stringtranslate.com

Patawomeck

Los patawomeck son una tribu indígena estadounidense que vive en el condado de Stafford, Virginia , a orillas del río Potomac . Patawomeck es otra forma de escribir Potomac.

La tribu indígena Patawomeck de Virginia es una tribu reconocida por el estado de Virginia que se identifica como descendiente de los Patawomeck.

Idioma

Los patawomeck hablaban una lengua algonquina oriental . Los patawomeck eran uno de los 32 pueblos de habla algonquina de la zona de Tidewater , en la actual Virginia. Su lengua está extinta en la actualidad.

Se están llevando a cabo esfuerzos de revitalización. [1] Las clases utilizan los materiales de audio e impresos preparados por el lingüista Blair Rudes para los miembros del elenco que interpretaron a los nativos americanos en la película The New World . [2] [3] Rudes reconstruyó el idioma algonquino tal como se hablaba en la costa de Virginia a principios del siglo XVII. [4]

Historia

Durante miles de años, varias culturas de pueblos indígenas de los bosques del noreste vivieron a lo largo del río Potomac y sus afluentes en la zona costera. Las excavaciones arqueológicas han proporcionado muchos datos sobre las primeras culturas prehistóricas. En Indian Point en Potomac Creek , por ejemplo, parte de la zona posterior de Patawomeck, las excavaciones arqueológicas en la década de 1930 revelaron un cementerio nativo americano ( Potomac Creek, 44ST2 ). Los investigadores donaron 134 esqueletos del terreno al Instituto Smithsonian . Ahora que la tribu Patawomeck ha sido reconocida por el estado, pueden reclamar los restos para su repatriación y entierro bajo la Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos (NAGPRA), aunque una tribu tiene que ser reconocida federalmente para utilizar NAGPRA sin una petición adicional. [5] [6]

Más recientemente, un estudio arqueológico de 1996 realizado por el College of William and Mary reveló artefactos nativos americanos que datan del siglo XV. Se recuperaron más de 10.000 artefactos, en su mayoría fragmentos de cerámica del tipo "cordón enrollado" común entre los pueblos indígenas locales. Si bien el sitio de la antigua aldea está protegido por las leyes de preservación histórica , la tierra está siendo erosionada constantemente por el arroyo. [5] Los pueblos costeros eran parte de la familia lingüística de habla algonquina que se fusionó en tribus diferenciadas desde la actual Nueva Inglaterra hasta los estados del sur.

La tribu histórica Patawomeck estaba vagamente aliada de la poderosa Confederación Powhatan . Era un pueblo agrario que cultivaba variedades de maíz . También dependía de la caza, la pesca y la recolección de recursos de su rico entorno.

Siglo XVII

El primer encuentro europeo registrado fue el del líder inglés Capitán John Smith , quien visitó a los pueblos en 1608 en su tierra natal, entre Aquia Creek y Upper Machodoc Creek. Observó que estaban cultivando 1000 acres (4,0 km2 ) de maíz a lo largo del río Potomac. La ciudad principal de Patawomeck, también llamada Patawomeck, estaba ubicada al norte de Potomac Creek, en el actual condado de Stafford. El weroance de Passapatanzy , una aldea satélite, era Japazeus (también escrito Japazaws o Iopassus ), hermano mayor del weroance principal .

Los patawomeck eran semiindependientes de la Confederación Powhatan del jefe Powhatan, al sur. Se hicieron amigos de los colonos ingleses ( en particular del capitán Samuel Argall ), y a menudo les proporcionaban ayuda crucial cuando los powhatan no lo hacían. Cuando los colonos se enfrentaron a la hambruna en Jamestown en 1609, Francis West fue enviado a comprar maíz a los patawomeck. En un enfrentamiento violento, decapitó a dos de ellos y huyó en su pinaza a Inglaterra.

Argall hizo las paces con los patawomeck en 1612, durante la primera guerra anglo-powhatan . Según relatos contemporáneos de Ralph Hamor y otros, el 13 de abril de 1613, Argall, con la complicidad de Japazaw a cambio de una tetera de cobre, pudo capturar a la hija del jefe Powhatan, Pocahontas , que había vivido con la tribu patawomeck durante tres años. Argall se encontraba en una misión de intercambio de bienes para su padre.

La tradición actual de Mattaponi sostiene que ella era la esposa de Kocoum, hermano de los Patawomeck weroance Japazaws, y que los soldados de Argall mataron a Kocoum después de su captura en 1613. [7] Los Patawomeck de hoy creen que Pocahontas y Kocoum tuvieron una hija, Ka-Okee, que vivió con los Patawomeck después de la muerte de su padre y el secuestro de su madre. [8] El inglés William Strachey , que fue el Secretario y Registrador de la Colonia de Virginia en 1610 y 1611, registró que Pocahontas había estado viviendo casada con un "capitán privado llamado Kocoum" durante dos años, a partir de 1610-11. [9] Strachey regresó a Inglaterra en 1611 y más tarde publicó un libro sobre sus viajes. Su libro se considera la principal fuente de información sobre este período de la historia de Virginia y sus pueblos nativos. Debido a las distintas fechas de publicación de su libro (en 1612 y 1616), algunas personas han pensado erróneamente que Strachey estaba hablando del matrimonio de Pocahontas con John Rolfe, [10] sin embargo, Strachey abandonó Virginia muchos años antes de su matrimonio. Strachey no mencionó ningún hijo del matrimonio con Kocoum, pero se fue de Virginia antes de que supuestamente naciera el niño.

Los patawomeck siguieron aliándose con los ingleses en sus conflictos con los powhatan en 1622 (incluso después de que el capitán Isaac Madison tomara prisioneros a sus hombres de guerra ) y en 1644. Después de que los colonos comenzaran a mudarse a su área en la década de 1650, aumentaron las presiones en la competencia por los recursos y las diferentes ideas sobre cómo utilizar la tierra. A continuación, se produjeron violentas disputas. En 1662, el coronel Giles Brent tomó prisionero a su hombre de guerra , Wahanganoche . Después de un extenso juicio en Williamsburg, Wahanganoche fue declarado inocente y liberado. No obstante, fue asesinado por los conspiradores de Giles en 1663 mientras regresaba a casa después del juicio. En octubre de 1665, el gobierno colonial obligó a la tribu a vender sus tierras restantes a la colonia por unas cuantas chaquetas de cerillas. [11] [12]

En 1666, tras continuos conflictos, los colonos ingleses declararon la guerra a varias tribus del Northern Neck , entre ellas los patawomeck. Después de esto, los patawomeck desaparecieron del registro histórico. Una insignia de plata, emitida a los wahanganoche en 1662, fue encontrada en una excavación arqueológica contemporánea cerca de Portobago (o Portobacco) en el río Rappahannock . Puede indicar que los sobrevivientes se fusionaron con la tribu Portobacco, al igual que los restos de varias otras tribus. [13]

Siglo XX

En 1928, el antropólogo Frank Speck escribió sobre la población nativa americana que vivía alrededor de la capital original de los Patawomeck. A partir de sus estudios sobre los pueblos algonquinos , creía que eran restos de la antigua nación Patawomeck. Aunque sin pruebas sólidas de que no fueran de otra tribu, los llamó "Potomac". [14] Muchas familias que vivían en White Oak y sus alrededores en el condado de Stafford tenían historias orales que las vinculaban con los Patawomeck; entre ellas, había familias con los apellidos Sullivan, Newton, Green, Bourne, Bullock, Fines y Curtis. [15] Sin embargo, el racismo en Virginia hizo que muchas familias ocultaran su ascendencia india. [15] [16] [17] En particular, la Ley de Integridad Racial de Virginia de 1924 y el trabajo del registrador de la Oficina de Estadísticas Vitales del estado, Walter Plecker, garantizaron que durante la mayor parte del siglo XX, los registros oficiales reconocieran a los virginianos como "blancos" o "de color", borrando la herencia india del registro público. [15] [16] [17]

Tribu reconocida por el estado

La tribu indígena Patawomeck de Virginia es una de las once tribus indígenas estadounidenses reconocidas por el estado de Virginia. [18] Sin embargo, no está reconocida a nivel federal. Obtuvo el reconocimiento estatal en febrero de 2010. [19] En el siglo XVII, en la época de la colonización inglesa temprana, la tribu Patawomeck era un componente "marginal" de la Confederación Powhatan . A veces se alió con otros miembros de la confederación y, en otras ocasiones, los Patawomeck se aliaron con los colonos ingleses .

Hoy en día, la tribu tiene alrededor de 2.300 miembros. [20] El ochenta por ciento vive a diez millas (16 km) de su aldea histórica de Patawomeck. Están tratando de revivir su lengua histórica algonquina . [2] En la década de 1990, Robert "Two Eagles" Green, nativo de White Oak y residente de Fredericksburg , trabajó para reorganizar la tribu y comenzó a buscar el reconocimiento estatal. [15] La tribu solicitó el reconocimiento al Consejo de Indios de Virginia, y se les dijo que cumplían cinco de los seis criterios para el reconocimiento; sin embargo, el consejo consideró que los Patawomecks no podían demostrar que su grupo había seguido existiendo como una comunidad india distinta a través de los años. [21] Los supuestos Patawomecks sintieron que tenían pruebas suficientes para demostrar su existencia continua como comunidad, y persuadieron a Bill Howell , presidente de la Cámara de Delegados de Virginia y representante de Stafford, para que patrocinara un proyecto de ley para el reconocimiento de la tribu. [22] En febrero de 2010, el cantante de Las Vegas Wayne Newton , cuyo padre era Patawomeck (también de ascendencia irlandesa ), habló ante el Comité de Reglas de la Cámara en apoyo del reconocimiento. [16] [17] [22] En el mismo mes, la medida fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Delegados y el Senado estatal , marcando el reconocimiento oficial estatal de la tribu. [21] [22] La misma medida otorgó a los Patawomecks un asiento en el Consejo de Indios de Virginia. [21]

Referencias

  1. ^ Alderman, Julie (10 de octubre de 2014). "Cómo los descendientes de los patawomeck se esfuerzan por preservar su lengua casi extinta". WAMU 88.5 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab Estes, Lindley (23 de noviembre de 2014). "Video celebra el Mes de la Herencia Indígena de Virginia". The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  3. ^ Zitz, Michael (24 de diciembre de 2005). "La historia de Stafford se vuelve Hollywood". The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  4. ^ Kimberlin, Joanne (10 de junio de 2009). "Reconstrucción de una lengua india perdida para una película". The Virginian-Pilot . Norfolk, Virginia: Landmark Media Enterprises . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  5. ^ de Linda Wheeler, "Modern Lives Dwell in the Indian Past" Archivado el 25 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , The Washington Post , 20 de octubre de 2002, consultado el 16 de marzo de 2010
  6. ^ Preguntas frecuentes sobre la NAGPRA nacional, NAGPRA nacional, consultado el 16 de marzo de 2010
  7. ^ Custalow, Dr. Linwood "Little Bear"; Daniel, Angela L. "Silver Star" (2007). La verdadera historia de Pocahontas: el otro lado de la historia. Golden, Colorado : Fulcrum Publishing. págs. 43, 47, 51, 89. ISBN 9781555916329. Recuperado el 18 de septiembre de 2014 .
  8. ^ Deyo, William "Night Owl" (5 de septiembre de 2009). "Nuestros antepasados ​​patawomeck" (PDF) . Patawomeck Tides . 12 (1): 2–7. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  9. ^ Strachey, William (1849) [compuesto ca. 1616]. The Historie of Travaile into Virginia Britinia. Londres: Hakluyt Society . p. 54 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Warner, Charles Dudley (31 de octubre de 2012) [publicado por primera vez en 1881]. La historia de Pocahontas. Proyecto Gutenberg . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Fairfax Harrison , 1924, Lugares de interés del antiguo Prince William , págs. 39-40.
  12. ^ "VDOE :: Los primeros habitantes de Virginia, pasados ​​y presentes: Patawomeck".
  13. ^ Helen C. Rountree, El pueblo de Pocahontas , pág. 122.
  14. ^ Rountree, pág. 216
  15. ^ abcd Dennen, Rusty (1 de octubre de 2006). "La historia de una tribu: la celebración de Jamestown arroja nueva luz sobre los Patawomeck". The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  16. ^ abc Davis, Chelyen (3 de febrero de 2010). «Newton regresa para respaldar a su tribu». The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  17. ^ abc Kunkle, Fredrick (3 de febrero de 2010). "Wayne Newton aboga por el reconocimiento de la tribu indígena Patawomeck por parte del estado de Virginia". The Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  18. ^ "HJ150: Tribu indígena Patawomeck; Asamblea General extenderá reconocimiento y representación estatal en VCI" . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  19. ^ Danielle Moretti-Langholtz, Ph.D., Un estudio sobre los indios de Virginia y Jamestown: el primer siglo, "Capítulo 2: Diseño de la investigación", Servicio de Parques Nacionales, 2006, consultado el 16 de marzo de 2010
  20. ^ Umble, Amy Flowers (27 de marzo de 2014). "Stafford High se pone seria con la mascota india". The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  21. ^ abc Davis, Chelyen (17 de febrero de 2010). «La tribu Patawomeck recibe reconocimiento del estado». The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  22. ^ abc Davis, Chelyen (9 de febrero de 2010). "La Cámara respalda el estatus tribal para los patawomecks de Virginia". The Free Lance—Star . Fredericksburg, Virginia . Consultado el 21 de julio de 2014 .

Enlaces externos