stringtranslate.com

Peregrinación

La zona de peregrinación desde Calton Hill
Casa de peregrinos
Iglesia de peregrinos
Casas georgianas en la calle Pilrig
Avenida Cambridge, Edimburgo
Casa parroquial Pilrig, Edimburgo

Pilrig es una zona de Edimburgo , la capital de Escocia . El nombre probablemente deriva del campo largo (rig) en el que se encontraba una torre de peeling (pil/peel). [1] [2] Hay evidencia de una torre de peeling situada en un área de terreno más alto sobre el agua de Leith .

Pilrig se encuentra a medio camino entre Leith y Edimburgo, al oeste de Leith Walk .

Está dividido por Pilrig Street, que marca la división entre los distritos de código postal EH6 y EH7 (también la antigua división entre Edimburgo y Leith, de ahí el nombre del bar de enfrente, que originalmente era Boundary Bar, luego City Limits y ahora se conoce simplemente como "the Boundary").

A lo largo del lado noreste de Pilrig Street se encuentra Pilrig Park, dentro del cual se encuentra Pilrig House, el corazón de la antigua propiedad de la familia Balfour.

El cementerio Rosebank, del siglo XIX, está ubicado en el extremo oeste de Pilrig Street, en el cruce con Broughton Road.

Historia

Las excavaciones arqueológicas realizadas en 2006 revelaron evidencias de un antiguo fuerte que se cree que fue la Batería de Somerset , que aparece indicado en esta ubicación en el Mapa de Petworth, el mapa contemporáneo de la zona en el momento del asedio de Leith en 1560 y en el que el nombre Pelrygge aparece inmediatamente al este del fuerte. Se dice que los hallazgos arqueológicos son un ejemplo único de las obras de asedio de artillería del siglo XVI en el Reino Unido. [3]

Pilrig House, construida en 1638 para Gilbert Kirkwood, [4] parece haber sido construida en la esquina suroeste del fuerte. La mampostería de las paredes del sótano sugiere que los restos de una torre de vigilancia, de la que puede derivar el nombre Pilrig, están incorporados a la casa. La familia Balfour participó económicamente en la fallida expedición al Darién para colonizar Panamá a finales del siglo XVII. Como parte del Tratado de Unión, los inversores terratenientes recibieron el reembolso completo en 1707. La familia Balfour se benefició de esto y se convirtió en empresarios locales, dirigiendo, entre otras cosas, un servicio de diligencias local. Robert Balfour compró Pilfour House en 1709 con las ganancias y remodeló la casa en ese momento. La casa y la finca permanecieron en su posesión hasta el siglo XX, y su nombre se recuerda por la calle Balfour, que une el parque con Leith Walk.

Una de las habitantes de la casa era Margaret Balfour, madre de Robert Louis Stevenson (cuyo nombre completo era Robert Lewis Balfour Stevenson, aunque más tarde Lewis se convirtió en Louis). Sin duda, Stevenson estaría muy familiarizado con esta casa. La casa se menciona directamente en "Catriona" de Stevenson (una placa en el edificio hace referencia a esto) y también puede ser la inspiración para la "Casa de los Shaw" en " Kidnapped ", una asociación que comparte con Cammo House y Cramond House .

Los terrenos de la periferia fueron cediéndose gradualmente a compradores. En 1920, cuando Edimburgo absorbió la antiguamente independiente Leith, el terreno restante formó parte del "asentamiento" acordado que se entregaría a Leith como parque público. Sin embargo, esto no se materializó del todo hasta la muerte de las hermanas solteronas que vivían en la casa. Finalmente, la autoridad local se hizo cargo de ella justo antes de la Segunda Guerra Mundial, tras lo cual la casa sirvió como albergue de bomberos y albergue para mujeres sin hogar hasta que quedó en desuso en 1970. Después de dos incendios devastadores, quedó prácticamente arrasada, pero, con la ayuda de subvenciones, se reconstruyó meticulosamente en 1984. Se eliminaron varios añadidos del siglo XIX para devolverle su exterior a su forma original de 1710. En esta etapa (no quedó ningún interior original) se dividió en 6 apartamentos y se construyeron nuevas casas entre ella y Bonnington Road. Casi al mismo tiempo, se derribó un enorme terraplén ferroviario que rodeaba el parque por sus lados oeste y norte.

Horca de peregrinos

Durante muchos siglos, en la localidad existió una horca, situada en algún lugar entre la actual intersección de Pilrig Street y Leith Walk y Shrubhill House, al sur. Entre las víctimas más infames se encuentran Major Weir en 1670, Robert Garnock en 1680 y Philip Stanfield en 1688 por el asesinato de su tío Sir James Stanfield en Newmills House, cerca de North Berwick. Philip había sido ahorcado en la Mercat Cross de la Royal Mile, pero su cuerpo fue colocado en la jaula de la horca en Pilrig, mientras que su cabeza fue colocada en una pica a la entrada de Haddington. [5]

Geografía

Aunque no existen límites definidos, se acepta generalmente que la zona incluye Pilrig Street, Pilrig Park, Balfour Street, Springfield, Dryden Street y Stead's Place. El Área de Conservación de Pilrig, creada en 2013 por el Ayuntamiento de Edimburgo, utiliza aproximadamente esta clasificación. [6]

La zona limita con Bonnington al oeste, Hopetoun y Shrubhill al sur, Leith Walk al este y otras zonas de Leith al norte.

Las casas de la zona son muy variadas, con casas adosadas y villas más grandes junto a casas de vecindad, de diferentes épocas, georgianas y victorianas , y una cantidad considerable de pisos del siglo XX y unidades industriales reconvertidas. Inchkeith Court es un bloque de pisos situado junto a Spey Terrace. Shaw's Lane contiene las primeras casas de la colonia de Edimburgo .

La zona cuenta con una gran variedad de especies arbóreas gracias a la cantidad de jardines privados y espacios verdes públicos.

La escuela primaria Pilrig Park atiende a niños con necesidades de apoyo adicionales .

El área está completamente encapsulada dentro del distrito del consejo de Leith Walk, el distrito electoral de Edimburgo Norte y Leith del Parlamento Escocés y el distrito electoral de Edimburgo Norte y Leith del Parlamento del Reino Unido.

Transporte

Históricamente, Pilrig era el punto en el que los pasajeros se veían obligados a desembarcar para cambiar del sistema de tranvía electrificado de Leith al sistema de tranvía por cable de Edimburgo. Este inconveniente se conocía como el "lío de Pilrig" y existió hasta finales de la década de 1920, cuando Edimburgo electrificó su sistema. El tranvía fue reemplazado por autobuses en 1956. [7]

Pilrig sigue estando bien comunicada por los autobuses en Leith Walk y por la línea 11 en Pilrig Street. La zona también cuenta con servicio en su extremo este gracias a la nueva parada de tranvía de Balfour Street en Leith Walk, que se inauguró para los pasajeros en junio de 2023.

El trazado de la línea ferroviaria, que cerró en 1955, todavía se puede distinguir alrededor del borde de Pilrig Park (que antes corría detrás de Pilrig House) en forma de una franja de "tierra de nadie", pero el gran terraplén se aplanó en gran parte a principios de los años 80. Al mismo tiempo, se eliminaron los puentes ferroviarios, que transportaban el ferrocarril un piso por encima del nivel de la carretera, en el cruce de Bonnington Road/Newhaven Road y en el cruce de Jane Street/Leith Walk. El terraplén aún sobrevive en el borde norte del polígono industrial, junto a Steads Place.

Iglesia de peregrinos

La iglesia Pilrig fue una de las iglesias más grandes e impresionantes construidas para la Iglesia Libre después de la Disrupción de 1843. Originalmente estaba ubicada en un edificio temporal al sur de su sitio actual. La iglesia actual fue diseñada por Peddie & Kinnear y se completó en 1863. Una iglesia anterior existía en el lado opuesto de la calle diseñada por el arquitecto David Cousin , quien era miembro de la congregación. El terreno fue donado (y gran parte del costo pagado) por los Balfour de Pilrig House. [8] La torre de 46 m es un hito local.

Los ministros notables son:

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "La derivación de los nombres de las calles de Edimburgo". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  2. ^ Dixon, Norman. "Los topónimos de Midlothian" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "Encontraron una pista importante sobre la historia de Leith en Pilrig Park" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  4. ^ Edificios de Escocia: Edimburgo, por Colin McWilliam
  5. ^ Grant, El viejo y el nuevo Edimburgo, vol. 2, pág. 281
  6. ^ "Evaluación del área de conservación de Pilrig". Ayuntamiento de Edimburgo . Ayuntamiento de Edimburgo. 8 de agosto de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "El embrollo de los peregrinos que provocó el caos durante toda una generación de viajeros". Edinburgh Evening News . Edinburgh Evening News. 31 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Gifford, McWilliam y Walker, Edificios de Escocia: Edimburgo

Enlaces externos


55°57′53.14″N 3°10′45.91″O / 55.9647611, -3.1794194