stringtranslate.com

Szczekociny

Szczekociny ( [ʂt͡ʂɛkɔˈt͡ɕinɨ] ) ( yídish : שטעקעטשין , romanizadoShtshekotshin ) es una localidad a orillas del río Pilica , en el voivodato de Silesia , en el sur de Polonia , con 3.612 habitantes (2019).

Aunque Szczekociny pertenece administrativamente al voivodato de Silesia, forma parte de la región histórica de la Pequeña Polonia . En 1398 se le concedieron los derechos de ciudad.

Historia

Batalla de Szczekociny de 1794 por Michał Stachowicz

Szczekociny fue la ubicación de un castillo de motte-and-bailey del siglo XIII-XIV, que ahora es un sitio arqueológico. [2] La primera mención de Szczekociny proviene de 1307. En ese momento, el pueblo pertenecía a la familia noble Odrowąż . Estaba ubicado administrativamente en el condado de Lelów en el voivodato de Cracovia en la provincia de Pequeña Polonia del Reino de Polonia. A fines del siglo XIV, Szczekociny se convirtió en la sede de la familia Odrowąż, emergiendo como un centro comercial y artesanal local. Se le concedieron los derechos de ciudad en 1398. En el siglo XVI, la ciudad, junto con otras ubicaciones en la Pequeña Polonia, disfrutó de un período de prosperidad conocido como la Edad de Oro polaca . Sin embargo, a mediados del siglo XVII fue completamente destruida por los suecos durante la invasión sueca y no se recuperó hasta el siglo XVIII, cuando pasó a manos de la familia noble Dembiński, cuyos esfuerzos dieron como resultado la reconstrucción de la mayoría de los edificios. Los propietarios remodelaron la iglesia parroquial local y construyeron un palacio, que todavía existe, y que en 1787 acogió al rey Estanislao Augusto . La batalla de Szczekociny se libró cerca de la ciudad el 6 de junio de 1794, durante el Levantamiento de Kościuszko .

Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, Szczekociny fue anexada por el Reino de Prusia , luego pasó al efímero Ducado de Varsovia en 1807 y finalmente se convirtió en parte del Congreso de Polonia controlado por Rusia después de la derrota de Napoleón y la disolución del ducado en 1815. En el siglo XIX, Szczekociny cambió de manos varias veces, perteneciendo a las familias de Czacki, Lubieński y Halpert. Durante el Levantamiento de Enero , el 23 de enero de 1864, una unidad insurgente polaca atacó a las tropas rusas estacionadas en la ciudad. [3] Como castigo por el levantamiento, en 1870 las autoridades rusas degradaron Szczekociny al estado de aldea, y en ese momento, los primeros judíos comenzaron a establecerse allí.

Tras la Primera Guerra Mundial , en 1918, Polonia recuperó la independencia y el control de Szczekociny. En la Segunda República Polaca , pasó a formar parte del voivodato de Kielce y el 1 de enero de 1923 se le devolvieron los derechos de ciudad. [4] En la década de 1920, Szczekociny tenía más de 6000 habitantes, la mayor cantidad de su historia.

Tras la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, la ciudad fue ocupada por Alemania hasta 1945. La guerra provocó la muerte de 2.000 residentes, incluido el 90 por ciento de sus residentes judíos, y la destrucción de más del 75 por ciento de la ciudad. Durante la guerra, Szczekociny fue un importante centro de resistencia antialemana . En el verano de 1944, como parte de la Operación Tempestad , unidades locales del Ejército Nacional intentaron capturar Szczekociny, destruyendo puentes sobre los ríos Pilica y Żebrówka.

Desde 1999 pertenece al Voivodato de Silesia, a pesar de que nunca había formado parte de Silesia .

El 3 de marzo de 2012 se produjo un accidente ferroviario cerca de Szczekociny, cuando dos trenes de pasajeros chocaron de frente. Murieron 16 pasajeros. El incidente provocó las condolencias de los líderes de varios países europeos.

Puntos de interés

El Palacio Dembiński en 2008

Comunidad judía de Szczekociny

Monumento a los judíos locales asesinados por los alemanes nazis durante el Holocausto

En 1937, dos años antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , en Szczekociny vivían 3.018 judíos , lo que representaba algo más del 50% del número total de habitantes. Se pueden ver fotografías de los restos de la parte judía en Szczekociny – YouTube. [5] En 1942, según los planes nazis alemanes para la Solución Final , 1.500 residentes judíos de Szczekociny fueron deportados al campo de exterminio de Treblinka . Otros fueron fusilados en Szczekociny o Sedziszów, a donde fueron llevados antes de su deportación final. [6]

Un grupo de judíos de Szczekociny, incluidas dos familias con niños, fue escondido por el granjero polaco Jan Molenda en el cercano pueblo de Sprowa , sin embargo, los alemanes descubrieron el escondite, asesinaron a los judíos capturados en el lugar y arrestaron a Molenda, quien afortunadamente logró escapar y esconderse de los alemanes hasta el final de la ocupación (ver Rescate de judíos por los polacos durante el Holocausto ). [7]

Alrededor del 10% de los residentes judíos sobrevivieron al genocidio, como Izik Mendel Bornstein, que sobrevivió, entre otros, a Auschwitz. [8] El hijo de Bornstein, Yossi (fundador y director ejecutivo del Grupo Shizim), ha estado a la vanguardia de la renegociación de la relación con una renovación del cementerio y la sinagoga actuales, con el apoyo total del alcalde local. Otro testigo y sobreviviente es Wolf Zylbersztajn (1919-2011). [9] La historia de Wolf Zylbersztajn es contada por su hijo Daniel Zylbersztajn. [10] [11] [12] El sobreviviente de Auschwitz Leon Zelman (1928-2007) también escribe en los primeros capítulos de su libro "Ein Leben nach dem Überleben" sobre su infancia y juventud en Szczekocziny. [13]

Deportes

El club de fútbol local es Sparta Szczekociny. [14] Compite en las ligas inferiores.

Los Campeonatos de Polonia de ciclocross se celebraron en Szczekociny en 2010 y 2020.

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Szczekociny .

Referencias

  1. ^ "Población. Tamaño, estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia. 2019-10-15. Archivado desde el original el 2021-07-15 . Consultado el 2020-03-21 .
  2. ^ Michał Bugaj. "Późnośredniowieczne grodzisko stożkowate z końca XIII i XIV w." Zabytek.pl (en polaco). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  3. ^ Zieliński, Estanislao (1913). Bitwy i potyczki 1863-1864. Na podstawie materyałów drukowanych i rękopiśmiennych Muzeum Narodowego w Rapperswilu (en polaco). Rapperswil: Fundusz Wydawniczy Muzeum Narodowego con Rapperswilu . pag. 186.
  4. ^ Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1922 r. o utworzeniu miasta Szczekociny w powiecie włoszczowskim., Dz. U., 1922, vol. 95, núm. 876
  5. ^ "שצ'קוצ'ין Szczekociny – YouTube". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  6. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen II 327–328. ISBN 978-0-253-35599-7.
  7. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (en polaco). Varsovia: IPN . 2014. pág. 403.
  8. ^ מלחמת המוסר והצדק התחילה (Moralidad y justicia), hebreo; del archivo de Internet
  9. ^ Zylberstein / Silberstein, un superviviente judío de la Shoa nacido en Sczekociny
  10. ^ ""Szczekociny, una pequeña ciudad polaca que se enfrenta a un pasado difícil", por Daniel Zylbersztajn". Archivado desde el original el 2012-07-07 . Consultado el 2007-09-07 .
  11. ^ "Posibilidades e imposibilidades de ser vecino". Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  12. ^ Zylbersztajn, Daniel (21 de marzo de 2020). «Yo estuve allí. Una foto poco común del infierno de la Shoah». Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  13. ^ Zelman, León (1995). Ein Leben nach dem Überleben . Verlag Kremyr & Scheriau. págs. 9–39. ISBN 3-218-00600-7.
  14. ^ "MLKS Sparta Szczekociny - strona klubu" (en polaco). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021 .

Enlaces externos