stringtranslate.com

Por favor no comas las margaritas

La primera edición de Por favor, no comas margaritas de Jean Kerr , publicada en 1957

Please Don't Eat the Daisies (Nueva York: Doubleday , 1957) es una exitosa colección de ensayos humorísticos de la humorista y dramaturga estadounidense Jean Kerr sobre la vida suburbana y la crianza de cuatro niños. Los ensayos no tienen una trama o una línea argumental, pero el libro se vendió tan bien que fue adaptado en una película de 1960 protagonizada por Doris Day y David Niven . La película fue adaptada más tarde en una serie de televisión de 1965-1967 protagonizada por Patricia Crowley y Mark Miller . Kerr continuó con este libro con dos colecciones posteriores que fueron éxitos de ventas, The Snake Has All the Lines y Penny Candy .

Contenido

Introducción

La introducción sirve como otro ensayo humorístico, ya que Kerr describe cómo llegó a convertirse en escritora.

Por favor no comas las margaritas

Kerr comienza el libro con su opinión sobre la crianza de cuatro niños pequeños.

Cómo convertirse en un objeto de colección

Las pruebas y tribulaciones de una autora que espera que sus cartas sean recopiladas para una futura publicación.

¿Greenwich, alguien?

La opinión de Kerr sobre la tendencia popular de los escritores de mudarse al campo para reconectarse con la naturaleza.

Cómo decorar en un sencillo desglose

Kerr ofrece sus propios consejos útiles sobre cómo redecorar con un presupuesto limitado.

Perros que me han conocido

Las experiencias del autor con perros, grandes y pequeños, a lo largo de los años.

El Kerr-Hilton

Una de las principales fuentes de la película posterior, este ensayo cuenta cómo Kerr y su marido adquirieron su casa en Larchmont , Nueva York, completa con gárgolas, paneles secretos y un carillón de 24 campanas que tocaba el dueto de Carmen al mediodía.

El cuidado y la alimentación de los productores

Cómo sobrevivir a la producción de una obra.

La mitad de dos en el pasillo

Reflexiones del autoproclamado miembro de la audiencia más experimentado de Estados Unidos.

El cuerpo de Don Brown

Una parodia de " John Brown's Body " de Stephen Vincent Benét , que mezcla a Mike Hammer y gánsteres.

Siempre triste

Una parodia de Una cierta sonrisa de Françoise Sagan .

Tiempo de copos de nieve

Kerr reflexiona sobre el estado de las producciones escolares de espectáculos navideños a través de los años.

Cómo sacar lo mejor de sus hijos

Otro ensayo sobre las alegrías de ser padres.

¿Dónde pusiste la aspirina?

Una vez más, Kerr reflexiona sobre cómo lidiar con los niños.

La dieta de malvavisco y dulce de leche de la tía Jean

Uno de los muchos ensayos que Kerr escribió sobre el tema de las dietas y la dieta.

Operación Operación

La opinión de Kerr sobre las estadías en el hospital, los médicos, las enfermeras y la necesidad de insistir en los derechos de los pacientes.

Índice

En otro ataque satírico, Kerr incluyó un índice en el libro, pero sólo con los números de página de las revistas originales en las que aparecieron los artículos.

Recepción

El libro alcanzó el puesto número uno en la lista de los libros más vendidos del New York Times en febrero de 1958. [1] El "estilo irónicamente observador" de Kerr le recordó al crítico del Washington Post Richard L. Coe a James Thurber , EB White y Cornelia Otis Skinner . [2]

Reseñas de Kirkus destacadas

Divertidas y refrescantes, sus momentos maternales encontrarán una histeria simpática entre otros acosados ​​por jovencitos estridentes y un antídoto perfecto contra los programas de crianza de niños actualmente aceptados: sus parodias de Sagan en Body de Don Brown, y sus palabras incisivas sobre escritores (como EB White –leve majesti , de hecho) que se mudan al campo – son talentosas y buenas.

Cada pieza corta, desde la introducción hasta el índice, está llena de comentarios, situaciones e ideas que provocan risa a carcajadas. [3]

Adaptaciones

En 1960, Metro-Goldwyn-Mayer estrenó una película adaptada del libro, dirigida por Charles Walters con un guion de Isobel Lennart . Protagonizada por Doris Day , David Niven , Janis Paige , Spring Byington , Richard Haydn , Patsy Kelly y Jack Weston . [4] Se creó una historia para la película, que involucra a Day como Kate Robinson Mackay, una ama de casa casada con Lawrence "Larry" Mackay (Niven), un crítico de teatro de la ciudad de Nueva York recién contratado . En su primera tarea, Larry debe revisar un nuevo programa producido por su mejor amigo, y se ve obligado a criticarlo. Mientras tanto, la búsqueda de un nuevo hogar para la familia, que finalmente se establece en el pueblo rural ficticio de Hooton, deja a Kate lidiando con los niños, los carpinteros, los decoradores y los nuevos vecinos por sí sola.

La película fue a su vez adaptada como serie de televisión que se emitió entre 1965 y 1967 (58 episodios de media hora) protagonizada por Patricia Crowley y Mark Miller como Joan Nash, una columnista de periódico, y John Nash, un profesor universitario, criando a sus cuatro hijos en el ficticio Ridgemont, Nueva York .

Referencias

  1. ^ "Lista de los libros más vendidos del New York Times del 2 de febrero de 1958" (PDF) . hawes.com .
  2. ^ "Jean Kerr". Bibliotecas. Biografías. Universidad Estatal de Pensilvania. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  3. ^ "Reseñas de libros, sitios, romance, fantasía, ficción". Reseñas de Kirkus .
  4. ^ "Por favor, no comas margaritas". Turner Classic Movies . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .

Enlaces externos