stringtranslate.com

Apuñalando hacia el oeste

Stabbing Westward es una banda estadounidense de rock industrial / rock alternativo . Christopher Hall y Walter Flakus formaron la banda en 1985 [1] en Macomb, Illinois . La banda lanzó un extended play en 1992, seguido de cuatro álbumes de estudio: Ungod (1994), Wither Blister Burn & Peel (1996), Darkest Days (1998) y Stabbing Westward (2001). La banda anunció su disolución en febrero de 2002. [2] Posteriormente se lanzaron dos álbumes recopilatorios en 2003. Stabbing Westward se reunió en 2016 para celebrar el 30 aniversario de su formación [3] y continuó realizando presentaciones en vivo. El primer álbum nuevo de la banda en 21 años, Chasing Ghosts , fue lanzado en 2022.

Historia

Primeros años (1985-1992)

Christopher Hall y Walter Flakus formaron la banda Stabbing Westward cuando estaban en la universidad. Se les ocurrió el nombre mientras trabajaban en la estación de radio universitaria WIUS-FM . Supuestamente surgió de un discurso de los años 50 sobre los temores políticos al comunismo "Stabbling Westward". [4] Durante una entrevista en 1996, Hall declaró: "Como fuimos a la Western Illinois University , [el nombre] Stabbing Westward tenía un cierto aire de 'matar a todos en la escuela'. La escuela está en una zona rural alejada y el campo es muy cerrado de mente. Yo caminaba por ahí como Robert Smith con un pelo muy grande, ropa negra grande y holgada, esmalte de uñas negro y maquillaje de ojos. Simplemente no lo entendían. Odiábamos la ciudad". [5]

En 1985, Stabbing Westward se mudó a Chicago , Illinois , y su formación original estaba formada por Hall en el bajo y la voz principal, Flakus en los teclados y Jim Clanin en las guitarras. Clanin sería reemplazado brevemente en la guitarra por Andrew Hunter, y también se sumó el bajista Jim Sellers. También se sumó Angelo Negrette como baterista en vivo. [6] [7] Esta formación de la banda grabó en 1991 [8] la cinta de reproducción extendida Iwo Jesus , que incluía cuatro canciones: una versión temprana de "Violent Mood Swings" (titulada "Violent Mood Swing"), "POMF" (que contiene elementos de la canción posterior "The Thing I Hate"), una versión temprana de "Shame" y "Plastic Jesus". "Violent Mood Swing" también se incluyó en el CD recopilatorio de 1992 The Cyberflesh Conspiracy . [9]

El sitio web oficial de la banda declaró que "el EP original fue grabado en una máquina de cinta de ocho pistas sincronizada con un sampler Emax II y una caja de ritmos de muestreo EMU SP1200. Originalmente se imprimieron 100 copias y se vendieron tanto en shows locales como en la legendaria tienda Wax Trax Record en Chicago". [8]

Hall se tomó un breve descanso para hacer una gira con la banda Die Warzau como percusionista de ese grupo antes de continuar trabajando en Stabbing Westward. Hall, Flakus y Sellers luego reclutaron a Chris Vrenna ( Nine Inch Nails ) en la batería para reemplazar a Negrette, [10] ya que Hall había conocido a Vrenna cuando tocaban en Die Warzau. Vrenna tocó la batería en todas las grabaciones de demostración que finalmente le dieron a Stabbing Westward su contrato discográfico con Columbia Records . [10] Las grabaciones de demostración incluyeron "Violent Mood Swings", "Lies" y "Nothing". Fueron grabadas en un estudio en Evanston, Illinois . Ante la insistencia del sello discográfico de la banda, Stuart Zechman fue contratado como guitarra, ya que el guitarrista anterior Hunter ya no estaba en la banda. [10] Después de que Vrenna regresó a Nine Inch Nails, la banda contrató a David Suycott, [10] quien era un amigo de la escuela secundaria de Flakus.

Impío(1993–1995)

Con una formación consolidada que incluía a Zechman en la guitarra y Suycott en la batería, la banda grabó en 1993 en Eden Studios en Londres con el productor John Fryer. [10] Esto resultó en su álbum debut con un sello importante ( Columbia Records ), Ungod , que se lanzó el 15 de febrero de 1994. [10] La banda consiguió un puesto de apertura en el Exotic Tour de Depeche Mode en el verano de 1994, [10] y abrió las fechas de la gira norteamericana en el otoño de 1994 para Killing Joke , pero las ventas del álbum Stabbing Westward todavía no aumentaron. [10]

David Suycott abandonó abruptamente la banda hacia el final de la gira de Ungod . [10] Andy Kubiszewski fue llamado para reemplazar a Suycott por el resto de los shows. [10] Este rápido reemplazo requirió que Kubiszewski aprendiera todas las partes de Suycott mientras estaba en su vuelo para reunirse con la banda. Kubiszewski se convirtió en un elemento permanente de Stabbing Westward.

La "Thread Mix" de la canción "Violent Mood Swings" fue incluida en la banda sonora de la película Clerks de 1994 , y apareció brevemente en la película en sí para una escena. La canción "Nothing" apareció en la película Bad Boys de 1995 , pero no se incluyó en el lanzamiento de la banda sonora de la película. "Nothing" se incluyó más tarde en los créditos de la película Johnny Mnemonic y tanto esta como "Lost" aparecieron en la banda sonora de la película. Las canciones "Lies", "Lost" y "Can't Happen Here" también aparecieron en la primera película de Mortal Kombat en 1995; sin embargo, estas canciones no aparecieron en la banda sonora del CD.

Ampolla marchita, quemaduras y descamación(1995–1997)

Cuando Stuart Zechman dejó la banda después de la gira de Ungod debido a diferencias personales, [11] los miembros restantes de la banda se encontraron sin uno de sus principales compositores. El nuevo baterista Andy Kubiszewski se hizo cargo de algunas tareas de composición después. [10] Antes de tocar en Stabbing Westward, Kubiszewski no solo había tocado la batería en The The , había grabado una canción para Nine Inch Nails , [10] y había tocado en Prick , sino que había sido el cantante y compositor de Exotic Birds , con sede en Cleveland . Poco después de la partida de Zechman, Kubiszewski le tocó a la banda docenas de demos y grabaciones de Exotic Birds. Se incluyeron "What Do I Have to Do?", [10] "Haunting Me", "Sometimes It Hurts", "Crushing Me", [10] "Slipping Away", "Desperate Now" y "Goodbye". Estas pistas luego encontrarían espacio en los álbumes Wither y Darkest Days . Cuando la banda se dirigió a Bearsville Studios en Woodstock, Nueva York, sin un guitarrista permanente, decidieron tocar todas las partes de guitarra ellos mismos, con Sellers y Kubiszewski asumiendo la mayoría de las tareas de guitarra.

En 1996, el LP Wither Blister Burn & Peel se convirtió en un éxito, [10] lo que les permitió obtener su primer álbum de oro certificado , ayudado por los sencillos "Shame" y "What Do I Have to Do?", que le otorgaron a la banda una gran rotación en MTV , MuchMusic y la radio. Los compañeros de gira para este álbum incluyeron a Sponge . "What Do I Have to Do?" apareció en Masterminds de 1997 , así como en el episodio "Tempest" de Smallville años después. La banda luego reclutó a Mark Eliopulos después de que se completaran las sesiones de grabación de Wither para manejar el elemento en vivo de las partes principales de guitarra.

Días más oscuros(1998–2000)

Stabbing Westward se mudó a Los Ángeles, donde comenzaron a trabajar en el álbum de 1998, titulado Darkest Days . [10] Darkest Days fue concebido como una historia de cuatro actos por la banda (pero nunca se comercializó como tal). Este es el único lanzamiento que presenta el trabajo de estudio de Mark Eliopulos. El primer sencillo "Save Yourself" tuvo éxito, pero el álbum no se vendió tan bien como su predecesor. Stabbing Westward continuó de gira con bandas como Placebo , The Cult , Monster Magnet y Depeche Mode , mientras tocaba en numerosos festivales de verano. Debido a una clavícula rota, Kubiszewski se vio obligado a quedarse fuera del resto del ciclo de gira. Fue reemplazado por tres fechas por el ex baterista Chris Vrenna, luego Johnny Haro para las fechas restantes. Haro se unió a Econoline Crush después del regreso de Kubiszewski.

La canción "The Thing I Hate" apareció como tema de apertura en el juego de Sony PlayStation Duke Nukem: Time to Kill , que se lanzó en septiembre de 1998. Una versión remezclada de la canción "Torn Apart" apareció en la banda sonora de la película Spawn en julio de 1997. La canción "Save Yourself" apareció en las películas de 1998 Urban Legend y Tekken , además del final de la quinta temporada de True Blood de 2012. La canción "Haunting Me" apareció en las escenas iniciales de la película de terror adolescente de 1998 The Faculty .

En 2000, el día antes de que la banda volara a Hawai para grabar la continuación de Darkest Days con el productor Bob Rock , la banda fue despedida por Columbia Records.

Apuñalando hacia el oestey ruptura (2001-2002)

Después de firmar con Koch Records , el nuevo manager quería que la banda creara un álbum con una fuerte influencia pop. Christopher Hall, Walter Flakus y Mark Eliopulos se opusieron a la decisión. Mark Eliopulos fue despedido por el manager, quien luego contrató a Derrek Hawkins como músico de estudio y en vivo, así como a un nuevo productor, Ed Buller . [12]

La demo del álbum homónimo se consideró demasiado oscura. Las partes de guitarra antiguas de las demos fueron silenciadas y el nuevo guitarrista creó nuevos riffs con un toque pop. [12]

El álbum homónimo, Stabbing Westward , fue lanzado el 22 de mayo de 2001 e incluyó el éxito «So Far Away». El álbum tuvo un buen desempeño en Australia, pero finalmente no logró venderse en todo el mundo. [12] Antes de que se pudiera grabar un quinto LP, la banda no firmó un nuevo contrato discográfico y anunció formalmente que se había disuelto el 9 de febrero de 2002.

Después de la ruptura (2003-2015)

En junio de 2010, corrió el rumor de que Stabbing Westward se reuniría para hacer una gira y posiblemente trabajar en nuevo material; [15] [16] sin embargo, esto resultó ser falso. En julio de 2012, un fan creó una petición que pedía al líder Christopher Hall que se reconciliara con sus antiguos compañeros de banda de Stabbing Westward para una gira de reunión; [17] nuevamente, la reunión nunca sucedió.

Christopher Hall, Walter Flakus y Johnny Haro se reunieron en uno de los shows de The Dreaming en Las Vegas el 15 de noviembre de 2013. [18] Flakus luego se uniría a The Dreaming de forma permanente.

Reunión yPersiguiendo fantasmas(2015-presente)

Stabbing Westward se reunió en 2015 después de que Eliopulos se uniera a ellos en el escenario para tocar un conjunto de canciones de Stabbing Westward cuando The Dreaming pasó por Chicago en su gira "Rise Again" el 11 de junio de 2015. La banda se reunió oficialmente para dos shows, que coincidieron con el 30 aniversario de la banda. El primer espectáculo tuvo lugar en Chicago el 22 de septiembre de 2016, como parte del Cold Waves Festival, un festival benéfico que beneficia las causas de prevención del suicidio. La alineación contó con Christopher Hall, Walter Flakus, Mark Eliopulos y Johnny Haro junto con Carlton Bost (principalmente conocido por The Dreaming y también por las bandas reunidas Orgy y Berlin). Jim Sellers no participó en la reunión debido a compromisos laborales. El segundo espectáculo tuvo lugar en Dracula's Ball en Filadelfia el 31 de octubre de 2016, en el Teatro Trocadero. [19]

En una entrevista de enero de 2017 con audioBoom , se le preguntó a Walter Flakus si habría más shows de reunión de Stabbing Westward en el futuro. Su respuesta fue: "Ya veremos. No tengo nada planeado todavía, pero siempre estoy abierto a oportunidades. Fue genial volver al escenario y tocar esas canciones nuevamente". [20] Las fechas para una gira completa comenzaron a anunciarse en febrero de 2017. [21] La banda también actuó en la edición de 2017 del Cold Waves Festival en Chicago, Illinois. [22]

La banda lanzó material nuevo después de su formación, como una versión regrabada de la canción "Plastic Jesus" (lanzada en la compilación Cold Waves V el 22 de septiembre de 2016) y una versión descartada de 2001 titulada "Home in You" (lanzada en la compilación Cold Waves VI el 28 de septiembre de 2017).

El 17 de agosto de 2018, Johnny Haro fue "despedido" de la banda y no participará en ninguna otra actividad de la banda. En su publicación de Facebook de esa fecha, afirmó que "The Dreaming ha terminado". Stabbing Westward anunció a Bobby Amaro, de Orgy, como reemplazo de Haro. La banda se embarcó en una gira por los Estados Unidos de octubre a diciembre de 2018 celebrando el vigésimo aniversario del lanzamiento de Darkest Days e interpretando la mayor parte del álbum, junto con otras canciones.

En junio de 2019, el conjunto declaró a través de su página de Facebook que estaban trabajando en un nuevo álbum, [23] con Eliopulos a través de su sitio de Facebook declarando que había dejado la banda. [24] A principios de 2020, 19 años después del álbum homónimo de la banda, la banda lanzó el primer lanzamiento adecuado de todo el material nuevo, titulado Dead and Gone .

En mayo de 2020, la banda anunció su firma con el sello COP International para su próximo álbum de estudio Chasing Ghosts , el primer álbum de estudio completo de la banda desde 2001. El sencillo principal fue "I Am Nothing" y el álbum fue lanzado el 18 de marzo de 2022. [25]

Estilo musical e influencias

Stabbing Westward es más comúnmente descrito como rock industrial [26] [27] [28] y rock alternativo , [29] [30] [31] pero también como metal industrial [32] [33] y metal alternativo . [34] El grupo a menudo ha sido comparado con Nine Inch Nails , pero según Alan Escher de AllMusic , la banda "le debe más a los synth poppers británicos Depeche Mode que a nadie". La voz de Christopher Hall ha sido comparada con la del cantante de Nine Inch Nails, Trent Reznor . [35] El álbum debut de Stabbing Westward, Ungod, ha sido descrito por Escher como "un asalto aggro-synth lo-fi". Stabbing Westward pasó a un sonido muy impulsado por la guitarra en Wither Blister Burn & Peel . [35] El álbum homónimo de 2001 muestra un sonido menos pesado y más melódico que los álbumes anteriores. [36] Las influencias de Stabbing Westward incluyen a Ministry , Revolting Cocks , Nine Inch Nails , Depeche Mode , Soundgarden , The Cure , Bauhaus , The Sisters of Mercy , Joy Division y Pearl Jam . [37] [38]

Miembros

Actual

Anterior

Cronología

El color indica la tarea principal en vivo.

Discografía

Álbumes de estudio

EP

Álbumes recopilatorios

Individual

Singles promocionales

Otras canciones

Videos musicales

Referencias

  1. ^ "Apuñalando a Westward para reunirse por el 30 aniversario". Axs.com . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  2. ^ "The Dreaming – Metropolis Records". Metropolis-records.com . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  3. ^ "KMFDM y Stabbing Westward encabezarán el festival Cold Waves de Chicago de 2017". Axs.com . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  4. ^ "Entertainment Ave! The Concert Hall - Entrevista de preguntas y respuestas con Andy Kubiszewski de Stabbing Westward, 21 de noviembre de 1996". entertainmentavenue.com . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Entrevista de George Lecorchick, R & R Reported, abril de 1996
  6. ^ "La página de Angelo Negrette" . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  7. ^ ab "Obituario de Angelo Negrette". 4 de febrero de 2019. Consultado el 5 de junio de 2024 .
  8. ^ abc "IWO JESUS ​​RESUCITÓ". APUÑALANDO HACIA EL OESTE . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  9. ^ "Cyberflesh Conspiracy - Varios artistas - Información de lanzamiento". AllMusic .
  10. ^ abcdefghijklmnop Colin Larkin , ed. (1999). La enciclopedia Virgin del rock pesado (primera edición). Virgin Books . pág. 420. ISBN 0-7535-0257-7.
  11. ^ "Entertainment Ave! The Concert Hall - Entrevista de preguntas y respuestas con Andy Kubiszewski de Stabbing Westward, 21 de noviembre de 1996". Entertainmentavenue.com . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  12. ^ abc "Christopher Hall entrevistado sobre apuñalamiento en Westward y The Dreaming". YouTube . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  13. ^ "The Dreaming - Historial de listas". Billboard . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  14. ^ Frojo, Renee (30 de octubre de 2012). "Sellers Markets cierra en Financial District, se prepara para las tiendas exprés". Bizjournals.com . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  15. ^ "Stabbing Westward Reunited; Planning Tour This Year" (Apuñalando al oeste reunidos; planeando una gira este año). Tunelab.com . 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Actualización de la "Reunión" de Stabbing Westward". Tunelab.com . 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  17. ^ García, Mike. "¿Se está preparando una reunión de STABLING WESTWARD?". Idioteq.com . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  18. ^ "» The Dreaming | Stabbing Westward Reunion". Musictourreviews.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  19. ^ "Baile de Drácula de Halloween 2016". draculasball.com . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  20. ^ "071 – WALT FLAKUS – sobre el ascenso, caída y renacimiento de Stabbing Westward; su carrera en la radio; y su papel como reemplazo del gran Matt Pinfield". audioboom.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  21. ^ "Apuñalamiento hacia el oeste - Entradas - Árboles - Dallas, TX - 28 de abril de 2017". treesdallas.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  22. ^ Lee, Christopher (30 de marzo de 2017). "Cold Waves Festival Announces 2017 Lineup Featuring Front 242, KMFDM and Stabbing Westward" (El festival Cold Waves anuncia la programación de 2017 con Front 242, KMFDM y Stabbing Westward). music.mxdwn.com . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  23. ^ "Apuñalando hacia el oeste". Facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  24. ^ "Inicia sesión o regístrate para ver". Facebook.com .
  25. ^ Price, Jason (14 de marzo de 2022). "Persiguiendo fantasmas". IconvsIcon .
  26. ^ Klein, Joshua (20 de noviembre de 1998). "Avanzar hacia el oeste ofrece un rock industrial diferente". Chicago Tribune . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Stabbing Westward Cut Out". MTV . 11 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  28. ^ "Reseñas de CD - Dead And Gone Stabbing Westward". Blabbermouth.net . 20 de enero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  29. ^ Feinerman, Drew (21 de mayo de 2020). "Stabbing Westward recluta a John Fryer para producir el primer LP nuevo en casi 20 años Wasteland -". mxdwn Music . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Ungod - Stabbing Westward | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Childers, Chad (8 de diciembre de 2019). "Stabbing Westward Eye First New Music Since 2001". Loudwire . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  32. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Darkest Days - Stabbing Westward". AllMusic . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  33. ^ Chirtsov, Anton (16 de mayo de 2017). «Las 17 mejores bandas de metal industrial». Ultimate Guitar . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  34. ^ Voight, Andrew. "A través de los ojos de la fascinación". HM . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  35. ^ de Escher, Alan. "Wither Blister Burn & Peel - Stabbing Westward". AllMusic . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  36. ^ Jonas, Liana. "Apuñalando hacia el oeste - Apuñalando hacia el oeste". AllMusic . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  37. ^ "El hombre detrás de la música y el caos: entrevista con Chris Hall". Cool Magazine . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Entrevista a Christopher Hall sobre Stabbing Westward". Cryptic Rock. 9 de octubre de 2018. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Stabbing Westward - Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . 22 de enero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .[ enlace muerto ]
  40. ^ "Stabbing Westward - Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de febrero de 2015 .[ enlace muerto ]
  41. ^ "Stabbing Westward - Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de febrero de 2015 .[ enlace muerto ]
  42. ^ ab Picos australianos ( gráfico ARIA ):
    • Los 100 mejores éxitos hasta diciembre de 2010: Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988–2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 265.
    • "Save Yourself": "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 04 Oct 1998". Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  43. ^ abcd "Pregúntale a Billboard". billboard.com . 6 de enero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  44. ^ ab "RIAA - Base de datos de búsqueda Gold & Platinum - 3 de septiembre de 2015". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  45. ^ "Página de Facebook de Stabbing Westward". Facebook . 22 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "COMPRAR EP". STABBING WESTWARD . 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  47. ^ "Stabbing Westward - Iwo Jesus". Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  48. ^ Childers, Chad (8 de diciembre de 2019). "Stabbing Westward Eye, la primera música nueva desde 2001". Loudwire .
  49. ^ "STABBING WESTWARD lanza una versión sorpresa del EP 'Hallowed Hymns'". Blabbermouth . 30 de octubre de 2020.
  50. ^ "Stabbing Westward - Chart History". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  51. ^ "Stabbing Westward - Chart History". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  52. ^ "Stabbing Westward - Chart History". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Violent Mood Swings" (Cambios de humor violentos). Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  54. ^ "Stabbing Westward - Ungod". Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  55. ^ "Ungod", Wikipedia , 9 de diciembre de 2018 , consultado el 25 de abril de 2019
  56. ^ "Control". Discogs . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  57. ^ "Mentiras". Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  58. ^ "Nada". Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  59. ^ Kaufman, Spencer (3 de enero de 2020). «Stabbing Westward lanza Dead & Gone EP y presenta el video de la canción principal». Consequence . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  60. ^ "Stabbing Westward - No soy nada (2021, CD) - Discogs". Discogs .
  61. ^ "Stabbing Westward - Ghost (2022, CD) - Discogs". Discogs .
  62. ^ "No lo creo (edición de radio)". Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  63. ^ "Angel". Discogs . Consultado el 25 de abril de 2019 .

Enlaces externos