stringtranslate.com

Rennsteig

Señal 'R' en Rennsteig

El Rennsteig ( pronunciación alemana: [ˈʁɛnʃtaɪk] ) es un paseo por las crestas y un camino fronterizo histórico en el bosque de Turingia , las tierras altas de Turingia y el bosque de Franconia en Alemania Central . El sendero de larga distancia recorre unos 170 kilómetros (110 millas) desde Eisenach y el valle de Werra en el noroeste hasta Blankenstein y el río Selbitz en el sureste.

El Rennsteig es también la línea divisoria de aguas entre los sistemas fluviales del Weser , el Elba y el Rin . Las zonas de captación de los tres sistemas fluviales se encuentran en Dreistromstein ("Roca de los Tres Ríos") cerca de Siegmundsburg .

Ruta

Mapa del sendero Rennsteig

El Rennsteig discurre a lo largo de la cresta de las tierras altas centrales de Turingia ( Mittelgebirge ) de noroeste a sureste, principalmente a alturas de entre 500 y 970 metros. Comienza en el barrio de Hörschel , en Eisenach , junto al río Werra (196 m sobre el NHN ) y termina en Blankenstein, junto al río Saale (414 m sobre el NHN). En 2003, la Oficina Estatal de Estudios y Geoinformación de Turingia volvió a inspeccionar el Rennsteig ; informaron que tenía una longitud total de 169,29 km (105,19 millas). La señalización a lo largo del sendero es muy buena, normalmente indicada por una 'R' blanca (llamada Mareile ). A lo largo del Rennsteig se encuentran pequeños refugios abiertos cada 5 o 10 kilómetros.

El curso del arroyo Spitter , el único río en el tramo central del Rennsteig , cruza el sendero en la reserva natural de Ebertswiese a una altura de 700 metros antes de desembocar en la cercana cascada Spitter . Otro arroyo que cruza el sendero es el Dober en la parte sureste de la ruta, que forma parte del bosque de Franconia inmediatamente en la frontera entre Turingia y Baviera al oeste de Brennersgrün , parte del municipio de Lehesten .

Cuatro túneles discurren bajo la cresta de Rennsteig : uno es el túnel homónimo de Rennsteig , que comprende dos tubos de 7.916 m (25.971 pies) y 7.878 m (25.846 pies) de largo, lo que lo convierte en el túnel de carretera más largo de Alemania. El túnel se inauguró en 2003 como túnel de autopista para la autopista A 71 . El segundo es el túnel Brandleite de 3.039 m (9.970 pies) de largo , que se inauguró en 1884 y conduce el ferrocarril Erfurt-Schweinfurt bajo el bosque de Turingia. La diferencia de altura vertical entre los dos túneles es de menos de siete metros. [1] El tercero es el túnel Förtha de 549 m (1801 pies) de largo en el ferrocarril Werra . El túnel Bleßberg de 8.314 m (27.277 pies) de largo forma parte del ferrocarril de alta velocidad Nuremberg-Erfurt .

Distritos a lo largo del Rennsteig

El Rennsteig atraviesa la ciudad de Eisenach y los distritos de Wartburgkreis , Gotha , Schmalkalden-Meiningen , la ciudad de Suhl , los distritos de Ilm , Hildburghausen , Saalfeld-Rudolstadt , Sonneberg , Kronach y el distrito de Saale-Orla .

Pueblos y aldeas

De noroeste a sureste: Hörschel , Wolfsburg-Unkeroda , Ruhla , Steinbach , Brotterode , Oberhof , Suhl-Goldlauter , Schmiedefeld am Rennsteig , Stützerbach , Allzunah , Frauenwald , Neustadt am Rennsteig , Masserberg , Friedrichshöhe , Siegmundsburg , Scheibe-Alsbach , Steinheid , Neuhaus am Rennweg , Ernstthal am Rennsteig , Spechtsbrunn , Tettau , Steinbach am Forest , Blankenstein .

Historia

Primer registro y significado del nombre.

Rynnestig se mencionó por primera vez en una carta fronteriza de 1330 emitida en Schmalkalden . Los etimólogos no son concluyentes sobre el origen de su nombre. Puede que se remonta a Rain , la jerga de los cazadores para "frontera". En alto alemán antiguo , un renniweg es un sendero estrecho o camino de herradura en contraste con una Heerstraße o camino militar. En los registros que datan de 1546, el camino se conoce como Rensteig .

Además del conocido sendero Rennsteig , existen otros 250 " Rennsteigs " y " Rennwegs  [ de ] " en los países de habla alemana. Algunos de ellos son más antiguos y otros más recientes que el del bosque de Turingia. Esto arroja dudas sobre su significado como un verdadero camino fronterizo.

Edad media

A lo largo de la Edad Media , el Rennsteig marcó el límite del Ducado de Franconia con el Landgraviato de Turingia . Incluso hoy en día forma una frontera clara entre la parte de Franconia del sur de Turingia y las tierras de Turingia , que de otro modo serían de Turingia y Alta Sajonia . El Rennsteig como frontera lingüística separa los dialectos de Franconia Oriental ( Hennebergisch , Itzgründisch y Alta Franconia ) de los dialectos de Turingia ( Turingia central , Ilm de Turingia y Turingia sudoriental ) que se hablan en las montañas, en la parte norte y al este del bosque de Turingia.

Era moderna

La ruta de senderismo fue descrita y cartografiada por primera vez por el cartógrafo Julius von Plänckner (1791-1858) en su libro de 1832 Taschenbuch für Reisende durch den Thüringerwald . En julio de 1889, el autor August Trinius (1851-1919) caminó por la cresta de Rennsteig y al año siguiente publicó su libro Der Rennstieg , tras lo cual la ruta se hizo famosa mucho más allá de las fronteras de Turingia y Franconia, principalmente gracias a las publicaciones del Club Rennsteig fundado en 1896. De 1897 a 1942, el club organizó la excursión anual Runst en seis etapas a lo largo del Rennsteig . El Rennsteiglied es una canción errante escrita en 1951 que simboliza el espíritu del pueblo de Turingia.

Después de la Segunda Guerra Mundial , el camino no era completamente transitable, ya que cruzaba varias veces la frontera interior alemana . Después de la Revolución Pacífica de 1989, se reabrió oficialmente el 28 de abril de 1990. En Turingia, el sendero fue declarado patrimonio histórico en 1997.

Piedras Rennsteig

Piedra fronteriza histórica de Schwarzburg-Rudolstadt

A lo largo del Rennsteig se encuentran alrededor de 1.300 mojones históricos . Desde el siglo XVI, el Rennsteig , que en su mayor parte era un camino fronterizo, estuvo marcado con estos emblemas políticos y nacionales. De particular interés son los 13 llamados Dreiherrensteine , de los cuales solo diez se encuentran inmediatamente en Rennsteig . En el lenguaje local, estas piedras se conocieron como Rennsteigstein o piedras Rennsteig . Los mojones que se conservan hoy provienen principalmente del siglo XVIII. Además de los mojones, a lo largo del camino también hay piedras forestales, cruces de piedra y monumentos.

En Oberhof, durante la época de la RDA , había un hotel del mismo nombre (posteriormente demolido) con forma de mojón.

¡Un camino de montaña alemán es ella! Huye de las ciudades y esconde su tímido curso entre la espesura.

—  Am Anfang de Joseph Victor von Scheffel , 1863

Alrededor del mes de junio, cuando desde las gargantas de las alturas boscosas que atraviesan la cuenca de Turingia, el fuerte aroma del jazmín flotaba desde los espinos de aliso , eran agradables días de caminata, aquí a través de tierras cálidas y fértiles, casi libres de industria y con sus acogedores pueblos agrupados de casas con entramado de madera ; Luego, más allá del tapiz de campos cultivables , dominados por granjas ganaderas , siguió el legendario camino de las tierras altas hasta la cresta de la montaña con sus abetos y hayas , el Rennsteig , que, con sus vistas panorámicas hacia el valle de Werra , discurría desde el bosque de Franconia hasta Eisenach, el Hörselstadt , y se volvió cada vez más hermoso, significativo, romántico...

—  Doctor Fausto de Thomas Mann , 1947

Sendero Rennsteig

Hoy en día, el Rennsteig está designado por el Club Alemán de Montaña y Senderismo ( Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine ) como una excelente ruta de senderismo de alto nivel . El carril bici de Rennsteig se inauguró el 19 de junio de 2000. La mayor parte del mismo tiene un firme de agua , algunos tramos también discurren por tranquilos caminos rurales. Aquí y allá se desvía del trazado del histórico Rennsteig , de modo que se pueden evitar pendientes pronunciadas. Por tanto, es unos 30 km más largo que la ruta de senderismo.

El Rennsteig está conectado con la ruta europea de larga distancia E3 , que va desde la costa atlántica de España hasta la costa búlgara del Mar Negro, y con la ruta europea de larga distancia E6 , que va desde la Finlandia ártica hasta Turquía.

En invierno, con buenas condiciones de nieve, es posible esquiar en Langlauf o hacer senderismo con raquetas de nieve y el Rennsteig se mantiene en algunos lugares como ruta de senderismo de invierno.

Transporte

El ferrocarril Rennsteig , que va hasta la estación Rennsteig cerca de Schmiedefeld , es un ramal que no utiliza regularmente trenes de pasajeros desde 1998.

Carrera Rennsteig

Desde 1973 se celebra en Rennsteig la GutsMuths Rennsteig Run , una ultramaratón organizada . Con más de 14.000 corredores y caminantes participantes, es uno de los mayores eventos de este tipo en Europa.

Literatura

Referencias

  1. ^ ARGE Rennsteigtunnel (2001). "Der Rennsteigtunnel im Thüringer Wald, Deutschlands längster Autobahntunnel" (PDF) . Nobel Hefte . 67 : 3–17.[ enlace muerto permanente ]

enlaces externos