La Capilla Real de San Pedro ad Vincula ("San Pedro encadenado") es una Capilla Real y la antigua iglesia parroquial de la Torre de Londres . El nombre de la capilla hace referencia a la historia del encarcelamiento de San Pedro bajo el reinado de Herodes Agripa en Jerusalén. Situada dentro del Barrio Interior de la Torre , su edificio actual data de 1520, aunque es probable que la iglesia se estableciera en el siglo XII. Esta iglesia para residentes trabajadores fue la segunda capilla establecida en la Torre después de San Juan , una capilla real más pequeña construida en la Torre Blanca del siglo XI . Una peculiaridad real , bajo la jurisdicción del monarca, el sacerdote responsable de estas capillas es el capellán de la Torre, un canónigo y miembro de la Casa Eclesiástica . La canonjía fue abolida en 1685, pero reinstaurada en 2012.
En el extremo oeste de San Pedro hay una torre corta, coronada por un campanario con linterna , y dentro de la iglesia hay una nave y un pasillo norte más corto , iluminados por ventanas con luces en forma de cúspide pero sin tracería , un diseño Tudor típico . La Capilla es probablemente más conocida como el lugar de enterramiento de algunos de los prisioneros más famosos ejecutados en la Torre, incluida la Reina Ana Bolena , la Reina Catalina Howard , la "Reina de los nueve días", Lady Jane Grey (con su esposo Lord Guildford Dudley ) y el Lord Canciller Supremo, Sir Thomas More .
Se desconoce la fecha y la ubicación original de la fundación de la capilla. La capilla ha sido destruida, reconstruida, reubicada y renovada varias veces. Algunos han propuesto que la capilla fue fundada antes de la conquista normanda de Inglaterra como iglesia parroquial , anterior al uso de la zona como fortificación. [1] Otros han concluido que la capilla fue fundada por Enrique I (r. 1100-1135), [2] y tal vez consagrada el 1 de agosto de 1110 en la festividad de San Pedro ad Vincula . [1] La capilla habría estado fuera de los muros perimetrales originales de la Torre para que se pudiera ver al rey adorando en público. Habría contrastado con el uso que el rey hacía de la Capilla de San Juan , más privada , establecida alrededor de 1080 por Guillermo I dentro de la Torre Blanca . [3]
San Pedro ad Vincula había sido una iglesia parroquial durante al menos un siglo antes de convertirse en la capilla de los habitantes de la Torre a mediados del siglo XIII durante el reinado de Enrique III , [1] y la cripta bajo la iglesia se construyó en ese momento. [4] El 10 de diciembre de 1241, Enrique III emitió una orden de liberación para mejorar la ecclesia sancti Petri infra ballium Turris nostrae London (iglesia de San Pedro dentro del patio de nuestra Torre de Londres). La orden indica que en 1241 la capilla había sido llevada dentro de los muros de la Torre. Esta estructura tenía dos presbiterios , dedicados a Santa María y a San Pedro; este último contenía puestos reales revestidos y pintados, y había dos altares dedicados a San Nicolás y Santa Catalina. [5] [6]
Durante el reinado de Enrique III, la iglesia tenía una celda cerrada para un anacoreta , que habría estado directamente adjunta o ubicada cerca. [7] Enrique III apoyó los gastos de manutención de al menos tres reclusos diferentes, tanto hombres como mujeres, en el fondeadero de la Torre: el hermano William, [8] Idonee de Boclaund (una anacoreta), [9] y Geoffrey le Hermit. [10] Después de 1312, es probable que la vigilia ceremonial relacionada con la inducción de los Caballeros del Baño se llevara a cabo en la iglesia. [11]
La dedicación de la capilla a " San Pedro ad Vincula " tiene varios significados posibles en el contexto anglo-normando. El más obvio es en referencia a la liberación de Pedro de la prisión, como se menciona por primera vez en Hechos 12:3-19. El primer prisionero de la Torre, Ranulf Flambard , obispo normando de Durham, fue encarcelado por Enrique I el 15 de agosto de 1100. [12]
El edificio existente fue reconstruido para Enrique VIII [13] por el entonces teniente de la Torre , Sir Richard Cholmondeley (cuya tumba está en la iglesia), entre 1519 y 1520, después de que un incendio destruyera la iglesia en 1512. La capilla reconstruida probablemente fue diseñada por William Vertue . [14]
St Peter ad Vincula era la iglesia del área extraparroquial de Tower Within, parte de las Libertades de la Torre de Londres . [15] El 16 de diciembre de 1729, la iglesia se agregó a las listas de mortalidad , un registro de entierros en Londres, pero fue excluida en 1730 debido a una reclamación exitosa de los habitantes de que era extraparroquial y estaba fuera del sistema parroquial normal. [16] Los lugares extraparroquiales se eliminaron en el siglo XIX, y en 1858 el área se convirtió en una parroquia civil , siguiendo la Ley de Lugares Extraparroquiales de 1857 ( 20 Vict. c. 19). [17] La Torre de Londres fue disuelta en 1894, [18] y la parroquia fue absorbida por St Botolph sin Aldgate en 1901. [17] La Capilla es también la iglesia del regimiento real de fusileros , cuyas conexiones con la Torre de Londres se remontan a la creación en 1685 de los fusileros reales para proteger la Torre y el tren de artillería que allí se guardaba. Los oficiales del regimiento conservan el derecho a casarse allí. [19]
La iglesia contiene muchos monumentos espléndidos. En la esquina noroeste hay un monumento a John Holland, duque de Exeter , un condestable de la Torre , que murió en 1447. Bajo la arcada central se encuentra la efigie de Cholmondeley, que murió en 1521, el año después de que completó la reconstrucción de la iglesia. [1] En el santuario, hay un impresionante monumento a Sir Richard Blount, que murió en 1564 y está enterrado en la iglesia, y a su hijo Sir Michael , fallecido en 1610, ambos tenientes Tudor de la Torre, que habrían presenciado muchas de las ejecuciones. [20] Hay un hermoso órgano del siglo XVII, decorado con tallas de Grinling Gibbons .
La iglesia es el lugar de enterramiento de algunos de los prisioneros más famosos de la Torre, entre ellos la reina Ana Bolena y la reina Catalina Howard , la segunda y quinta esposas del rey Enrique VIII, respectivamente, y Lady Jane Grey , que fue reina de Inglaterra durante nueve días en 1553. [21] George Boleyn , vizconde de Rochford , hermano de Ana, también fue enterrado aquí después de su ejecución en 1536, al igual que Edmund Dudley y Sir Richard Empson , recaudadores de impuestos del rey Enrique VII , y Lord Guildford Dudley , esposo de Lady Jane Grey, en febrero de 1554, después de ser ejecutado en Tower Green . Otros fueron Sir Thomas More y el obispo John Fisher , que incurrieron en la ira del rey Enrique VIII , y después de su ejecución, fueron canonizados como mártires por la Iglesia católica romana ; Philip Howard , un tercer santo que sufrió bajo los Tudor, también fue enterrado aquí durante un tiempo antes de que su cuerpo fuera trasladado a Arundel. [1] Después de sus ejecuciones, las siguientes personas también fueron enterradas aquí: el ministro del rey Enrique VIII, Thomas Cromwell (1540); [22] Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley , hermano de Jane Seymour , tío de Eduardo VI , quien es recordado por su conducta indecorosa hacia su sobrina política, Isabel I (1549); [23] Edward Seymour, primer duque de Somerset (1552); [ cita requerida ] John Dudley, primer duque de Northumberland y John Gates en relación con la crisis de sucesión de 1553 (1553); [ cita requerida ] y James Scott, primer duque de Monmouth , bajo la mesa de la comunión (1685). [24]
En una mesa en la pared oeste se incluye una lista de "personas notables" enterradas en la capilla entre 1534 y 1747. [1] Thomas Babington Macaulay conmemoró a los enterrados en la capilla en su Historia de Inglaterra de 1848 :
En verdad, no hay lugar más triste en la tierra que ese pequeño cementerio. Allí la muerte no se asocia, como en la Abadía de Westminster y en la de San Pablo, con el genio y la virtud, con la veneración pública y con la fama imperecedera; no, como en nuestras más humildes iglesias y cementerios, con todo lo que hay de más entrañable en la caridad social y doméstica; sino con todo lo que hay de más oscuro en la naturaleza humana y en el destino humano, con el triunfo salvaje de enemigos implacables, con la inconstancia, la ingratitud, la cobardía de los amigos, con todas las miserias de la grandeza caída y de la fama marchitada. Allí han sido llevadas, a través de siglos sucesivos, por las rudas manos de los carceleros, sin que los siguiera ningún doliente, las reliquias sangrantes de hombres que habían sido capitanes de ejércitos, líderes de partidos, oráculos de senados y ornamentos de tribunales. [25]
Durante las obras de renovación de 1876 se descubrieron tres enterramientos, identificados como Ana Bolena , Margaret Pole, condesa de Salisbury , y John Dudley, primer duque de Northumberland . [26] [27] [28] La tumba de Sir Richard Cholmondeley, antiguo teniente de la Torre de Londres, y su esposa Elizabeth Pennington se abrió durante la renovación, pero se encontró que estaba vacía. (Sus restos no están allí). Pero contenía la pila bautismal original de estilo Tudor, ahora reinstalada en la capilla. Se cree que está escondida allí ante las tropas parlamentarias.
La iglesia es una Capilla Real y el sacerdote responsable de ella es el capellán de la Torre de Londres, canónigo y miembro de la Casa Eclesiástica . La canonjía fue abolida en 1685, pero reinstaurada en 2012. El reverendo Roger Hall, MBE, fue instalado como canónigo el mismo año. [29]
La capilla se puede visitar como parte de un recorrido específico dentro de la Torre de Londres o asistiendo al servicio regular del domingo por la mañana. [30]
