stringtranslate.com

El Hocq

La Torre Redonda de Jersey en Le Hocq está pintada con un patrón distintivo que sirve como señal de navegación.

Le Hocq es una zona de la parroquia de St. Clement , en el sureste de Jersey , Islas del Canal . Le Hocq es un nombre jerriaí y significa "el promontorio" o "el cabo" en inglés.

La Torre Redonda fortificada de Jersey en Le Hocq fue construida en la década de 1780. [1]

Junto a la torre se encuentra la Cruz del Milenio de San Clemente, una de las doce cruces de granito erigidas para conmemorar el milenio en 2000-2001.

El promontorio sobresale sobre la rocosa [2] playa Le Hocq (una parte de la bahía de St. Clement). King's Rock, Queen's Rock y Prince's Rock son afloramientos rocosos de gran tamaño que forman una forma aproximada de número 7. Los picos de King's y Queen's Rock están cubiertos de vegetación, principalmente hierba y pequeñas plantas resistentes, y en todas estas rocas hay evidencia de asentamientos de aves (probablemente gaviotas ): se han encontrado cáscaras de huevos y plumas en Prince's Rock. Todas estas rocas son escalables, aunque con cierta dificultad, y no debe intentarse a menos que sepa lo que está haciendo. King's Rock, la más alta, no mediría más de quince o veinte metros de altura.

El resto de la playa, que se extiende hacia el este, es de arena, pero con muchas pozas de roca, con oportunidades para pescar caracoles y camarones cerca de la orilla, y actividades de pesca más serias en el mar. Más cerca de la tierra hay parches de piedra. Justo debajo de la Torre Le Hocq, al oeste del espigón de rocas, hay una playa de arena más agradable, que se extiende alrededor del promontorio hasta un tramo de playa muy pedregoso que llega hasta Rocqueberg (Roca de las Brujas) y La Motte (Isla Verde).

Detrás de la playa se encuentra el parque natural, partido en dos por el embarcadero que va desde la Grande Route de la Côte (la carretera de la costa) hasta la playa. En el embarcadero hay pequeñas embarcaciones y un pequeño quiosco de refrescos.

El salón parroquial de San Clemente es la sede de la administración municipal.

Más hacia el interior se encuentra la sala parroquial (Salle Paroissiale) de San Clemente, y luego una pradera con un puente ferroviario original de la época del ferrocarril de Jersey y un pequeño arroyo que lamentablemente está lleno de sedimentos durante gran parte del año, antes de llegar a la escuela secundaria Le Rocquier. Justo al otro lado de la calle de la playa se encuentra el pub Le Hocq, abierto para bebidas y comidas durante todo el año, y luego La Rue du Hocq continúa hasta la calle interior de San Clemente.

La Torre Le Hocq está representada en el billete de 1 libra de Jersey emitido en 2010 .

Referencias

  1. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Sendero geológico de Jersey Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine

49°10′01″N 2°03′43″O / 49.167, -2.062