stringtranslate.com

¡Pequeño Koi!

Nyan Koi! (にゃんこい! , lit. "¡Miau amor!") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Sato Fujiwara. Comenzó a serializarse enel manga web FlexComix Blood de Flex Comix el 10 de agosto de 2007. Una adaptación al anime se estrenó el 1 de octubre de 2009 en Japón . [5] La serie ha sido licenciada por Sentai Filmworks y lanzada en América del Norte con subtítulos en inglés el 14 de diciembre de 2010, [6] y doblada al inglés el 31 de diciembre de 2013 por Seraphim Digital. [7]

Trama

Junpei Kōsaka es un estudiante de segundo año de secundaria que es alérgico a los gatos, y por eso odia verlos. Por suerte, su amor platónico de la escuela secundaria, Kaede Mizuno, adora a los gatos. Un día, mientras camina a casa desde la escuela, Junpei patea una lata vacía y, lamentablemente, rompe el neko-jizō-sama local (deidad guardiana de los gatos). Descubre que ahora puede entender lo que dicen los gatos, incluido el gato malhumorado de su familia, Nyamsus. Sin embargo, para expiar la estatua rota, ahora debe conceder 100 deseos a los gatos, o se convertirá en un gato y morirá por su propia alergia.

Personajes

Personajes humanos

Junpei Kōsaka (高坂 潤平, Kōsaka Junpei )
Expresado por: Shintarō Asanuma [8] (japonés); Connor Leach [9] (inglés)
Junpei es el protagonista de Nyan Koi!, que tiene una alergia crónica y, por lo tanto, resentimiento hacia los gatos. Irónicamente, todos a su alrededor parecen amar a los gatos, incluidas su madre y su hermana (lo que no ayuda en su situación). Para complicar las cosas, destruye accidentalmente la estatua de una deidad felina y, para expiarlo, debe hacer uso de su nueva habilidad de comunicarse con los gatos para cumplir con las solicitudes de cien gatos. Si no lo hace correctamente, se transformará en un gato y morirá debido a su alergia. Además, si alguien se entera de la maldición, no solo la maldición se hará más fuerte y se ejecutará más rápido, sino que la persona que se entere tendrá más mala suerte y será más propensa a sufrir accidentes, como se vio cuando Akari le dijo a Junpei que sabía que estaba maldito y casi se cae por las escaleras del templo. Su interés amoroso es Kaede Mizuno, pero está comenzando a darse cuenta de los sentimientos de las otras chicas que lo rodean.
Kaede Mizuno (水野 楓, Mizuno Kaede )
Voz de: Yuka Iguchi [8] (japonés); Lesley Pedersen [9] (inglés)
Kaede es compañera de clase y amor platónico de Junpei Kōsaka, quien inicialmente no es consciente de sus sentimientos por ella. Se la describe como atlética, inteligente y linda. A pesar de amar a los gatos, su familia tiene cuatro perros, y los gatos tienden a evitarla ya que no solo lleva su olor, sino que se entusiasma demasiado al manipularlos. Esto se debe principalmente a que solo tiene experiencia con los perros grandes que posee su familia y no se da cuenta de que los gatos son criaturas muy diferentes. Ella tiende a ser tonta, reaccionar a las cosas de manera ingenua y malinterpretar a las personas. Kaede conoce a Junpei cuando cae sobre él desde un árbol tratando de rescatar a un gatito que luego se baja solo. Como miembro del equipo de atletismo, Kaede puede correr más rápido y por más tiempo que la persona promedio, especialmente Junpei. Más tarde desarrolla sentimientos por Kōsaka.
Kanako Sumiyoshi (住吉 加奈子, Sumiyoshi Kanako )
Voz de: Ryōko Shiraishi [8] (japonés); Maggie Flecknoe [9] (inglés)
Kanako es compañera de clase y amiga de la infancia de Junpei Kōsaka, a quien le gustan los gatos y Junpei. [cap. 3] Se la presenta en la serie usando maquillaje manba , lo cual es el resultado de que Kanako malinterprete la intención de Junpei de mostrarle su muñeca Nyamsus a una niña. [cap. 4, 26] Durante el festival cultural de la preparatoria Tokiwa, se le quita el maquillaje. Más tarde, Junpei le transmite al gato caba el agradecimiento de Kumaneko por cuidarlo y Kanako se reconcilia con Junpei cuando le revela que todavía tiene la muñeca de Kanako. Kanako deja de usar maquillaje y se vuelve popular entre los estudiantes varones de Tokiwa. [cap. 4] Tiene un cuerpo bien dotado y no tiene miedo de hacer alarde de él, pero a menudo recibe atención no deseada y Nagi Ichinose la manosea. [cap. 6] Kanako es muy enérgica y a menudo consigue que Junpei le compre comida y mercadería a sus expensas. A pesar de sentirse atraída románticamente por Junpei desde la infancia, su personalidad descarada y de mal genio a menudo le impide comunicar sus sentimientos por él. Kanako tiene un hermano menor llamado Toru, que está saliendo con la hermana menor de Junpei.
Nagi Ichinose (一ノ瀬 凪, Ichinose Nagi )
Voz de: Yū Kobayashi [8] (japonés); Kara Greenberg [9] (inglés)
Nagi Ichinose es la mayor de Kaede en el equipo de atletismo y heredera de una poderosa familia yakuza de Kioto. Al igual que Kaede, puede correr lejos y rápido con facilidad sin quedarse sin aliento. A pesar de ser una niña, comenzó a asumir un comportamiento más masculino después de que su primer amor la rechazara, quien asumió erróneamente que era un chico debido a su apariencia y personalidad aniñadas. Incluso Junpei pensó que era un niño al principio cuando lo confrontó por acercarse a Kaede (a quien siente que necesita protección). Sin embargo, después de que Junpei la consuela, se enamora de él y recurre a acciones extremas, como intentar transferirse a su clase a pesar de ser un año mayor, solo para estar a su lado. Ella sufre de miedo a los rayos , el miedo se debe al hecho de que presenció a su abuelo ser alcanzado por un rayo en varias ocasiones. Ella acentúa sus apariciones repentinas acosando sexualmente a Kanako (a menudo implicando manosear sus senos). Tiene una rara condición en la que se emborracha bebiendo refrescos, lo que parece generarle sentimientos románticos, lésbicos y afectuosos hacia otras chicas, incluidas Kaede y Kanako. Kaede la llama "Ichinose-senpai". Tiene un gato macho de pelo largo llamado Josephine, que habla con acento de Kansai-ben y usa una pequeña capa. Su gato está "casado" con la gata de su hermano mayor.
Kotone Kirishima (桐島 琴音, Kirishima Kotone )
Voz de: Haruka Tomatsu [8] (japonés); Emily Neves [9] (inglés)
Kotone es la mayor de las gemelas Kirishima. Ella, junto con su hermana, son las hijas del monje budista en el templo detrás de la estatua del gato Junpei que se rompió. A pesar de su comportamiento exterior gentil y dulce, está interesada en Junpei principalmente por sus desgracias y puede ser considerada sádica, delirante y una acosadora obsesiva. En el anime, se muestra que ha tenido este tipo de comportamiento hacia un maestro, incluso a una edad temprana. Ella exhibe tendencias yandere ya que se pone celosa si otra chica se acerca demasiado a Junpei. Se insinúa que tiene sentimientos por Kōsaka. Ella es consciente de los sentimientos de Kaede por Junpei. Al igual que su hermana, ella es consciente de la maldición de Junpei y trata de encontrar formas de ayudarlo o alentarlo a ayudar a más gatos. Ella tiende a llevar a la gata negra de la familia, Noir, que tiene una actitud un poco de prima-donna, donde quiera que vaya. Parte de esta actitud se debe a que el padre de Kotone prácticamente la ignoró y le dio comida para gatos común mientras prodigaba atención y comida gourmet para gatos a Tama.
Akari Kirishima (桐島 朱莉, Kirishima Akari )
Voz de: Haruka Tomatsu [8] (japonés); Cynthia Martinez [9] (inglés)
Akari es la hermana gemela menor de Kotone. Ella, junto con su hermana, saben que Junpei está maldito. No se maldicen a sí mismas ya que tienen habilidades anti-mágicas innatas, pero solo para autoprotección. Ella es una tsundere y tiene la capacidad de sentir lo sobrenatural. Ella es extremadamente posesiva con Kotone. En el anime, se revela que Akari fue asocial cuando era niña, lo que le causó su incomodidad actual al tratar con la gente. La razón de esto se debe a su fuerte afinidad espiritual, y inconscientemente evitaba a los otros niños. A pesar de sus dificultades para tratar con extraños, parece no tener problemas para interactuar con Junpei (aunque principalmente debido a su percepción errónea de que se está volviendo demasiado cercano a Kotone). A diferencia de su hermana, ella es consciente de los sentimientos de Kanako hacia Junpei. Lentamente, ella también comienza a albergar sentimientos por Junpei, pero trata de ocultarlos.
Keizo Kirishima (桐島 啓造, Kirishima Keizō )
Voz de: Jūrōta Kosugi [8] (japonés); Andrew Love [9] (inglés)
Keizo es un monje budista en el templo en el que habita la deidad felina. Es el padre de Kotone y Akari. A pesar de ser un monje, a menudo se disfraza para visitar clubes de cabaret . Keizo encontró a Tama temblando afuera en el frío y lo acogió, pero comenzó a malcriarlo una vez que descubrió que Tama era un gato calicó macho extremadamente raro ; esto enfureció a Noir, el otro gato mascota de la familia.
Chizuru Mochizuki (望月 千鶴, Mochizuki Chizuru )
Voz de: Rina Satō [8] (japonés); Monica Rial [9] (inglés)
Chizuru es una estudiante universitaria de tercer año que trabaja como cartero para el Servicio Postal de Japón cuando no está en clase. Tiene un mal sentido de la orientación y con frecuencia termina perdiéndose. [cap. 15] Es algo perversa y disfruta burlándose de Junpei. Parece simpatizar con Junpei después de que él la ayudó a entregar cartas en un distrito en el que se perdió. [cap. 15] Junpei finalmente acepta un trabajo de medio tiempo en la oficina de correos durante el invierno para ayudar a recaudar dinero para reparar la estatua del gato y entregan el correo juntos.
Suzu Kōsaka (高坂 スズ, Kōsaka Shizue )
Expresado por: Eri Nakao (japonés); Meg McDonald (inglés)
Suzu es la hermana menor de Junpei y está en su primer año de secundaria. Se burla de Junpei cuando está con chicas y chismorrea con su madre sobre las chicas con las que está Junpei. Es una gran amante de los gatos y ama mucho a Nyamsus. Se muestra que está saliendo con el hermano menor de Sumiyoshi y no se avergüenza de la relación.
Shizue Kōsaka (高坂 静江, Kōsaka Shizue )
Voz de: Makiko Nabei (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
Shizue es la madre de Junpei y Suzu. Su marido abandonó a la familia hace muchos años por razones desconocidas, lo que la obligó a criar a sus hijos sola; también es una madre muy comprensiva; cuantas más chicas se juntan con Junpei, más felices son ella y Suzu.

Personajes felinos

Nyamsus (ニャムサス, Nyamusasu )
Voz de: Atsuko Tanaka [8] (japonés); Marcy Bannor [9] (inglés)
Una gata grande y gorda propiedad de la familia de Junpei, y la que le trae las peticiones de gatos que necesitan su ayuda. Ella es muy conocida y la mayoría de los gatos del vecindario de Junpei la ven como una figura de hermana mayor. Ella revela (para sí misma) que está muy agradecida con Junpei ya que le dio un hogar rogándole a su madre que la acogiera a pesar de sus alergias. Nyamsus se preocupa mucho por Junpei, pero lo demuestra sutilmente como cuando reclama la propiedad de la sala de estar para evitar que Junpei duerma en ella y se resfríe. Se revela que Nyamsus es el gatito que Kaede había dejado en una caja muy bonita y cómoda con un cartel que decía que necesitaba un hogar debido a que no podía tener un gato con todos los perros en su casa.
Tama ( Tama )
Voz de: Jun Fukuyama [8] (japonés); Jay Hickman [9] (inglés)
Un pequeño gato propiedad del monje budista Keizo Kirishima, encargado del templo cuya estatua fue rota por Junpei, y un conocido de Nyamsus, que también le trae peticiones. Va por el vecindario y les cuenta a los otros gatos sobre Junpei, lo que es parte de la razón por la que los gatos locales saben tanto sobre él. Es un gato atigrado macho extremadamente raro.
Noir ( Noir , Nowāru )
Voz de: Yukari Fukui [8] (japonés); Elizabeth Bunch [9] (inglés)
Una gata negra propiedad de los gemelos Kirishima. Recibió menos atención una vez que Tama fue adoptado en la familia y se puso celosa de su trato casi real como una raza rara. Aun así, los dos comparten un cariño mutuo, pero discuten fácilmente. Se sospecha que la razón de su conflicto con Tama es su adoración por Nyamsus, y se insinúa fuertemente que ella está celosa de Nyamsus.
Josephine (ジョセフィン, Josefina )
Expresado por: Kōji Yusa (japonés); Samuel Román (inglés)
Josephine es un gato propiedad de Nagi. Está vestido de manera elegante y habla en dialecto de Kansai. Desea que Nagi se deshaga de su comportamiento masculino y, por lo tanto, le pide a Junpei que la ayude a enamorarse una vez más. Tiene una esposa que vive en Kioto .
Masa (マサ)
Expresado por: Nobuyuki Kobushi (japonés); Samuel Román (inglés)
El padre de Komasa. Engañó a su esposa embarazada en Kioto con otro gato, por eso se quedó con Josephine en la ciudad de Tokiwa. Después de enterarse de que Komasa había nacido, Masa le pidió ayuda a Junpei para traerlo de regreso a Kioto.
Komasa ( comasa )
Expresado por: Sachi Matsumoto
El hijo de Masa. Nació mientras Masa se encontraba en Tokiwa, en la casa de Josephine. Se perdió en el pueblo del teatro y fue rescatado por Junpei, Kaede y Sumiyoshi. Después de eso, Masa y Komasa se reencontraron felizmente.
Cindy ( mujer )
Expresado por: Rina Sato
Cindy es la esposa de Josephine. Vive en la casa principal del clan Ichinose en Kioto.
Chatora ( Chatorra )
Voz de: Kazuya Tatekabe (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)
Un gato gordo y amarillo que vive al lado de Junpei. Su amo ve un anuncio sobre gatos obesos en la televisión y decide poner a Chatora a dieta. Chatara se niega, al principio, a aceptar este cambio en su alimentación, de comida para humanos a comida seca para gatos. Le pide ayuda a Junpei para deshacerse de esta idea en su amo sobre su dieta, pero Junpei es capaz de hacer entrar en razón a Chatora de que a su amo le importa su salud; finalmente acepta los deseos de su amo de seguir con esta dieta, pero va a la casa de Junpei de vez en cuando para conseguir más comida.
Michi (道)
Expresado por: Shintaro Ohata (japonés); Rob Mungle (inglés)
Kumaneko ( Kumaneko )
Doblado por: Yui Sakakibara

Lista de episodios

Canciones temáticas

Tema de apertura:

"¡Nyanderful! (にゃんだふる！)" de Yui Sakakibara

Tema final:

"Fresa ~Amaku Setsunai Namida~ (Fresa～甘く切ない涙～)" de Asami Imai

Recepción

Theron Martin de Anime News Network le dio al subtítulo en inglés del anime una calificación de C+. En su reseña, dice que el anime no se destaca en comparación con otras series donde el harem es un género. Sin embargo, continúa diciendo que intenta ir con "algunos giros inusuales". [10] Chris Beveridge de The Fandom Post le dio al anime una calificación de B. Dice que el humor es "lindo" y que el final se desarrolla hasta llegar a algo agradable a pesar de que el manga no está terminado. [11]

Referencias

  1. ^ Martin, Theron (16 de diciembre de 2010). "Nyan Koi!". Anime News Network . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  2. ^ Douglass, Todd (15 de diciembre de 2010). "Nyan Koi: Complete Collection". DVD Talk . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  3. ^ Loo, Egan (28 de agosto de 2009). "Nyan Koi! Romantic Anime's Promo Streamed". Anime News Network . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  4. ^ にゃんこい! (6) (メ テ オ CÓMICS) (en japonés). COMO EN  4593857902.
  5. ^ "Nyan Koi! Noticias del blog oficial sobre el anime" (en japonés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  6. ^ "Section23 Films añade el anime Nyan Koi!". Anime News Network . 21 de septiembre de 2010.
  7. ^ "Section23 Films retrasa el lanzamiento de Medaka Box y Nyankoi Blu-ray/DVD - Noticias". Anime News Network. 1 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  8. ^ abcdefghijk "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ 「 に ゃ ん こ い! 」公 式 ホ ー ム ペ ー ジ / ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト". Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  9. ^ abcdefghijk Sentai Filmworks (23 de noviembre de 2013). "¡Nyan Koi oficial! Lista de reparto de doblaje en inglés". Facebook . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  10. ^ Theron Martin (16 de diciembre de 2010). "Nyan Koi! DVD - Complete Collection". Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  11. ↑ Chris Beveridge (18 de abril de 2013). «¡Nyan Koi! Complete Collection Anime DVD Review» (Reseña del DVD de la colección completa de anime Nyan Koi!) en www.fandompost.com . Consultado el 5 de junio de 2015 .

Manga

Volúmenes del manga Nyan Koi! de Sato Fujiwara . Versión original en japonés publicada por Flex Comix
  1. vol. 1 (cap. 1–5): に ゃ ん こ い! 1 . Febrero de 2012 ISBN 978-4-59-385586-5 (en japonés) 

Enlaces externos