Alteza Real es un estilo utilizado para dirigirse o referirse a algunos miembros de las familias reales , generalmente príncipes o princesas . A los reyes y sus consortes femeninas , así como a las reinas reinantes , se les suele llamar Majestad .
Cuando se utiliza como forma directa de tratamiento, oral o escrita, adopta la forma Su Alteza Real . Cuando se utiliza como referencia en tercera persona , es específico de género ( Su Alteza Real o Su Alteza Real , ambas abreviadas HRH ) y en plural, Sus Altezas Reales ( TRH ).
En el siglo XVII, todos los gobernantes locales de Italia adoptaron el tratamiento de Alteza Real , que antes solo lo usaban reyes y emperadores. Según la Encyclopédie de Denis Diderot , el tratamiento de Alteza Real fue creado por insistencia del archiduque Fernando de Austria , cardenal infante de España, hijo menor del rey Felipe III de España . El archiduque viajaba por Italia en su camino a los Países Bajos y, al encontrarse con Víctor Amadeo I, duque de Saboya , se negó a dirigirse a él como Alteza a menos que el duque lo llamara Alteza Real . Por lo tanto, el primer uso del tratamiento de Alteza Real se registró en 1633. Gastón, duque de Orleans , hijo menor del rey Enrique IV de Francia , conoció el tratamiento en Bruselas y lo adoptó él mismo. Sus hijos utilizaron más tarde el tratamiento, considerándolo su prerrogativa como nietos de Francia . [1]
En el siglo XVIII, Alteza Real se había convertido en el tratamiento predominante para los miembros de una dinastía reinante continental cuyo jefe ostentaba el título hereditario de rey o reina. Los títulos de los miembros de la familia de los gobernantes no hereditarios (por ejemplo, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , el rey de Polonia , los príncipes de Moldavia y Valaquia , e incluso los parientes de los príncipes de Orange que tenían un liderazgo hereditario aunque no una posición monárquica en gran parte de los Países Bajos, etc.) eran menos claros y variaban hasta que se volvieron irrelevantes en el siglo XIX. Después de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, varios de los príncipes electores de Alemania y otros gobernantes ahora soberanos asumieron el título de gran duque y con él, para ellos mismos, sus hijos mayores y consortes, el tratamiento de Alteza Real (Baden, Hesse, Mecklemburgo, Sajonia-Weimar).
La gran mayoría de la realeza africana que utiliza títulos como príncipe , jefe y jeque evita los tratamientos que suelen encontrarse en Europa. Incluso en los casos de los títulos antes mencionados, normalmente sólo existen como cortesía y pueden o no haber sido reconocidos por un fons honorum reinante . Sin embargo, algunos líderes tradicionales y sus familiares utilizan tratamientos reales cuando actúan en sus funciones oficiales como representantes de estados soberanos o constituyentes, lo que distingue su estatus de otros que pueden utilizar o reclamar títulos tradicionales. [ cita requerida ]
Por ejemplo, los gobernantes tradicionales nigerianos de los yoruba suelen ser designados con el método de Su Alteza Real, el X de Y , aunque en inglés se los conoce, de manera confusa, como reyes y no como los príncipes que suele sugerir el estilo Su Alteza Real. El apelativo principal "Kabiyesi" (lit. " Él (o ella) cuyas palabras están fuera de toda duda ") también se utiliza como equivalente de Su Alteza Real y otros estilos similares por parte de esta clase de realeza al traducir sus títulos completos en el idioma yoruba . [ cita requerida ]
Además, las esposas del rey de los pueblos zulúes , aunque todas tienen derecho al título de reina , no comparten el estilo de Majestad de su marido , sino que a cada una de ellas se la trata como Alteza Real , con la posible excepción de la gran esposa . [ cita requerida ]
Otro ejemplo es el título de jefatura femenina de Zosimli Naa en Ghana . La primera Zosimli fue Su Alteza Real, la Dra. Naa Susan J Herlin. [2] [3] En 2022, una nueva Zosimli Naa, Su Alteza Real Naa Ife Bell, fue desollada en una colorida ceremonia. [4]
A diferencia de otros reinos europeos, el reino de Dinamarca reserva [ ¿cómo? ] el tratamiento superior de Alteza Real sólo a los hijos del monarca y a los hijos del príncipe heredero . [ cita requerida ]
El título de Archiduque o Archiduquesa de Austria era conocido por complementarse con el tratamiento de Alteza Real para todos los miembros no reinantes de la Casa de Habsburgo y más tarde de la Casa de Habsburgo-Lorena . A pesar de que los Habsburgo tenían la corona imperial del Sacro Imperio Romano Germánico , era nominalmente un cargo electivo que no podía transmitirse hereditariamente, por lo que los miembros de la familia no reinantes adoptaron el tratamiento de los miembros de la familia real hereditaria de Hungría, Croacia y Bohemia, etc. [ cita requerida ]
Esto cambió cuando Francisco I de Austria disolvió el Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, ya que el Archiducado de Austria fue elevado a Imperio en 1804; los miembros de la Casa de Habsburgo-Lorena abandonaron el tratamiento de Alteza Real en favor del tratamiento de Alteza Imperial y Real para reflejar la creación del Imperio de Austria. [ cita requerida ]
En el Congreso de Viena de 1815, la ex emperatriz María Luisa de Francia fue restaurada a su estilo imperial y real y se le concedió el título de duquesa de Parma, Piacenza y Guastalla, además de ser restaurada a su título prematrimonial de archiduquesa y princesa imperial de Austria, princesa real de Hungría, Croacia y Bohemia. [ cita requerida ]
El título de "Príncipe/Princesa de Birmania" con el estilo que lo acompaña de SAR ; traducción directa del birmano: Myint Myat Taw Mu Hla Thaw .
En la orden real birmana se indicaba para el príncipe: Shwe Ko Daw Gyi Phaya ; Taw Phya . Para la princesa: Hteik Su Gyi Phaya o Hteik Su Myat Phaya ; Su Phya . Este título se utilizaba para los descendientes reales del rey Thibaw.
Otros descendientes del rey de la dinastía Kongbaung, el Príncipe y la Princesa, usan Su Alteza Real Imperial ( título real ).
El título de "Príncipe/Princesa de los Países Bajos" con el estilo correspondiente de SAR se concede o puede concederse por ley a las siguientes clases de personas: [5]
La ley puede conceder un título independiente de "Príncipe/Princesa de Orange-Nassau" a los miembros de la casa real holandesa [5] o, como título personal y no hereditario, a los antiguos miembros de la casa real dentro de los tres meses siguientes a la pérdida de la calidad de miembro. A un Príncipe/Princesa de Orange-Nassau que no sea también Príncipe/Princesa de los Países Bajos se le trata como "Su Alteza" sin el predicado "real". Este es el caso, por ejemplo, de los hijos de la Princesa Margriet, hija menor de la difunta Reina Juliana. [6]
Por último, los miembros de la casa real o antiguos miembros de la misma, en el plazo de tres meses desde la pérdida de su condición de tales, también pueden ser incorporados por decreto real a la nobleza holandesa [7] con un rango inferior al de príncipe/princesa y, en general, con el tratamiento correspondiente de "Su señor/dama de alta cuna". Este es el caso, por ejemplo, de los hijos del hermano menor del rey Guillermo Alejandro, el príncipe Constantino , a quienes se les concedieron los títulos de "conde/condesa de Orange-Nassau" y el predicado honorífico de "Jonkheer/Jonkvrouw van Amsberg", ambos hereditarios por línea masculina. [6]
En Noruega, el tratamiento de Alteza Real está reservado para los hijos del monarca y el hijo mayor del heredero aparente. Otros hijos del heredero aparente tienen el tratamiento de Alteza , por ejemplo, el príncipe Sverre Magnus de Noruega . [8]
En España , el príncipe o princesa de Asturias , su cónyuge y los infantes de España llevan el tratamiento de Alteza Real. [9] Los infantes son los hijos del monarca y los hijos del príncipe o princesa de Asturias. Sus cónyuges no son infantes por matrimonio y no llevan el tratamiento de Alteza Real, aunque suelen llevar el título ducal de su cónyuge junto con el tratamiento de El Excelentísimo , también utilizado por los hijos de los infantes y los grandes de España . [9] [10]
El consorte de una reina reinante lleva el título de príncipe y el tratamiento de Alteza Real, [11] aunque el último consorte varón, cónyuge de la reina Isabel II , fue elevado a la dignidad de rey consorte con el tratamiento de Majestad . [12]
Finalmente, un regente designado fuera de la familia real en los casos previstos por la ley llevaría el tratamiento más simple de Alteza . [13]
Cuando Victoria, Princesa Heredera de Suecia, se casó con el plebeyo Olof Daniel Westling en 2010 , la Corte Real sueca anunció que Westling se convertiría en "Príncipe Daniel" y " Duque de Västergötland ", [14] correspondiendo en forma al tratamiento utilizado por los príncipes suecos de nacimiento real, incluido el hermano menor de Victoria, el príncipe Carlos Felipe, Duque de Värmland , es decir, Príncipe + Nombre de pila + Duque de [provincia] . De este modo, Westling fue nombrado príncipe de Suecia y se le concedió el tratamiento de Alteza Real , lo que lo convirtió en un miembro oficial de la familia real sueca .
La princesa Madeleine, duquesa de Hälsingland y Gästrikland, se casó con el banquero británico-estadounidense Christopher O'Neill en 2013, pero no adoptó el apellido O'Neill y en su lugar conservó el apellido Bernadotte al igual que sus hijos, y conservó el tratamiento de Alteza Real . Christopher O'Neill mantuvo su propio nombre, a diferencia de su cuñado, el príncipe Daniel (arriba). [15] [16] A O'Neill no se le concedió el estatus real y ha seguido siendo un ciudadano privado, ya que deseaba conservar sus ciudadanías británica y estadounidense y su negocio. Rechazó la ciudadanía sueca y por esa razón no podía ser miembro de la familia real sueca o duque de Hälsingland y Gästrikland (los títulos de su esposa). [17] [18] Para seguir siendo de la realeza sueca y tener derechos de sucesión al trono sueco, los hijos de la pareja tendrán que ser criados en Suecia y como miembros de la Iglesia de Suecia . [19]
A tres de las hermanas del rey Carlos XVI Gustavo se les concedieron títulos honorarios de Princesa (sin nacionalidad) cuando se casaron con plebeyos, pero perdieron su condición de Alteza Real , al igual que dos de sus tíos a principios del siglo XX. [ cita requerida ]
En octubre de 2019, los nietos del rey Carlos XVI Gustavo conservaron los títulos de Príncipe o Princesa pero perdieron el estilo de Alteza Real , a excepción de los hijos de la Princesa Heredera Victoria. [20] [21]
Los hijos, hijas, nietos y nietas patrilineales de Ibn Saud son referidos por el tratamiento "Su Alteza Real" (SAR), a diferencia de los pertenecientes a las ramas cadetes , que son llamados " Su Alteza " (HH) y además de eso un rey reinante tiene el título de Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas . [22] [23]
En el derecho constitucional británico , el uso del estilo HRH o simplemente "Alteza Real" solo puede ser conferido por cartas patentes . Desde 1917, el estilo generalmente se ha restringido a los hijos del monarca o a los nietos de línea masculina (es decir, los hijos de los hijos del monarca). [a] [25] Por lo general, se asocia con el rango de príncipe o princesa (aunque esto no siempre se ha aplicado, una excepción es el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , que recibió el estilo en 1947 antes de su matrimonio con la princesa Isabel , pero no fue creado formalmente príncipe británico hasta 1957). [26] Cuando un príncipe tiene otro título como duque (o una princesa el título de duquesa), se le puede llamar HRH The Duke of ... . Por ejemplo, HRH The Duke of Connaught era un príncipe y miembro de la familia real , mientras que un duque no real como el duque de Devonshire no es miembro de la familia real, pero es miembro de la nobleza . Cuando Eduardo VIII abdicó al trono en 1936, se le concedió el tratamiento y el título de Su Alteza Real el Duque de Windsor. La mujer con la que se casó se convirtió en la Duquesa de Windsor , pero se le negó el tratamiento de Su Alteza Real. Durante gran parte del resto de su vida, Eduardo intentó, sin éxito, persuadir a la corona para que le concediera el tratamiento. [27]
Según las cartas patentes emitidas por el rey Jorge V en 1917, los hijos e hijas de los soberanos y los nietos de los soberanos por línea masculina tienen derecho al tratamiento. Es por esta razón que las hijas del duque de York , la princesa Beatriz y la princesa Eugenia , tienen el estatus de SAR, pero los hijos de Ana, princesa real , Peter Phillips y Zara Tindall , no. James Mountbatten-Windsor y Lady Louise, los nietos de la reina Isabel II , a petición de sus padres, el príncipe Eduardo, duque de Edimburgo y Sofía, duquesa de Edimburgo , son tratados como hijos de un duque, y por lo tanto se los conoce como Lady Louise Mountbatten-Windsor y conde de Wessex . Según las cartas patentes de Jorge V, solo el hijo mayor del hijo mayor vivo del príncipe de Gales también tenía derecho al tratamiento, pero no los hijos o hijas menores del hijo mayor vivo del príncipe de Gales. La reina Isabel II cambió esto en 2012 antes del nacimiento del príncipe Jorge para que todos los hijos del hijo mayor vivo del príncipe de Gales llevaran el estilo, [28] volviendo a la posición que la reina Victoria había instituido en 1898. [29] No hay mención de hijos vivos más jóvenes de un príncipe de Gales, como resultado de lo cual los hijos del príncipe Harry, duque de Sussex , Archie y Lilibet , no eran automáticamente príncipe y princesa con el prefijo HRH. Después de la muerte de la reina Isabel II , ambos niños pasaron a tener derecho al estilo HRH y al título de Príncipe y Princesa respectivamente. El duque y la duquesa de Sussex confirmaron que sus hijos usarían esos títulos en marzo de 2023. [30] El 18 de enero de 2020, la reina Isabel II anunció que Harry y Meghan, el duque y la duquesa de Sussex, ya no usarían el estilo de Su Alteza Real debido a su decisión de renunciar como miembros trabajadores de la familia real, aunque todavía tienen derecho legal al estilo. [31] El 13 de enero de 2022, se anunció que el príncipe Andrés, duque de York , ya no usaría el estilo, luego de una notoria demanda en su contra. [32]
Las cartas patentes del 21 de agosto de 1996 establecían que la esposa de un miembro de la familia real pierde el derecho al tratamiento de SAR en caso de divorcio. [33] Algunos ejemplos son SAR la Princesa de Gales y SAR la Duquesa de York, cuyos tratamientos cambiaron para convertirse en Diana, Princesa de Gales y Sarah, Duquesa de York , respectivamente. Estos estilos están en línea con los de una noble divorciada .
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )