stringtranslate.com

Tayabas

Tayabas , oficialmente la ciudad de Tayabas ( filipino : Lungsod ng Tayabas ), es una ciudad componente de sexta clase en la provincia de Quezón , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 112.658 personas. [3]

La ciudad es conocida por varios monumentos históricos como casas ancestrales , más de veinte puentes de piedra coloniales españoles, cruces de piedra del siglo XVI que se cree que son moradas de espíritus de la naturaleza, festivales y delicias locales como lambanog y varios postres, junto con complejos turísticos e instalaciones de descanso y recreación. Fue la antigua capital de Quezón (entonces llamada Tayabas). Los sitios arquitectónicos predominantes de la ciudad, incluidos sus puentes, han llevado a numerosos académicos a hacer campaña para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Se encuentra a 9 kilómetros (5,6 millas) de Lucena y a 139 kilómetros (86 millas) de Manila y es accesible por tierra desde Metro Manila pasando por Rizal y Laguna East a través de Manila East Road o por South Luzon Expressway .

Etimología

El sociólogo Rolando V. Redor adelantó que el nombre Tayabas fue sugerido debido a la abundancia de helechos llamados " tagabas" .

Según una referencia, Tayabas puede provenir de la palabra " tayaban" . La luciérnaga es una criatura nocturna conocida por tener alas que brillan como las luciérnagas tropicales.

Del dialecto tagalo de Tayabas , también existe la palabra " tayaba" , que es una práctica indígena de la igba para plantar.

Una de las teorías populares sobre el origen del nombre Tayabas es que proviene de la palabra " bayabas" (guayaba), pero dicha fruta no es originaria de Filipinas. [5]

Historia

Historia temprana

Tayabas se encuentra en el centro de la zona central de la provincia, que desde hace mucho tiempo está poblada y que posee las mejores tierras, las parroquias más antiguas y los centros comerciales más activos. Posteriormente, Manuel L. Quezón describió el centro provincial como el lugar donde se encuentran los " lugares más ricos y alegres de la provincia ".

En 1578, Fray Juan de Plasencia y Fray Diego de Oropesa, dos misioneros franciscanos de España, fundaron el pueblo de Tayabas con el fin de difundir el cristianismo entre sus nativos. Sin embargo, antes de la ocupación, los nativos tayabenses vivían en asentamientos rurales ( barangay ) típicos de aquellos tiempos, encabezados por jefes y un consejo de ancianos. Durante este tiempo, las piedras y rocas ancestrales que la gente creía que eran moradas de los espíritus de la naturaleza se convirtieron en cruces de piedra debido a la afluencia del cristianismo. Existen hasta el día de hoy, sin embargo, muchas han sido robadas, arrancadas, vendidas y destruidas debido a la creencia de los cazadores de tesoros extranjeros de que cada cruz contiene tesoros.

Los historiadores y arqueólogos han refutado estas afirmaciones de los cazadores de tesoros y no han encontrado ningún tesoro en ninguna de las cruces de piedra arcaicas de Tayabas. La destrucción y el desarraigo de estas cruces ha " puesto en peligro la tradición de las cruces de piedra de Tayabas ". [6] [7] A finales del siglo XVIII, Tayabas tenía 7.396 familias nativas y 12 familias filipinas españolas . [8] : 539  [9] : 31, 54, 113 

De 1605 a 1901, Tayabas fue la capital de la provincia de Tayabas, hoy conocida como Quezón. En el siglo XIX, Tayabas era una de las ciudades más grandes del país. Su Basílica Menor de San Miguel Arcángel , que fue ampliada a mediados de la década de 1850, es la iglesia más larga del país y un testimonio duradero de su glorioso e histórico pasado.

En más de tres siglos de ocupación española, sólo ocho ciudades y pueblos recibieron el título de Villa, y Tayabas fue uno de ellos. Se trata de La Villa del Santísimo Nombre de Jesús de Cebú en 1565, La Villa de Santiago de Libón (Albay, 1573), La Villa Fernandina de Vigan (Ilocos, 1574), La Villa Rica de Arévalo (Iloilo, 1581), La Noble Villa de Pila (Laguna, 1610), La Muy Noble Villa de Tayabas (Tayabas, 1703), La Villa de Bacolor (Pampanga, 1765), La Villa de Lipa (Batangas, 1887). Mientras que a los demás se les confirió el título de villas nobles, a Tayabas se le otorgó el estatus de villa "más noble".

En el libro Filipinas , escrito por el viajero francés Jean Baptiste Mallat y publicado en 1846, aparece que Tayabas contaba en aquella época con más de 21.000 habitantes, cifra que se redujo a 16.000 cuando Lucena se convirtió en ciudad independiente en 1879. Debido al bajo crecimiento demográfico durante el periodo español, esta cifra se mantuvo sin cambios hasta la llegada de los americanos.

Revolución filipina

Casa Comunidad, un edificio de siglos de antigüedad, es el lugar donde Apolinario "Hermano Pule" Dela Cruz fue juzgado y condenado a muerte en 1841. Fue restaurado en la década de 1990 gracias a fondos donados por los Amigos de Casa Comunidad, una organización de tayabenses adinerados de Manila.

Durante la Revolución filipina , una guarnición española que ocupaba los enormes edificios de la iglesia y el convento fue sitiada por las fuerzas de Miguel Malvar . El asedio duró tres meses, desde el 24 de junio de 1898 hasta el 13 de agosto de 1898. El asedio terminaría cuando la guarnición española se rindiera incondicionalmente a las fuerzas de Malvar.

Segunda Guerra Mundial

Tayabas cuenta con numerosos puentes de la época española que reflejan su rico pasado arquitectónico y sirven como conexiones cruciales con la ciudad. [ tono ] Dos de los puentes más largos de Tayabas son el puente Malagonlong y los puentes Malaoa. Durante la segunda guerra mundial, las fuerzas imperiales japonesas avanzaron rápidamente hacia la ciudad, lo que obligó a los lugareños a apresurarse a construir fortificaciones . En un intento de frenar a las fuerzas japonesas, los lugareños colocaron explosivos debajo del puente Malagonlong. Sin embargo, el plan para destruir el puente no tuvo éxito ya que los explosivos no lograron destruirlo. Esto se puede atribuir al diseño del puente, que fue hecho para ser extremadamente duradero. El puente Malagonlong fue declarado más tarde un sitio histórico nacional.

Más adelante en la guerra, la ciudad de Tayabas se convirtió en el objetivo de pequeños bombardeos de las fuerzas enemigas. Volvió a sufrir un golpe terrible hacia el final de la Segunda Guerra Mundial cuando fue completamente incendiada después de un bombardeo el 15 de marzo de 1945. Antes de eso, las antiguas casas de Tayabas rivalizaban con las estructuras de la época española de Vigan .

La resistencia local continuó sus esfuerzos para luchar contra los japoneses hasta que las fuerzas de liberación estadounidenses y las tropas de la Commonwealth de Filipinas finalmente aseguraron el área.

Ciudadanía

El 14 de julio de 2007, el municipio realizó un plebiscito para ratificar la conversión de dicha ley, siendo los vecinos los que votaron a favor de la medida, aunque hubo una baja participación de votantes en el plebiscito.

El Tribunal Supremo declaró inconstitucional la ley de ciudad de Tayabas y otras 15 ciudades después de una petición presentada por la Liga de Ciudades de Filipinas en su fallo del 18 de noviembre de 2008. El 22 de diciembre de 2009, la ley de ciudad de Tayabas y otros 15 municipios recuperó su condición de ciudades después de que el tribunal revocara su fallo del 18 de noviembre de 2008. El 23 de agosto de 2010, el tribunal restableció su fallo del 18 de noviembre de 2008, lo que hizo que Tayabas y otras 15 ciudades se convirtieran en municipios regulares. Finalmente, el 15 de febrero de 2011, Tayabas se convirtió nuevamente en ciudad, incluidos los 15 municipios que declararon que la conversión a ciudad cumplía todos los requisitos legales.

Después de seis años de batalla legal, en la resolución de su junta directiva, la Liga de Ciudades de Filipinas reconoció la condición de ciudad de Tayabas y otras 15 ciudades.

Geografía

Barangayes

Tayabas se subdivide políticamente en 66 barangays . Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .

Clima

Demografía

Economía

Mercado público de Tayabas

Incidencia de la pobreza en Tayabas

Los principales productos agrícolas de Tayabas son el arroz y el coco. También es conocida por sus delicias dulces, el budin (pastel de mandioca) y el lambanog.

Lugares de interés notables

Tayabas tiene una rica historia, ya que fue la capital de la provincia de Tayabas (ahora en Quezón) durante la era española. Hay cascadas, cuevas, ríos y colinas/montañas para descubrir.

La Basílica Menor de San Miguel Arcángel se considera una de las iglesias más grandes y antiguas de Filipinas.
Basílica Menor de San Miguel Arcángel
La Basílica Menor de San Miguel Arcángel es una basílica católica romana ubicada en Tayabas, Quezón. Es la iglesia católica más grande de la provincia de Quezón. Es famosa por tener la forma de una llave. Los lugareños a menudo se refieren a la iglesia como Susi ng Tayabas. El 18 de octubre de 1988, el Papa Juan Pablo II le confirió el título de Basílica Menor. Fue proclamada el 21 de enero de 1989.
Casa Comunidad de Tayabas es el "Bahay na Bato" más grande jamás restaurado por el Instituto Histórico Nacional
Casa Comunidad de Tayabas
Construido en 1831 cuando Don Diego Enriquez era gobernadorcillo, está diseñado principalmente como una casa de huéspedes para dignatarios españoles visitantes. Según Buzeta y Brazo, Tayabas en 1851 tenía una Casa de Comunidad donde se encontraba la prisión. El Tribunal parece haber estado ubicado también en la Casa. En 1887, Juan Álvarez Guerra, un funcionario español, dice que "sin lugar a dudas, es uno de los mejores de Filipinas... Tiene amplios salones, magnífica decoración y muebles ornamentados". Agrega que en una esquina del Tribunal estaba la estación de telégrafo. Desafortunadamente, poco después de que se escribiera su libro, un terrible incendio consumió el edificio y otros en la ciudad. Alfred Marache ubica el incendio alrededor de 1882-1883. Durante el período americano, el edificio reconstruido se convirtió en una escuela pública. Así, de ser el centro del sistema judicial local, pasó a ser el centro de la vida intelectual de la comunidad. Fue destruida una vez más en el bombardeo de 1945. [24] En la década de 2000, la Casa de la Comunidad fue reconstruida por el Instituto Histórico Nacional. La Casa de la Comunidad es un monumento histórico nacional que alberga el museo local y la biblioteca municipal. Es sede de muchas actividades culturales e históricas. Este edificio centenario es el lugar donde Apolinario "Hermano Pule" Dela Cruz fue juzgado y condenado a muerte en 1841.
El puente Malagonlong está considerado como un tesoro cultural nacional y otros 10 puentes en Tayabas
Puente de Malagonlong
El puente Malogonlong, declarado sitio histórico por el Instituto Histórico Nacional y candidato potencial para ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los puentes de piedra arqueados más antiguos y largos de la provincia de Quezón. Se trata de un puente de 136 metros de largo (446 pies) construido entre 1840 y 1850 bajo la dirección del "Ministro del Pueblo", Fray Antonio Mattheos, un sacerdote franciscano. Fue el puente más largo jamás construido durante la era colonial española, en el que se utilizaron aproximadamente 100.000 bloques de adobe.
Nuestra Señora de las Angustias
Nuestra Señora de las Angustias
Una de las iglesias más antiguas de Tayabas. La capilla fue construida en 1838. En 1887, se describió que la capilla tenía un pequeño claustro, un presbiterio modesto y una sacristía al lado derecho del presbiterio. Las paredes tenían cuatro ventanas de capiz y vidrio. En marzo de 1945, la capilla fue destruida debido a los bombardeos estadounidenses y solo quedaron las paredes. Sin embargo, las paredes sirvieron como guía para su posterior restauración.
Santuario de las Almas
Santuario de las Almas
Construida en 1855, la iglesia fue llamada "Cementerio de los Españoles" durante el período español. Antiguo cementerio y ahora lugar de devoción de San Diego de Alcalá.
Camposanto de los Indios
Camposanto de los Indios
El cementerio fue construido en 1887. Hoy se le llama "kamposanto". El cementerio tiene una puerta compuesta por dos columnas de piedra que llevan una reja. Las rejas tienen dos diseños: 10) Un sol naciente que simboliza la esperanza y por ende una nueva vida; 2) " O muerte, que amarga es tu memoria" y "Bienventurados los muertos que mueren en el Señor". [24]
Calle Budín
En realidad, Kalye Budin es un pequeño tramo de la calle Emilio Jacinto, a pocas cuadras del mercado público, donde los turistas locales y extranjeros se dejan caer para comprar budines recién horneados (que se venden a 28 PHP/0,64 USD/5.714 IDR por pastel) y otras delicias por las que la ciudad y la provincia son conocidas. También se pueden encontrar nilupak (pastel de mandioca), halayang ube (ñame morado dulce/taro), caramelos de ube, pastillas (caramelos de leche), espasol (bocadillo de arroz glutinoso) y tikoy (la versión local del pastel de arroz glutinoso chino). También se venden Lucban longganisa (salchicha), pansit Lucban (fideos), puto seko (galletas de arroz) y el potente pero apreciado lambanog (vino de coco/vodka), uraro (galletas de arrurruz de Catanauan) y apas (galletas dulces finas de Sariaya), así como mazapan (otro tipo de dulce de leche), chips de yuca, galletas de pescado y merengue.

Cultura

Festival

Mayohan en Tayabas

Tayabas también es conocida por el  Mayohan sa Tayabas (Festival de San Isidro) anual , que se celebra cada mes de mayo. Se trata de un festival de la cosecha en honor a  San Isidro Labrador , el santo patrón de los agricultores. [25] [26] El festival es un evento importante para la gente de Tayabas, ya que muestra su rico patrimonio cultural, promueve el turismo en la zona y rinde homenaje a los agricultores locales que han sido el alma de la economía de Tayabas durante generaciones.

Este festival suele comenzar a principios de mes con un  Parada ng Baliskog . Baliskog , el término local para el arco de bienvenida, suele estar hecho de materiales autóctonos como hojas de coco, cáscaras de coco, cañas de bambú, buli, ratán, flores secas, tistis y otros adornos como flores locales, maíz y palay. El desfile también incluye tao-tao , un término local para los espantapájaros que utilizan los agricultores en sus granjas. Un Parada ng Tagay también se incluye en el desfile de bienvenida para promover Lambanog , el producto más orgulloso de la ciudad. En este desfile participan algunos miembros de diferentes barangays y también varias organizaciones y asociaciones de barangay.

El punto culminante de esta festividad es la procesión de la imagen de San Isidro Labrador, que se celebra cada 15 de mayo. Pasa por el centro del pueblo, donde las casas se decoran con pabitin, kiping, cultivos y otros materiales autóctonos. Los hombres que acompañan a la procesión participarán en Hagisan ng Suman , en el que se arrojarán enormes cantidades de suman a la multitud. El suman es considerado un regalo ritual por el pueblo Tayabasin. Se cree que traerá prosperidad y suerte. Se estima que se arrojan al menos 12.000 piezas de suman cada Festival Mayohan . [27] [28] El pabitin , que se ata con suman y otras frutas de verano como plátano, piña, buko y mango, se vaciará tan pronto como pase la imagen de San Isidro Labrador. [29] [26]

Transporte

Los jeepneys y los triciclos son opciones comunes cuando se viaja a destinos dentro del centro de la ciudad.

Para aliviar la situación del tráfico en Tayabas, la Corporación San Miguel construirá una extensión de 66,74 km de la Autopista Sur de Luzón , también conocida como SLEX-TR4.

Personalidades notables

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. ^   Ciudad de Tayabas | (DILG)
  2. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  3. ^ ab Censo de población (2020). «Región IV-A (Calabarzon)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  5. ^ "Historia de Tayabas - Sitio web de la ciudad de Tayabas" . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Inicio". tayabas.ph .
  7. ^ "Las extrañas cruces de piedra de Tayabas". 22 de octubre de 2017.
  8. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  9. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  10. ^ "Valores normales climatológicos de Tayabas, Quezón". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  11. ^ "Tayabas, Extremos climatológicos de Quezón". Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  12. ^ Censo de población (2015). «Región IV-A (Calabarzon)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  13. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región IV-A (Calabarzon)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  14. ^ Censos de población (1903-2007). "Región IV-A (Calabarzon)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  15. ^ "Provincia de Quezón". Datos de población del municipio . División de investigación de la administración local de servicios de agua . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  18. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  19. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  20. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  21. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  22. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  23. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  24. ^ ab Informe del Laboratorio Cultural Ateneo sobre Tayabas, Quezón .
  25. ^ Llemit, Kathleen A. "MIRAR: Soles, suman, facturas en Hagisan ng Suman para Mayohan sa Tayabas 2023". Philstar.com . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  26. ^ ab Cornelio, Jayeel. "Rituales religiosos en Tayabas, Quezón, Filipinas". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  27. ^ Unang Hirit: ¡Unang Hirit, nakisaya sa Mayohan Festival! , consultado el 7 de mayo de 2023
  28. ^ "12.000 pirasong suman, inihahagis tuwing Mayohan Festival sa Tayabas, Quezon | I Juander - video Dailymotion". Movimiento diario . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  29. ↑ Joan (12 de mayo de 2021). "Festival Mayohan sa Tayabas 2018 | ¡Vengan uno, vengan todos!". El espíritu alegre . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la ciudad de Tayabas .