stringtranslate.com

Siekierki

Siekierki ( pronunciación polaca: [ɕɛˈkʲɛrkʲi] , literalmente pequeñas hachas ) es un barrio residencial de viviendas de poca altura en Varsovia , la parte noreste del distrito de Mokotów perteneciente al Bajo Mokotów, adyacente al río Vístula . En la zona se encuentra un centro de investigación astronómica de la Academia de Ciencias de Polonia y un santuario mariano.

Historia

El primer asentamiento conocido en la actual zona de Siekierki, antes conocida como Kępa Bełt , fue el pueblo de Czarnów, conocido desde el siglo XIII y situado a lo largo del río Wilanówka, que luego desembocaba en el Vístula. [1] Más tarde surgió un pueblo llamado Siekierki, mencionado desde el siglo XVI. [2] En el siglo XVII, el asentamiento pasó a manos de Stanisław Herakliusz Lubomirski , quien ordenó la construcción de un pabellón de recreo. En el siglo XVIII, el rey polaco Augusto II el Fuerte arrendó los alrededores para fines de caza. [3] En el siglo XIX, el pueblo constaba de dos partes, a saber, Siekierki Wielkie y Siekierki Małe ( polaco para Siekierki mayor y Siekierki menor ), cuya población conjunta ascendía a 194 residentes en 30 hogares en 1827, habiendo aumentado a 358 residentes. en 1889. Todo el pueblo era parte integral de la finca agrícola de una mansión local ( folwark ), que en 1884 cubría un área de 556 morgen (equivalente a 3,11 km2 o 1,2 millas cuadradas), compuesta principalmente por prados y pastos. [4]

El pueblo de Siekierki, que en ese momento pertenecía a Wilanów gmina , fue incorporado a la ciudad de Varsovia el 8 de abril de 1916 por decreto de Hans von Beseler , junto con el resto de Mokotów . [5] En 1926, se completó un banco de inundación a lo largo de la margen izquierda del Vístula, mitigando el riesgo de inundación que antes amenazaba y facilitando un mayor desarrollo. [3] Durante el período de entreguerras , la zona fue designada para la creación de un "distrito olímpico", es decir, un complejo deportivo olímpico que abarca aproximadamente 160 hectáreas (400 acres), incluido un estadio y una pista de remo. El proyecto nunca se materializó debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial . [6]

Durante la ocupación alemana , Siekierki se convirtió en el lugar de la única revelación privada en la historia de Varsovia, ya que una niña local, Władysława Papis, afirmó haber experimentado apariciones de la Virgen María repetidamente entre 1943 y 1949, dando lugar a un culto mariano local . [3] [7] Durante el Levantamiento de Varsovia, el barrio sufrió trágicas represalias contra la población polaca cuando los nazis llevaron a cabo asesinatos en masa e incendios provocados que provocaron la destrucción de la mayoría de los edificios, incluida la mansión local. [3]

Después de la guerra, a los residentes locales se les prohibió oficialmente cualquier nueva construcción en virtud de los Decretos Bierut , lo que contribuyó significativamente al crecimiento de las construcciones no autorizadas. [3] En 1961 se construyó en las proximidades la central eléctrica de Siekierki , la mayor central combinada de calor y electricidad de Polonia, aunque posteriormente ha acabado entrando dentro de los límites de la zona de Augustówka tras la delimitación oficial. En el último período de la República Popular Polaca se hicieron planes para convertir Siekierki en un parque científico mediante la construcción de un complejo de instalaciones científicas junto con las correspondientes urbanizaciones, [8] sin embargo, la creciente crisis económica detuvo el proyecto, cuyo único objetivo realizado es el centro de investigación astronómica de la Academia Polaca de Ciencias , terminado en 1978. [9]

En 1994 se completó un santuario mariano local, que conmemora las revelaciones de la guerra, y desde entonces está gestionado por la orden escolapia . En 2002 se abrieron al uso una autopista cercana y el puente Siekierkowski . Como parte del programa europeo Natura 2000 , las áreas del vecindario directamente adyacentes al Vístula fueron designadas como paisaje protegido en 2004. [10] Entre 2005 y 2008 surgieron otros planes para desarrollar un parque tecnológico y científico en Siekierki, con el nombre en código "Parque Tecnológico de Varsovia". ", [11] sin embargo este proyecto también fue abandonado. [12]

A pesar de los mencionados planes de inversión no realizados a lo largo de los años, Siekierki siguió siendo una zona subdesarrollada y en gran medida no utilizada; sin embargo, principios de la década de 2010 marcaron el inicio de un aumento sustancial en nuevos desarrollos de viviendas residenciales. En 2019 se mejoró la red de carreteras locales gracias a la finalización de una nueva vía arterial (Aleja Polski Walczącej), a lo largo de la cual se espera ampliar una línea de tranvía existente. [13] Además, la línea M3 del Metro prevista pasará por el barrio. [14]

Galería

Referencias

  1. ^ Wejnert, Aleksander (1850). Opis Historyczny trzech kęp na Wiśle pod Warszawą (Polkowska, Bełk, Saska) od najdawniejszych czasów do 1850 r. [ Descripción histórica de los tres prados del Vístula cerca de Varsovia (Polkowska, Bełk, Saska) desde la antigüedad hasta 1850 ] (en polaco). Drukarnia Banku Polskiego. págs. 18-24.
  2. ^ Encyklopedia Warszawy [ Enciclopedia de Varsovia ] (en polaco). Varsovia: Polskie Wydawnictwo Naukowe. 1975. pág. 571.
  3. ^ abcde Korzenie Siekierek [ Raíces de Siekierki ] (en polaco). Varsovia: Dom Kultury Dorożkarnia. 2017.
  4. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. X: Rukszenice - Sochaczew [ Diccionario geográfico del Reino de Polonia, parte 10: Rukszenice - Sochaczew ] (en polaco). Varsovia. 1889.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )>
  5. ^ Nietyksza, María; Pruss, Witold (1973). Zmiany w układzie przestrzennym Warszawy. Wielkomiejski rozwój Warszawy do 1918 r. [ Cambios en la distribución espacial de Varsovia. Desarrollo urbano de Varsovia hasta 1918 ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Książka i Wiedza. pag. 43.
  6. ^ Potrzuski, Kamil (2019). "Dzielnica olimpijska na warszawskich Siekierkach. Losy niezrealizowanego projektu w świetle akt nieruchomości miasta stołecznego Warszawy z lat 30. XX wieku" [El distrito olímpico en Siekierki de Varsovia. El destino de un proyecto no realizado a la luz de los registros inmobiliarios de la ciudad de Varsovia en los años 1930]. Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu (en polaco). sesenta y cinco . Breslavia: 16–34.
  7. ^ Papis, Eugenia Władysława (2003). Spotkania z Matką Bożą w Warszawie na Siekierkach 1943-2003 [ Encuentros con la Virgen María en Varsovia en Siekierki 1943-2003 ] (en polaco). Varsovia: Sanktuarium Matki Bożej Nauczycielki Młodzieży. ISBN 9788390102740. OCLC  1003021533. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018.
  8. ^ Krzyżakowa, Krystyna (1987). Warszawa przyszłości [w:] Kalendarz Warszawski'88 (en polaco). Varsovia: Krajowa Agencja Wydawnicza. pag. 215.ISBN 83-03-01684-9.
  9. ^ Jabłoński, Krzysztof (1984). Warszawa: portret miasta [ Varsovia: Retrato de la ciudad ] (en polaco). Varsovia: Arkady. ISBN 83-213-2993-4.
  10. ^ "Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu". warszawa.rdos.gov.pl (en polaco). Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie.
  11. ^ Wojtczuk, Michał (1 de abril de 2009). "Park technologiczny: Fatamorgana na łąkach" [Parque tecnológico: Fata Morgana en los prados]. Gazeta Wyborcza (en polaco) . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  12. ^ Kraj, Izabela (17 de abril de 2009). "Koniec marzeń PiS o Dolinie Krzemowej" [El fin de los sueños de Derecho y Justicia de Silicon Valley]. Życie Warszawy (en polaco) . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  13. ^ "Nowa ulica na Mokotowie. Już w sobotę kierowcy pojadą "Czerniakowską bis"" [Una nueva calle en Mokotów. A partir de este sábado los conductores circularán por la 'Czerniakowska bis'.]. metrowarszawa.gazeta.pl (en polaco). 2019-01-30 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  14. ^ Urząd m.st. Varsovia (13 de febrero de 2023). "Stolica pięciu linii metra" [La capital de cinco líneas de metro]. um.warszawa.pl/ (en polaco) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .