stringtranslate.com

RD Birmano

Rahul Dev Burman ( pronunciación ; 27 de junio de 1939 - 4 de enero de 1994) fue un director musical y actor indio, considerado uno de los directores musicales más grandes y exitosos de la industria musical cinematográfica hindi . Desde la década de 1960 hasta la de 1990, Burman compuso partituras musicales para 331 películas, aportando un nuevo nivel de ensamble musical con sus composiciones. [1] Burman realizó su trabajo principal con los legendarios cantantes Mohammed Rafi , Kishore Kumar , Lata Mangeshkar y Asha Bhosle . [2] También trabajó extensamente con el letrista Gulzar , con quien tiene algunos de los números más memorables de su carrera. Apodado Pancham , era el único hijo del compositor Sachin Dev Burman y su esposa, la letrista bengalí Meera Dev Burman.

Su actividad principal se centró en la industria cinematográfica hindi como compositor y también prestó su voz para algunas composiciones. [3] Influyó en la siguiente generación de directores musicales indios, [3] y sus canciones siguen siendo populares en la India y en el extranjero. Muchos años después de su muerte, sus canciones siguen siendo una inspiración para nuevos cantantes y compositores. [4]

Biografía

Primeros años de vida

Burman nació en Calcuta, hijo del compositor y cantante de cine hindi Sachin Dev Burman y su esposa letrista Meera Dev Burman (de soltera Dasgupta). Inicialmente, su abuela materna lo apodó Tublu, aunque más tarde se lo conoció con el apodo de Pancham. Según algunas historias, lo apodaron Pancham porque, de niño, siempre que lloraba, sonaba en la quinta nota ( Pa ), nota G en la escala de do mayor, de la notación musical; en la música clásica indostánica, Pancham es el nombre del quinto grado de la escala: (IAST: Ṣaḍja, Ṛṣabha, Gandhāra, Madhyama, Pañcama , Dhaivata, Niṣāda). Otra teoría dice que el bebé fue apodado Pancham porque podía llorar en cinco notas diferentes. Otra versión es que cuando el veterano actor indio Ashok Kumar vio al recién nacido Rahul pronunciando repetidamente la sílaba Pa , apodó al niño Pancham . [5]

Burman recibió su educación temprana en Bengala Occidental en la Tirthapati Institution en Calcuta. Su padre, SD Burman, fue un destacado director musical en películas en idioma hindi , la industria cinematográfica hindi con sede en Mumbai . Cuando tenía diecisiete años, RD Burman compuso su primera canción, Aye meri topi palat ke aa , que su padre usó en la película Funtoosh (1956). La melodía de la canción Sar jo tera chakraaye también fue compuesta por él cuando era niño; su padre la incluyó en la banda sonora de Pyaasa (1957) de Guru Dutt . [6]

En Mumbai , Burman fue entrenado por Ustad Ali Akbar Khan ( sarod ) y Samta Prasad ( tabla ). [7] También consideraba a Salil Chowdhury su gurú. [8] Trabajó como asistente de su padre y a menudo tocaba la armónica en sus orquestas. [3]

Algunas de las películas notables en las que se acredita a Burman como asistente musical incluyen Chalti Ka Naam Gaadi (1958), Kaagaz Ke Phool (1959), Tere Ghar Ke Samne (1963), Bandini (1963), Ziddi (1964), Guide ( 1965) y Adolescente deviado (1965). Burman también tocó la armónica de la exitosa composición de su padre "Hai Apna Dil To Aawara", que apareció en la película Solva Saal y cantada por Hemanta Mukhopadhyay . [9]

En 1959, Burman firmó como director musical de la película Raaz , dirigida por el asistente de Guru Dutt, Niranjan. Sin embargo, la película nunca se completó. La letra de esta película protagonizada por Guru Dutt y Waheeda Rehman fue escrita por Shailendra . Burman grabó dos canciones para la película antes de que fuera archivada. La primera canción fue cantada por Geeta Dutt y Asha Bhosle , y la segunda tenía la voz de Shamshad Begum . [10]

La primera película estrenada de Burman como director musical independiente fue Chhote Nawab (1961). Cuando el conocido comediante de cine hindi Mehmood decidió producir Chhote Nawab , primero se acercó al padre de Burman, Sachin Dev Burman, para solicitarle la música. Sin embargo, SD Burman rechazó la oferta, avisando que no estaba disponible. En esta reunión, Mehmood notó que Rahul tocaba tabla y lo contrató como director musical de Chhote Nawab . [10] Más tarde, Burman desarrolló una estrecha asociación con Mehmood e hizo un cameo en Bhoot Bangla (1965) de Mehmood . [10]

Éxitos iniciales

La primera película exitosa de Burman como director musical fue Teesri Manzil (1966). Burman le dio crédito al letrista Majrooh Sultanpuri por recomendarlo a Nasir Hussain , el productor y escritor de la película. [11] Vijay Anand también dijo que había organizado una sesión musical para Burman antes que Nasir Hussain. [12] Teesri Manzil tenía seis canciones, todas escritas por Majrooh Sultanpuri y cantadas por Mohammed Rafi. Cuatro de ellas eran duetos con Asha Bhosle , con quien Burman se casó más tarde. Nasir Hussain firmó con Burman y al letrista Majrooh Sultanpuri para seis de sus películas, incluidas Baharon Ke Sapne (1967), Pyar Ka Mausam (1969) y Yaadon Ki Baaraat (1973). La banda sonora de Burman para Padosan (1968) fue bien recibida. Mientras tanto, continuó trabajando como asistente de su padre en películas como Jewel Thief (1967) y Prem Pujari (1970).

Casamiento

La primera esposa de Burman fue Rita Patel , a quien había conocido en Darjeeling . Rita, una fan, había apostado con sus amigos a que podría conseguir una cita para una película con Burman. Los dos se casaron en 1966 y se divorciaron en 1971. [13] La canción Musafir Hoon Yaaron ("Soy un viajero") de Parichay (1972) fue compuesta mientras él estaba en un hotel después de la separación. [14]

Burman se casó con Asha Bhosle en 1980. Juntos grabaron muchas canciones exitosas y también realizaron muchas presentaciones en vivo. Sin embargo, hacia el final de su vida, no vivieron juntos. [15] Burman tuvo dificultades financieras, particularmente en los últimos años de su vida. Su madre Meera murió en 2007, trece años después de su muerte. [16] Ella había estado sufriendo de Alzheimer incluso antes de la muerte de su hijo. Justo antes de su muerte, la habían trasladado a un asilo de ancianos y regresó a la residencia de su hijo después de que el tema se convirtiera en una controversia. [17]

Ascenso a la popularidad

En la década de 1970, Burman se hizo muy popular con las canciones de Kishore Kumar en las películas protagonizadas por Rajesh Khanna . [6] Kati Patang (1970), un éxito musical, fue el comienzo de una serie de películas de la década de 1970 dirigidas por Shakti Samanta de la fama de Aradhana . Sus canciones "Yeh Shaam Mastani" y "Yeh Jo Mohabbat Hai", cantadas por Kishore Kumar, se convirtieron en éxitos instantáneos. Además de Kishore Kumar, Burman también compuso varias de las canciones populares cantadas por Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi y Asha Bhosle.

En 1970, Burman compuso la música para Hare Rama Hare Krishna (1971) de Dev Anand . [18] La canción de Asha Bhosle " Dum Maro Dum " de esta película resultó ser un número de rock seminal en la música cinematográfica hindi. [6] El cineasta Dev Anand no incluyó la versión completa de "Dum Maro Dum" en la película, porque le preocupaba que la canción eclipsara la película. [5] En el mismo año, Burman compuso la música para Amar Prem . La canción de Lata Mangeshkar "Raina Beeti Jaye" de esta banda sonora se considera una joya de la música clásica en la música cinematográfica hindi. [6] Otros éxitos de Burman en 1971 incluyeron la canción romántica "Raat kali ek khwab mein" de Buddha Mil Gaya y la canción de cabaret protagonizada por Helen " Piya Tu Ab To Aaja " de Caravan . Recibió su primera nominación al premio Filmfare por Caravan .

En 1972, Burman compuso música para varias películas, entre ellas Seeta Aur Geeta , Rampur Ka Lakshman , Mere Jeevan Saathi , Bombay To Goa , Apna Desh y Parichay . Su éxito continuó con éxitos como Yaadon Ki Baaraat (1973), Aap Ki Kasam (1974), Sholay (1975) y Aandhi (1975). También compuso una canción para un pequeño documental llamado Maa Ki Pukaar , en 1975. Después de que su padre SD Burman entrara en coma, Burman también completó la música de Mili (1975).

Mohammed Rafi recibió el Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante Masculino de Playback por la canción "Kya Hua Tera Wada" de Hum Kisise Kum Naheen (1977), compuesta por Burman. Continuó componiendo varias canciones populares para películas como Kasme Vaade (1978), Ghar (1978), Gol Maal (1979) y Khubsoorat (1980). Recibió su primer Premio Filmfare al Mejor Director Musical por Sanam Teri Kasam (1981). En 1981, también compuso la música de éxito para Rocky , Satte Pe Satta y Love Story .

Abhijeet obtuvo su gran oportunidad de la mano de Burman en Anand Aur Anand (1984). Aunque hizo su debut hace mucho tiempo, Hariharan fue visto por primera vez en un dueto con Kavita Krishnamurthy en Hai Mubarak Aaj ka Din de Boxer (1984), que fue compuesta por Burman. En 1985, Mohammed Aziz hizo su debut con Shiva Ka Insaaf (1985) bajo la dirección de Burman.

El trío Kishore Kumar-Rajesh Khanna-RDBurman ha trabajado junto en 32 películas, y estas películas y canciones siguen siendo populares hasta la fecha. [19] El trío era muy amigo. RDBurman compuso 40 películas para Rajesh Khanna. [20]

Carrera posterior

A finales de los años 1980, fue eclipsado por Bappi Lahiri y Laxmikant-Pyarelal . [21] Muchos cineastas dejaron de patrocinarlo, ya que las películas que presentaban sus composiciones fracasaron en taquilla una tras otra. [5] [9] Nasir Hussain , que lo había contratado para cada una de sus producciones desde Teesri Manzil (1966), no lo contrató para Qayamat Se Qayamat Tak (1988). [5] Hussain defendió a Burman en la prensa, diciendo que este último no dio música débil en Zamane Ko Dikhana Hai (1982) y Manzil Manzil (1984). También dijo que el compositor estaba pasando por una fase de escasez durante la grabación de Zabardast (1985). [22] Pero después de que estas tres películas fracasaran, Hussain renunció como director y su hijo y sucesor Mansoor Khan cambió a otros compositores. El cineasta Subhash Ghai prometió a Burman Ram Lakhan (1989), pero se la dio a Laxmikant–Pyarelal . En 1986, Burman compuso canciones para Ijaazat ; la banda sonora está considerada como una de sus mejores. Sin embargo, la película pertenecía al género de cine paralelo ( películas de arte ), por lo que no detuvo el declive de la carrera cinematográfica comercial de Burman. Las cuatro canciones de Ijaazat fueron cantadas por Asha Bhosle y escritas por Gulzar. Burman fue muy apreciado por los críticos por poner música a la letra sin rima de la canción " Mera Kuchh Saamaan ". Mientras que tanto Asha Bhosle ( Mejor interpretación femenina ) como Gulzar ( Mejor letra ) recibieron premios nacionales por la banda sonora, Burman no recibió ninguno. [23] Burman sufrió un ataque cardíaco en 1988 y se sometió a una cirugía de bypass cardíaco un año después en el Hospital Princess Grace de Londres. [24] Durante este período, compuso muchas melodías, que nunca se estrenaron. Compuso música para la película Parinda de Vidhu Vinod Chopra en 1989. Compuso una canción llamada "Chhod Ke Na Jaana" que fue cantada por Asha Bhosle para la película Gang . Pero como la película tardó demasiado en estrenarse y debido a su prematura muerte, el director Mazhar Khan contrató al entonces poco conocido Anu Malik para la música de la película. La película se estrenó más tarde en 2000, incluso después de que Mazhar Khan muriera. Thenmavin Kombath , una película malayalam de PriyadarshanFue la última película que firmó, pero murió antes de poder componer la banda sonora de la película. La música de 1942: A Love Story (1994), que se estrenó después de su muerte, tuvo un gran éxito. Póstumamente le valió el tercero y último de sus premios Filmfare . Según Lata Mangeshkar , Burman fue bastante infeliz durante sus últimos años, ya que no conseguía mucho trabajo en la industria después de que algunas de sus canciones no tuvieran un buen desempeño en la taquilla. [2]

Canciones de Durga Puja

RD Burman fue un prolífico contribuyente a la tradición bengalí de componer canciones para el festival Durga Puja, muchas de las cuales luego adaptó para películas hindi. Esto incluye canciones exitosas como "Meri Bheegi Bheegi Si" de la película Anamika (versión bengalí: Mone Pore Rubi Roy), "Pyar Diwana Hota Hai" de Kati Patang (versión bengalí: Aaj Gun Gun Gun Kunje Amar), "Diye Jalte Hain Phool Khilte Hain" de Namak Haraam (versión bengalí: Deke Deke Kato), "Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai" de Khushboo (versión bengalí: Tomate Amate Dekha Hoyechhilo) y "Tere Bina Zindagi Se Koi" de Aandhi (versión bengalí: Jete Jete Pathé Holo). [ cita necesaria ] Incluso hubo una secuela de la canción "Phire eso Anuradha" cantada por él mismo. Sin embargo, la secuela también contó con la voz de Asha Bhosle, "Phire Elam Dure Giye". Ambas versiones fueron grandes éxitos.

Estilo

A Burman se le atribuye el mérito de haber revolucionado la música cinematográfica hindi. [25] Incorporaba una amplia gama de influencias de varios géneros en sus partituras, aunque su principal inspiración era el folk bengalí. La carrera de Burman coincidió con el auge de las historias de amor juvenil protagonizadas por Rajesh Khanna. Hizo popular el rock electrónico en estas populares historias de amor. [3] A menudo mezclaba elementos de disco y rock con música folclórica bengalí. [26] También utilizaba elementos de jazz, que le había presentado la pianista de estudio Kersi Lord. [27]

Según Douglas Wolk , Burman "envolvía en melodiosas melodías tantas ideas como podía incluir a la vez". [1] Biswarup Sen describe su música popular como una que presenta influencias multiculturales y se caracteriza por "un ritmo frenético, exuberancia juvenil y ritmos alegres". [28]

Burman recibió influencias de la música occidental, latina, oriental y árabe, e incorporó elementos de estas en su propia música. [29] También experimentó con diferentes sonidos musicales producidos a partir de métodos como frotar papel de lija y golpear palos de bambú . [9] Sopló en botellas de cerveza para producir los ritmos iniciales de "Mehbooba, Mehbooba". De manera similar, utilizó tazas y platillos para crear el sonido tintineante de la canción "Chura Liya Hai" de la película Yaadon Ki Baaraat (1973). [30] Para Satte Pe Satta (1982), hizo que la cantante Annette Pinto hiciera gárgaras para producir un sonido de fondo. [9] También frotó un peine sobre una superficie áspera para producir un sonido silbante en la canción "Meri Samne Wali Khidki Main" de la película Padosan (1968).

En múltiples ocasiones, Burman experimentó con la grabación de la misma canción con diferentes cantantes. Para Kudrat (1981), grabó la versión semiclásica ligera de la canción "Hume tumse pyar kitna" con la voz de Kishore Kumar, mientras que la versión clásica fue grabada con la voz de Parveen Sultana .

Burman a veces utilizó la música de baile occidental como fuente de inspiración para sus composiciones. [31] Como era común en las películas hindi, algunas de sus canciones presentaban melodías de canciones populares extranjeras. A menudo, los cineastas lo obligaron a copiar estas melodías para las bandas sonoras, lo que resultó en acusaciones de plagio. Por ejemplo, Ramesh Sippy insistió en que la melodía de la canción tradicional chipriota "Say You Love Me" (arreglada y cantada por Demis Roussos ) se usara para "Mehbooba Mehbooba" ( Sholay , 1975), y Nasir Hussain quería usar " Mamma Mia " de ABBA para Mil gaya hum ko sathi . Otros ejemplos de canciones birmanas inspiradas en canciones extranjeras incluyen "Aao twist karein" de Bhoot Bangla ( " Let's Twist Again " de Chubby Checker ), "Tumse milke" ( " When I Need You " de Leo Sayer ), "Zindagi milke bitaayenge" ( "The Longest Day" de Paul Anka ) y "Jahan teri yeh nazar hai" ("Heleh maali" del artista persa Zia Atabi) y "Dilbar mere" ( "Zigeunerjunge" de Alexandra ).

Miembros de la banda/equipo

Burman a menudo colaboró ​​con los mismos directores de cine y trabajó con el mismo grupo de músicos.

Asistentes de musica

Instrumentos de cuerda

Instrumentos de percusión

Instrumentos de teclado

Instrumentos de viento

Legado

Varias películas en hindi realizadas después de la muerte de Burman contienen sus canciones originales o sus versiones remezcladas. Dil Vil Pyar Vyar (2002), que contiene varias canciones exitosas reorganizadas de Burman, se hizo como un homenaje a él. [34] Jhankaar Beats (2003), que catapultó al dúo de directores musicales Vishal-Shekhar al centro de atención, también es un homenaje a él. [35] En Khwahish (2003), el personaje de Mallika Sherawat es un fan de Burman; la película presenta repetidas referencias a él. [36] En 2010, Brahmanand Singh lanzó un documental de 113 minutos titulado Pancham Unmixed: Mujhe Chalte Jaana Hai , que recibió elogios de la crítica. [9] Pancham Unmixed ganó 2 premios nacionales y se estrenó en IFFLA, Los Ángeles. La película se considera un hito en las biografías documentales en la India y marcó una tendencia. Un libro de mesa de café, coescrito por Brahmanand Siingh y Gaurav Sharma titulado "Strings of Eternity" fue lanzado con Pancham Unmixed por Shemaroo. Mobius films, los productores de Pancham Unmixed, luego lanzaron una versión extendida de 5 horas titulada "Knowing Pancham". El lanzamiento fue en el prestigioso lugar Blue Frog en Mumbai y contó con la presencia de Manoj Bajpayee, Ashutosh Gowariker, Dolly Thakore, Sachin, Atul Tiwari, Ketan Mehta, Deepa Sahi, entre otros. Brahmanand y Gaurav Sharma escribieron otro libro de mesa de café con la versión extendida, titulado "Diamonds and Rust". La música de Lootera (2013) es un homenaje a Burman. [37] Otras películas que acreditan a RD Burman incluyen Gang (2000) y Monsoon Wedding (2001), para Chura liya hai .

Varios álbumes de remezclas de la India presentan canciones de Burman, que también son populares en los pubs y discotecas del país. [5] Varias de sus composiciones fueron remezcladas por DJ del sur de Asia en el Reino Unido y América del Norte, y aparecen en álbumes populares como Bollywood Flashback de Bally Sagoo . [3] You've Stolen My Heart (2005) de Kronos Quartet contiene composiciones de Burman cantadas por su esposa Asha Bhosle. [38] En la película de 2012 Khiladi 786 , la canción Balma compuesta por Himesh Reshammiya también es un tributo a RD Burman. [39]

En 1995, los Filmfare Awards crearon el Premio Filmfare RD Burman para nuevos talentos musicales en su memoria. El premio se otorga a los nuevos talentos musicales del cine hindi. En 2009, la Corporación Municipal Brihanmumbai nombró una plaza pública en Santa Cruz en honor a Burman. [40]

Burman inspiró a muchos compositores posteriores de música para películas en hindi, como Vishal-Shekhar . Se considera que Jatin-Lalit continuaron el legado de Burman durante la década de 1990. [41] Entre los asistentes musicales notables de Burman se incluyen Manohari Singh y Sapan Chakraborty. Entre sus instrumentistas se encuentran Hari Prasad Chaurasia , Shiv Kumar Sharma , Louis Banks , Bhupinder Singh y Kersi Lord . [9] También es conocido por su asociación con el letrista Gulzar , quien escribió las palabras de varias de sus mejores composiciones. [9]

Pancham Unmixed , ganadora de dos premios nacionales, es una película biográfica de 113 minutos sobre Burman, dirigida por Brahmanand Singh . El 3 de mayo de 2013, India Post emitió un sello postal con la imagen de Burman para homenajearlo.

En India, Pancham Magic de Pune y Euphony de Calcuta organizan espectáculos el 4 de enero y el 27 de junio de cada año con músicos, artistas o personas que han trabajado con Birmania. Además, cada cierto tiempo se celebran muchos eventos en varias partes de India con nuevos talentos o personas que han trabajado con Birmania.

Discografía

De las 331 bandas sonoras cinematográficas estrenadas por Burman, 292 estaban en hindi, 31 en bengalí, 3 en telugu, 2 en tamil y 2 en oriya, y 1 en maratí. Burman también compuso para 5 series de televisión en hindi y maratí.

La música no cinematográfica de Pancham comprende algunos álbumes, incluido Pantera (1987), un álbum de rock latino producido por Pete Gavankar (padre de Janina Gavankar ). El álbum fue una colaboración internacional, para la cual Burman se asoció con José Flores en San Francisco. [42] En 1987, Burman, Gulzar y Asha Bhosle trabajaron en un álbum titulado Dil Padosi Hai , que fue lanzado el 8 de septiembre de 1987, el cumpleaños de Asha Bhosle. Burman y Asha Bhosle también grabaron la canción " Bow Down Mister " con Boy George . [43] Además, compuso una gran cantidad de canciones no cinematográficas en bengalí, que están disponibles en diferentes álbumes, y de las cuales muchos números fueron adaptados más tarde en películas en hindi. Burman también cantó playback en dieciocho películas para las que él mismo compuso las partituras. [ cita requerida ]

Premios y reconocimientos

Birmano en un sello de la India de 2013

Burman sentó las bases para que numerosos directores de música cinematográfica en hindi allanaran el camino para el futuro de la música en el cine en idioma hindi.

Premios Filmfare
Victorias
Nominaciones
Doodle de Google

Referencias

  1. ^ ab Douglas Wolk (diciembre de 1999). "Archivos de sonido: MP3 y otros bytes que vale la pena recordar". Spin . 15 (12): 169. ISSN  0886-3032.
  2. ^ ab "Lata Mangeshkar en RD Burman: Pancham murió demasiado joven, infeliz". The Indian Express .
  3. ^ abcde Tejaswini Ganti (2004). Bollywood: una guía del cine hindi popular. Prensa de Psicología. págs. 111-112. ISBN 978-0-415-28854-5.
  4. ^ "'Say it Right' de Nelly Furtado muestra a Asha Bhonsle y Duniya Mein Logon Ko de RD Burman".
  5. ^ abcde Mini Anthikad-Chhibber (1 de julio de 2003). «Beat poet». The Hindu . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  6. ^ abcd Dinesh Raheja ; Jitendra Kothari (1996). Las cien luminarias del cine hindi . India Book House Publishers. pág. 119. ISBN 978-81-7508-007-2.
  7. Deepa Ganesh (18 de agosto de 2010). «La columna vertebral ocupa un lugar central». The Hindu . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  8. ^ Rajan Das Gupta (3 de enero de 2012). "¡Papá es el espíritu!". The Hindu . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  9. ^ abcdefg Avijit Ghosh (3 de abril de 2010). "RDX desenchufado". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  10. ^ abc Hanif Zaveri (2005). Mehmood, un hombre de múltiples estados de ánimo . Prakashan popular. págs. 72–74. ISBN 978-81-7991-213-3.
  11. ^ "RD Burman – Dios mío, esa es mi melodía" (PDF) . Panchamonline.com . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  12. ^ "El negocio del entretenimiento, las películas y la nostalgia". Screen . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Chaitanya Padukone (1 de enero de 2008). "Una oda a Pancham". ADN . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  14. ^ "Revelado: ¡hechos desconocidos sobre RD Burman!". rediff.com . 5 de mayo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  15. ^ Ajitabh Menon. "Cuando los latidos se detuvieron". Panchamonline .
  16. ^ "Muere la esposa de SD Burman". The Hindu . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  17. ^ "Un bungalow, una suegra". Outlookindia.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  18. ^ "Fue Lata contra Asha por Dum Maro Dum. Esto creó una barrera entre ambas cantantes". rediff.com . 10 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  19. ^ Ocho datos menos conocidos sobre Rajesh Khanna en el aniversario de su muerte. Hindustantimes.com (22 de abril de 2016). Consultado el 8 de noviembre de 2018.
  20. ^ 11 cosas que no sabías sobre Rajesh Khanna. M.indiatoday.in (18 de julio de 2012). Consultado el 8 de noviembre de 2018.
  21. ^ K. Naresh Kumar (1995). Cine indio: reflujos y mareas . Har-Anand Publications. pág. 159. ISBN 978-81-241-0344-9.
  22. ^ Adiós. screenindia.com (22 de marzo de 2002)
  23. ^ "Asha Bhosle gana el Padma Vibhushan – IBNLive". Ibnlive.in.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  24. ^ "Rajesh Khanna-RD Burman's 'Amar Prem'". MiD DAY. 20 de julio de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  25. ^ "RD Burman". Perspectivas . 46 (26–38). Inversiones Hathway. 2006.
  26. ^ Kathryn Marie Kalinak (2010). Música de cine: una introducción muy breve . Oxford University Press. pág. 112. ISBN 978-0-19-537087-4.
  27. ^ E. Taylor Atkins (2003). Jazz Planet . Prensa de la Universidad de Mississippi. pág. 67. ISBN 978-1-57806-609-4.
  28. ^ Biswarup Sen (2008). "Los sonidos de la modernidad". En Sangita Gopal y Sujata Moorti (ed.). Bollywood global: viajes de canciones y danzas hindi . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 97.ISBN 978-0-8166-4579-4.
  29. ^ "Pulsating Pancham". The Hindu . 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  30. ^ Savitha Gautam (26 de febrero de 2010). «Melodías y recuerdos». The Hindu . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  31. ^ Ashok Da. Ranade (2006). Canción de películas en hindi: música sin fronteras . Bibliophile South Asia. pág. 309. ISBN 978-81-85002-64-4.
  32. ^ "El miembro del equipo de Pancham ya no está". HindustanTimes . 15 de julio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  33. ^ "asistentes". Panchammagic . 29 de junio de 2001 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  34. ^ Radhika Bhirani (19 de octubre de 2011). "Sur, saaz y rockstar: cuando la música es la musa de Bollywood". The Times of India . Consultado el 2 de marzo de 2012 .[ enlace muerto ]
  35. ^ "Sujoy Ghosh planea una secuela de 'Jhankaar Beats'". IBNLive . 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  36. ^ Saibal Chatterjee (7 de junio de 2003). "Khwahish". Hindustan Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Canciones de 'Lootera': el tributo de Amit Trivedi a RD Burman". Zee News. 8 de junio de 2013.
  38. ^ Allan Kozinn (11 de abril de 2006). "Kronos Quartet y Asha Bhosle no son compañeros de cama tan extraños". The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  39. ^ "KHILADI 786: RD Burman colabora con Akshay en una nueva canción". Hindustan Times . 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  40. Clara Lewis (2 de enero de 2009). «RD Burman consigue un chowk en Mumbai». The Times of India . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  41. ^ "Relajándose con los nuevos cantantes de Bollywood". rediff.com . 8 de septiembre de 2005. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  42. ^ Nilu N Gavankar (20 de julio de 2011). El trío Desai y la industria cinematográfica de la India. AuthorHouse. pág. 138. ISBN 978-1-4634-1941-7. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Tinseltown Talk". Independent Online. 26 de enero de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  44. ^ Google rinde homenaje al legendario compositor RD Burman en su 77º aniversario de nacimiento. The Indian Express (27 de junio de 2016). Consultado el 8 de noviembre de 2018.

Lectura adicional

Enlaces externos