St Clement ( Jèrriais : Saint Cliément ) es una de las doce parroquias de Jersey en las Islas del Canal . Su salón parroquial está a unos 3,6 kilómetros (2,2 millas) al sureste de St Helier . La parroquia tiene una población de 9.221 [1] y es la segunda más densamente poblada.
Situada en la costa sureste de la isla, extendiéndose desde Le Dicq al oeste hasta cerca de La Rocque al este, es la parroquia más pequeña, con una superficie de solo 2.440 vergées (4 km2 ) .
La parroquia está en gran parte suburbana, con una gran extensión de desarrollo de viviendas de baja densidad de posguerra . No hay un centro fácilmente definible para la parroquia. El salón parroquial, las escuelas y la iglesia están ubicados en diferentes áreas. La parroquia también alberga varias instalaciones deportivas, como FB Fields y St Clement's Golf Club.
En la época prenormanda, la zona que hoy se conoce como Saint Clement se conocía como Petravilla o Pierreville . Su nombre se debe a Peter, un monje que cedió sus tierras en Saint Clement a la abadía del Monte Saint-Michel . [2]
La parroquia actual recibe su nombre de su iglesia parroquial, dedicada a San Clemente, el tercer Papa en la sucesión de San Pedro. El nombre completo de la iglesia es Saint Clement de Pierreville . [2]
Samarès, el señorío que lleva su nombre y que hoy en día es el nombre de un distrito y un suburbio situados en Saint Clement, es un apellido que es una corrupción de la frase "Salt marsh" (marisma salada). Apareció en 1186 como Salmaresch. [2]
Gran parte de la parroquia se encuentra por debajo del nivel de la pleamar equinoccial y se inundaba con frecuencia antes de que se construyera Le Dicq para intentar contener un poco el mar. Hay restos de un bosque sumergido debajo de la arena en Grève d'Azette que muestran cómo la parroquia se ha reducido en tamaño a medida que el mar ha avanzado. Las grandes inundaciones de 1688, 1796 y 1812 hicieron que el mar arrastrara la carretera costera de Le Hocq y fue necesario reconstruirla más hacia el interior.
En 1172 se registró que existía una capilla en la parroquia y que había un priorato en el sitio del antiguo Priory Inn (ahora casas).
En los siglos XVI y XVII se creía que la parroquia era el centro de un movimiento de brujería. Según las creencias, la roca de Rocque Berg (conocida como la Roca de las Brujas) era el foco de la brujería en Jersey y las brujas se reunían allí para sus aquelarres los viernes por la noche.
Tras la revocación del Edicto de Nantes en 1685, numerosos protestantes franceses se instalaron en la parroquia, como consta en el registro de la iglesia.
A mediados del siglo XIX, la ciudad comenzó a extenderse desde St Helier hacia el este y el oeste de la parroquia. Hoy en día, hay relativamente pocos espacios verdes abiertos (con la excepción de los campos de golf y fútbol) al oeste de Samarès Lane hacia St Helier.
La parroquia es una división administrativa de primer nivel del Bailiazgo de Jersey, una dependencia de la Corona británica . El funcionario de mayor rango de la parroquia es el Condestable de San Clemente. El titular del cargo es Len Norman, que ocupa el cargo desde 2008, habiendo sido anteriormente Diputado de San Clemente desde 1983. [3]
En la actualidad, la parroquia forma un distrito electoral para las elecciones de la Asamblea Estatal y elige a dos diputados, así como a ocho senadores en una circunscripción que abarca toda la isla. Los diputados actuales de St Clement son Lindsay Ash y Susie Pinel. [4] Lindsay Ash, quien es ministra adjunta del Tesoro, enfrentó críticas en 2021 por un tuit en el que se burlaba de la apariencia de Oprah Winfrey después de su entrevista con el duque y la duquesa de Sussex . Se disculpó si el comentario causó alguna ofensa, pero afirmó que el tuit era una "comedia de observación" y que "también se habría burlado de un hombre por su apariencia". [5] Según la reforma electoral propuesta, St Clement formará una circunscripción única, que elegirá cuatro representantes junto con su condestable . [6]
St Clement también tiene su propia administración local. Esta, como cada una de las otras once parroquias, está formada por un Connétable ; dos Procureurs du Bien Public , que también son elegidos y supervisan las finanzas de la parroquia; un Rector, responsable de la iglesia parroquial; miembros de la Policía Honoraria de la parroquia (compuesta por Centeniers , Vingteniers y Constable's Officers ); y otros oficiales como sacristán, inspectores de carreteras , tasadores y un registrador. La parroquia se divide en vingtaines para fines administrativos de la siguiente manera:
La sede de la administración parroquial es la Salle Paroissiale , o Salón Parroquial, que aparece en la imagen de arriba y se encuentra en Le Hocq . Se trata del salón parroquial más nuevo de la isla; el salón parroquial anterior en St Clement estaba ubicado en Caldwell Hall, en La Grande Route de St Clément (la calle interior de St Clement).
St Clement está situada en el sureste de la isla de Jersey , la isla más grande del archipiélago de las Islas del Canal , parte de las Islas Británicas . Administrativamente, la parroquia es una división administrativa de primer nivel del Bailiazgo de Jersey. Limita con St Saviour al oeste y al norte y con Grouville al este y al norte. Se encuentra a poca distancia del límite de la capital de la isla, St Helier, en Le Dicq, donde solo hay un corto tramo de costa en St Saviour.
La parroquia es en su mayor parte de baja altitud y costera, sin embargo, el Mont de Grouville se extiende dentro de la parroquia. Toda la zona intermareal rocosa que se extiende a lo largo de la costa de Saint Clement forma parte de un sitio Ramsar de especial importancia.
La parroquia cuenta con un importante desarrollo suburbano, parte de la expansión urbana de la ciudad de St Helier. Esto incluye las zonas residenciales de Samarès, Le Squez y Pontac. No existe un centro urbano definible en la parroquia, ya que sus instalaciones se encuentran repartidas por toda su superficie.
La población de San Clemente, según el censo de 2011 es de 9.221 habitantes. [7]
Se cree que el dolmen de Mont Ubé (cerca de La Blinerie) fue dejado allí por una raza precelta llamada los íberos, alrededor del 3000 a. C. Se cree que los restos de un cementerio en La Motte (Isla Verde) son de colonos posteriores. [8] También se han investigado un túmulo neolítico y basureros en La Motte.
La mansión de Samarès ( en francés : Mangni d'Sanmathès ) es una mansión de origen medieval situada en la Vingtaine de Samarès y es la residencia tradicional del señor de Samarès . El nombre Samarès es una antigua palabra francesa que significa marisma salada y gran parte de las zonas bajas circundantes son o fueron marismas costeras.
La Torre Le Hocq fue construida en 1778 como defensa costera contra los franceses cuando se aliaron con las colonias americanas contra los británicos.
La Torre Seymour se encuentra a dos millas de la costa, en uno de los arrecifes intermareales más grandes del mundo. Construida como parte de las defensas costeras de Jersey, esta torre cuadrada data del siglo XVIII. [9]
San Clemente está hermanada con:
Antes de 2010, era la única parroquia que no estaba hermanada con una ciudad francesa y es la única parroquia que está hermanada con una ciudad de Bretaña en lugar de Normandía. [10]
Hay dos carreteras principales que recorren la parroquia de este a oeste: la A5 St Clement's Inner Road (conocida en francés como La Grande Route de St Clement ) y la A6 St Clement's Coast Road (conocida en francés como La Grande Route de la Côte ).
La red ciclista del este se centra en la parroquia y se prevé construir una ruta ciclista desde el límite con St Saviour hasta el límite con Grouville (hacia Gorey y St Helier). Como parte del plan, se han abierto varios carriles bici nuevos en la parroquia, como cerca de la escuela Le Rocquier [11] , y se ha introducido un filtro modal en la calle Rue de Maupertuis [12] .
San Clemente tiene dos escuelas primarias y una escuela secundaria dentro de sus límites.
La escuela Le Rocquier es una escuela secundaria situada en la Grande Route de St Clement. Los edificios escolares originales fueron reemplazados por un nuevo edificio en 2006. [13]
La escuela parroquial de San Clemente se encuentra en la calle de la Chapelle, a poca distancia de la escuela Le Rocquier . El edificio original data de 1901 y fue reemplazado en 2006 por un edificio completamente nuevo en el lado opuesto de la calle.
La otra escuela primaria es la Escuela Samarès (antes Escuela Le Squez), que se encuentra más al este en School Road. [14]
La iglesia parroquial de San Clemente [15] es un antiguo lugar de culto anglicano situado en la Grande Route de St Clément (la calle interior de San Clemente). San Nicolás es una iglesia hermana más pequeña, situada en la Grande Route de la Côte (la calle de la costa). Fue inaugurada en 1927 después de haber sido planificada, financiada y construida en gran parte por el reverendo LB Lee.
La Iglesia católica romana de San Patricio se encuentra en La Grande Route de St Clément en Samarès.
La Iglesia Metodista de Samarès [16] está situada en La Grande Route de la Côte, y es la iglesia más al sur de las Islas Británicas . [17] Sin embargo, a partir de febrero de 2012, ya no hay servicios religiosos en la iglesia, pero la iglesia permanece abierta para su uso como centro comunitario.
Hay varios centros deportivos ubicados dentro de la parroquia.
FB Playing Fields es un gran centro deportivo al aire libre ubicado en St Clement's Inner Road. El sitio fue donado a la isla en virtud de un pacto por Florence Boot , la esposa del hombre que transformó la cadena de farmacias Boots en una cadena minorista nacional. Los deportes que se practican en los campos incluyen atletismo, cricket, fútbol y netball. El ferrocarril Jersey Eastern Railway anteriormente pasaba por el sitio. [18]
El St Clement's Golf Club and Sports Centre alberga un campo de golf de nueve hoyos que mide 2.637 yardas (2.411 m), así como un campo de golf Academy de tres hoyos. [19] El sitio se inauguró en 1913 como Jersey Recreation Grounds. Inicialmente, el centro solo tenía canchas de tenis y un green de bolos. El St Clement's Golf Club, el St Clement's Ladies' Golf Club y el Jersey Squash and Racquetball Club se encuentran en el sitio. [20]
Como parte de la estrategia Inspiring Active Places del gobierno , se construirá una nueva instalación en la escuela Le Rocquier para reemplazar las instalaciones escolares existentes. La fecha objetivo para esto es 2024/25. Esto también proporcionará un centro para deportes públicos en el este de la isla. Incluye un gran pabellón deportivo, un campo de fútbol 3G, una instalación permanente de gimnasia especializada y un gran gimnasio. Existe el potencial para proporcionar una nueva piscina.
El famoso escritor francés Victor Hugo vivió en Marina Terrace, St Clement, durante algún tiempo, y fue aquí donde escribió su colección de poemas titulada Les Châtiments . Fue el condestable de St Clement de la época quien escoltó a Hugo a bordo de un barco de vapor con destino a Guernsey, después de que insultara a la familia real británica en algunas de sus cartas. [8]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
49°10′13″N 2°04′20″W / 49.17037°N 2.07230°W / 49.17037; -2.07230