver durante un rato. Cuando recuperó la vista, continuó luchando. Su tanque fue alcanzado por segunda vez y esta vez quedó fuera de combate. Armados únicamente con subfusiles Uzi y granadas de mano, él y sus hombres continuaron despejando posiciones sirias. Solo después de lograr el objetivo se permitió ser evacuado al hospital.

Hoy

Sitio conmemorativo de las FDI
Bandera del Batallón Golani

Muchas de las trincheras y búnkeres de Tel Faher se encuentran en las mismas condiciones en que se encontraban cuando fueron capturados. Fue la 1.ª Brigada Golani la que capturó la posición fundamental, a costa de muchas bajas. El lugar se llama ahora Mitzpe Golani o Mirador de Golani.

Referencias

  1. ^ Historia de Tel Faher
  2. ^ Fuera de los caminos trillados en Israel, Mitzpe Golani Archivado el 7 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ "Perfil de los Altos del Golán". 27 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  4. ^ ab Simon Dunstan, La Guerra de los Seis Días 1967: Jordania y Siria , pág. 65.
  5. ^ תל התעלות הקרב על תל פאחר, שלמה מן
  6. ^ Seis días de guerra, de Michael B. Oren, pág. 283
  7. ^ תל התעלות הקרב על תל פאחר, שלמה מן
  8. ^ La Guerra de los Seis Días de 1967: Jordania y Siria, por Simon Dunstan, p.87
  9. ^ p.26 תל התעלות הקרב על תל פאחר, שלמה מן
  10. ^ La Guerra de los Seis Días de 1967: Jordania y Siria , por Simon Dunstan, pág. 88
  11. ^ Medalla al Valor

33°13′28″N 35°41′32″E / 33.22444°N 35.69222°E / 33.22444; 35.69222