stringtranslate.com

Peterborough, Ontario

Peterborough ( / ˈp t ər b ʌr / PEE -tər-burr-oh ) es una ciudad en el río Otonabee en Ontario , Canadá, a unos 125 kilómetros (78 millas) al noreste de Toronto . Según el censo de 2021, la población de la ciudad de Peterborough era de 83.651. [ 4] La población del Área metropolitana censal de Peterborough (CMA), que incluye los municipios circundantes de Selwyn , Cavan Monaghan , Otonabee-South Monaghan y Douro-Dummer , era de 128.624 en 2021. [5] En 2021, Peterborough ocupó el puesto 32 entre las 41 áreas metropolitanas censales del país según el CMA en Canadá . El alcalde actual de Peterborough es Jeff Leal . [6]

Peterborough es conocida como la puerta de entrada a Kawarthas , una gran región recreativa de la provincia. Recibe su nombre en honor a Peter Robinson , un político canadiense pionero que supervisó la primera inmigración importante a la zona. La ciudad es la sede del condado de Peterborough . [7]

El apodo de Peterborough en el pasado lejano era "La ciudad eléctrica", ya que fue la primera ciudad de Canadá en utilizar farolas eléctricas. [8] También subraya la importancia histórica y actual de la tecnología y la fabricación como base económica de la ciudad, que cuenta con operaciones de grandes empresas multinacionales como Siemens , Rolls-Royce Limited , General Electric y más empresas locales como Merit Precision Ltd., Dynacast y Bryston. La electricidad fue una de las razones por las que Quaker Oats se mudó a la ciudad y, como parte de PepsiCo, sigue siendo un elemento importante en el centro de la ciudad. Sin embargo, a lo largo de los años, el número de plantas de fabricación importantes ha disminuido y General Electric cerró su última instalación restante en 2018. [9] Como resultado, el empleo se ha ido desplazando hacia las industrias de servicios y el turismo es ahora la industria líder en el área. [10] [11]

Historia

En 1615, Samuel de Champlain viajó por la zona, bajando del lago Chemong y transportando por un sendero, que se aproxima a la actual carretera Chemong, hasta el río Otonabee [12] y permaneció un breve tiempo cerca del actual sitio de Bridgenorth , justo al norte de Peterborough.

Siglo XIX

En 1818, Adam Scott se estableció en la orilla oeste del río Otonabee . Al año siguiente, comenzó la construcción de un aserradero y un molino harinero, y estableció la zona como Scott's Plains. El molino estaba ubicado al pie de la actual King Street y funcionaba con agua del arroyo Jackson. Esta ubicación, adyacente al edificio del Ministerio de Recursos Naturales del gobierno de Ontario y al Millennium Park de Peterborough, puede haber sido el sitio de llegada a tierra de un porteo que conecta en línea directa con Bridgenorth. El sitio tiene un nombre ojibway "Nogojiwanong", que significa "el lugar al final de los rápidos".

Terraza Cox en Rubidge Street, construida en 1884 y declarada Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1991

El año 1825 marcó la llegada de inmigrantes irlandeses de la ciudad de Cork a Scott's Plains. En 1822, el Parlamento británico había aprobado un plan de emigración experimental para transportar a familias católicas irlandesas pobres al Alto Canadá .

Peter Robinson , miembro de la Asamblea Legislativa del Alto Canadá y un destacado hombre de negocios de York, en el Alto Canadá, fue el hombre que se hizo cargo del plan de emigración de 1825. Scott's Plains pasó a llamarse Peterborough en su honor. Robinson entrevistó a familias y hombres individuales para realizar el largo viaje. Estas familias tenían que cumplir criterios específicos para ser elegibles para el viaje. Los requisitos específicos exigidos a los colonos de Robinson eran que debían ser católicos, pobres y con conocimientos de agricultura. Los hombres debían tener menos de cuarenta y cinco años de edad, gozar de buena salud y no tener ninguna relación familiar. La mayoría de los emigrantes irlandeses fueron elegidos de Fermoy, en el norte de Cork. [13]

Los terratenientes instaron a Robinson a que expulsara a los "pobres e indeseables". Él se resistió y declaró que "no tenía ningún deseo" de ofrecer una recompensa a personas de mal carácter. Pero a medida que Robinson viajaba por el campo, se convirtieron en carne y hueso: "gente de buena clase", los llamó, "educados para la agricultura. Los encontré mucho más inteligentes de lo que esperaba. La mayoría de ellos sabía leer y escribir". [14]

Thomas Poole, un escritor del siglo XIX, escribió que los 2.024 pasajeros abordaron nueve barcos en junio de 1825, con todo lo que tenían, desde Cork a través del Océano Atlántico hasta la ciudad de Quebec. El viaje tomó 30 días para cruzar el Atlántico y a bordo del barco se les proporcionó literas y raciones de comida. Las galletas de barco eran uno de los muchos alimentos que se preparaban para proporcionar energía a los pasajeros. Las galletas de barco eran muy fáciles de hacer y se podían almacenar durante meses sin estropearse. Después de que los colonos desembarcaran en la ciudad de Quebec, viajaron más abajo por el río San Lorenzo y finalmente llegaron a Lachine, donde abordaron un barco. Se dirigieron al oeste a Kingston y finalmente a Kingston y Cobourg. Acamparon en tiendas de campaña en Cobourg durante varias semanas hasta que Peter Robinson se unió a ellos para guiarlos hasta su destino final. El largo viaje a través del océano fue suficiente para debilitar a los emigrantes, pero tener que acampar en tiendas de campaña en el calor de mediados de verano trajo consigo varias otras complicaciones. Casi todos los colonos sufrieron fiebre y paludismo, y varios murieron a causa de ello. A pesar de estas dificultades, siguieron adelante y depositaron su confianza en Peter Robinson, el hombre que los guió hasta su asentamiento en Peterborough. [15] [16]

En 1845, Sandford Fleming , inventor del horario estándar y diseñador del primer sello postal de Canadá, se mudó a la ciudad para vivir con el Dr. John Hutchison y su familia, permaneciendo allí hasta 1847. El Dr. Hutchison fue uno de los primeros médicos residentes de Peterborough.

En 1846, la comunidad estaba en pleno auge, con una población de aproximadamente 2000 habitantes. Se había construido una cárcel de piedra y un juzgado, y había siete iglesias y varias oficinas gubernamentales. Había una compañía de bomberos, dos periódicos y una oficina de correos que recibía correo a diario. La industria incluía dos molinos harineros, dos aserraderos, una cervecería, una fábrica de cenizas, dos destilerías, tres fundiciones, tres curtidurías y comerciantes de diversos tipos trabajaban aquí. Había una escuela y una agencia bancaria en funcionamiento. [17]

Peterborough fue incorporada como ciudad en 1850, con una población de 2.191 habitantes.

A finales de la década de 1850, surgió una importante industria de construcción de canoas en Peterborough y sus alrededores. La Peterborough Canoe Company se fundó en 1893 y la fábrica se construyó en el sitio del molino original de Adam Scott. En 1930, el 25 % de todos los empleados de la industria de construcción de barcos en Canadá trabajaban en la zona de Peterborough. [18]

Peterborough también experimentaría un gran crecimiento industrial, ya que fue uno de los primeros lugares del país en comenzar a generar energía hidroeléctrica (incluso antes de las plantas de las Cataratas del Niágara ). Empresas como Edison General Electric Company (más tarde Canadian General Electric) y America Cereal Company (que luego se convertiría en Quaker Oats y, en 2001, en PepsiCo, Inc.) abrieron sus puertas para aprovechar este nuevo recurso barato.

Siglo XX

La esclusa de Peterborough Lift , construida en 1904

Los primeros acontecimientos importantes del siglo XX en Peterborough tuvieron lugar en 1904. El primero fue la finalización de la esclusa de elevación de Peterborough el 9 de julio, ocho años después de que se aprobara inicialmente su construcción. Hasta el día de hoy, muchos lugares emblemáticos de Peterborough conmemoran a Richard Rogers , el padre conceptual de la esclusa de elevación, como Rogers Cove en Little Lake y Rogers Street en la parte este de la ciudad.

El 1 de julio de 1905, Peterborough se incorporó como ciudad con una población de aproximadamente 14.300 habitantes. [ cita requerida ] La bandera y el escudo de armas de la ciudad se adoptaron más tarde, en 1951. [19]

En la década de 1970, el Gobierno de Ontario ayudó a patrocinar la construcción de Peterborough Square con la ayuda del Programa de Renovación del Centro de la Ciudad de Ontario (ODRP). El centro comercial contaba con una tienda Eaton's hasta el colapso de la cadena de tiendas Eaton's a fines de la década de 1990; ahora alberga oficinas, tiendas y un patio de comidas. El gobierno provincial trasladó la oficina central del Ministerio de Recursos Naturales a 300 Water Street, [ año necesario ] en la esquina de Peterborough Square. En 2008, se inauguró el Centro de Salud Regional de Peterborough .

Geografía

Peterborough está situada en el centro de Ontario , en la región de los lagos Kawartha . Peterborough se encuentra en la ecorregión de las tierras bajas del río San Lorenzo , justo al sur del Escudo Canadiense y aproximadamente a 35 km (22 mi) al norte del lago Ontario. La ciudad está situada en una serie de rápidos del río Otonabee , aproximadamente a mitad de camino entre el nacimiento del río ( lago Katchewanooka ) y su desembocadura ( lago Rice ). La ciudad rodea por completo el único lago del Otonabee, el lago Little, y el canal Trent corre a lo largo del borde oriental de la ciudad, conectando el lago Little con una sección del Otonabee por encima de los rápidos.

Topografía

La topografía de Peterborough está definida en gran medida por las formaciones terrestres creadas por el retroceso de los glaciares de Wisconsin hace entre 10.000 y 15.000 años. Las partes del extremo sur y del centro de la ciudad se asientan sobre lo que era el fondo del lago glacial Peterborough, parte de un aliviadero glacial creado cuando las aguas de deshielo glacial del antiguo lago Algonquin (ahora lago Huron ) viajaron hacia el sur hasta el antiguo lago Iroquois (ahora lago Ontario ). Esta área de relieve relativamente bajo y plano (aproximadamente 191-200 m (627-656 pies) sobre el nivel del mar) es propensa a inundaciones, ejemplificadas en la gran inundación que ocurrió el 15 de julio de 2004. La elevación del suelo se eleva hacia el oeste, norte y este, donde una gran zona de tierras altas (el campo Drumlin de Peterborough ) define el paisaje. Gran parte del terreno en los extremos norte y oeste de la ciudad se eleva a 230–274 m (755–899 pies) sobre el nivel del mar, siendo Tower Hill, a 286 m (938 pies) sobre el nivel del mar, el punto más alto. Armour Hill, otro drumlin prominente ubicado en el este de la ciudad, forma el obstáculo físico por el que asciende la vía fluvial Trent-Severn a través de la esclusa de elevación de Peterborough . La morrena Oak Ridges se encuentra aproximadamente a 15 km (9,3 mi) al sur de la ciudad.

Clima

Peterborough tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ) con cuatro estaciones distintas. Se encuentra en una zona de transición entre las áreas al sur, que tienen un clima invernal más suave, y las áreas al norte (dentro del Escudo Canadiense), donde los inviernos son más nevados y mucho más fríos. La zona de rusticidad de Peterborough es 5b. [20] El clima de Peterborough puede ser bastante impredecible y variar mucho de una parte de la ciudad a otra debido a los efectos de la Moraine de Oak Ridges y los cambios de elevación. En el extremo sur y las áreas al sur de la ciudad, la Moraine actúa como una barrera para los patrones climáticos que se alejan del lago Ontario, lo que reduce las precipitaciones. En los extremos norte y oeste de Peterborough, los efectos de la Moraine no son tan prominentes, a veces creando temperaturas ligeramente más frías y más precipitaciones que las partes más al sur de la ciudad y el condado.

La temperatura más alta jamás registrada en Peterborough fue de 38,9 °C (102,0 °F) el 11 de julio de 1936. [21] La temperatura más fría jamás registrada fue de -39,4 °C (-38,9 °F) el 21 de diciembre de 1871. [22]

Fenómenos meteorológicos significativos

En 2004, Peterborough sufrió una inundación que causó muchos daños a la ciudad y sus alrededores. El 15 de julio de 2004, la planta de tratamiento de aguas residuales registró 32 millones de litros (7 × 10 6  imp gal) de agua, en comparación con el promedio de 5,9 millones de litros (1,30 × 10 6  imp gal). La ciudad registró 12.500 t (12.300 toneladas largas; 13.800 toneladas cortas) de escombros añadidos a los vertederos debido a la cantidad de daños causados ​​por la lluvia y el viento excesivos. [26]^^

En mayo de 2022, la ciudad de Peterborough participó en la huelga canadiense de mayo de 2022. Esto dejó a los ciudadanos sin electricidad durante varios días y un costo estimado de limpieza de $3,3 millones. [27]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Peterborough tenía una población de83.651 viviendo en35.977 de sus38.006 viviendas privadas en total, un cambio del 3,2% respecto de su población de 2016.81.032 . Con una superficie de 64,76 km2 ( 25,00 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 1.291,7/km2 ( 3.345,5/milla cuadrada) en 2021. [28]

A nivel del área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de Peterborough tenía una población de128.624 habitantes53.370 de sus57.761 viviendas privadas en total, un cambio del 5,7% con respecto a su población de 2016.121.721 . Con una superficie de 1.508,44 km2 ( 582,41 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 85,3/km2 ( 220,8/milla cuadrada) en 2021. [29]

Religión

El 50,9% de los residentes de Peterborough eran cristianos , frente al 67,3% en 2011. [30] El 20,6% eran católicos , el 19,2% eran protestantes y el 6,4% eran cristianos no cristianos. Todas las demás denominaciones cristianas y tradiciones relacionadas con el cristianismo representaban el 4,7% de la población. El 43,7% de los residentes no eran religiosos o seculares, frente al 29,9% en 2011. Los seguidores de otras religiones constituían el 5,5% de los residentes, frente al 2,7% en 2011. Las religiones no cristianas más importantes eran el islam (1,5%), el hinduismo (1,4%) y el budismo (0,5%).

Etnicidad

En 2021, [31] el 85,7 % de los residentes de Peterborough eran blancos/europeos, el 9,4 % pertenecían a minorías visibles y el 5,0 % eran indígenas. Los grupos minoritarios visibles más numerosos eran los del sur de Asia (3,1 %), los negros (1,4 %) y los chinos (1,0 %).

Idioma

El 90,2% de la población tenía como lengua materna el inglés. Otras lenguas maternas comunes eran el francés (1,0%), las lenguas chinas (0,6%) y el árabe (0,5%).

Economía

Las industrias de servicios son los principales empleadores. Otras industrias importantes incluyen la fabricación, el procesamiento de alimentos, los suministros para automóviles, la electrónica, la industria aeroespacial y las ciencias biológicas/biotecnología. Quaker Oats emplea a 700 personas. La ciudad es una ciudad dormitorio para los trabajadores que viajan diariamente a Oshawa y East Toronto por la autopista 115. [ cita requerida ] En 2017, los precios de las viviendas eran más asequibles que en la región de Durham. [ 38 ]

El Centro de Salud Regional de Peterborough es el mayor empleador, con alrededor de 2.500 empleados y 500 voluntarios en 2023. [39] Las juntas escolares, el gobierno local, la Universidad de Trent y el Ministerio de Recursos Naturales de Ontario son otros grandes empleadores.

General Electric operó en Peterborough desde 1892 hasta 2018, [40] y empleó a unas 6.000 personas en su apogeo. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) de principios de la década de 1990 provocó cambios en los patrones comerciales de muchas empresas canadienses. [11] Otras innovaciones, como la entrega justo a tiempo y la presión para producir bienes cada vez más baratos, afectaron a algunas de las grandes multinacionales en las décadas de 1970 y 1980. [ cita requerida ]

En la década de 2000, la ciudad enfrentó un alto desempleo, y su tasa de desempleo a menudo encabezó el censo de áreas metropolitanas de Canadá. [41] [42] [43] Para diciembre de 2017, la tasa estaba aproximadamente a la par con el promedio nacional, por debajo del 5%. [11] [44]

Un análisis de 2017 decía: "Se prevé un entorno de crecimiento moderado pero en mejora para la región y el CMA de Peterborough en 2017 y 2018. El cambio de la región hacia industrias productoras de servicios continuará como en otras regiones de Ontario y una porción creciente de las industrias de servicios se orientarán a la exportación". [45]

En 2018, el alcalde Daryl Bennett dijo que hubo un cambio hacia el empleo en plantas manufactureras y sectores de servicios más pequeños, lo que llevó a un nivel moderado de desempleo, y que el alejamiento de la manufactura había comenzado antes de los acuerdos de libre comercio del TLCAN. [11]

En 2018, la ciudad tenía planes para un Museo de Canoas Canadiense de 24 millones de dólares, un nuevo casino, una nueva biblioteca, el edificio VentureNorth en el centro de la ciudad y el desarrollo de tierras en la Universidad de Trent. [46]

Peterborough es un destino de compras para la región, con tres centros comerciales: Peterborough Square, Portage Place y Lansdowne Place . Walmart, Costco, Sobey's y Real Canadian Superstore tienen grandes operaciones en Peterborough, atrayendo a clientes del área circundante. Sears, en Landsdowne Place, cerró en 2018 debido a la quiebra. [47]

Atracciones

Peterborough y Kawarthas ofrecen varias atracciones. La región alberga una gran variedad de museos, exposiciones culturales, galerías y teatros interiores y exteriores, atracciones de patrimonio aborigen y sitios históricos, así como una comunidad artística.

Si bien muchos edificios de Peterborough que habrían servido como ejemplos del patrimonio y el estilo arquitectónico de la ciudad se han perdido a lo largo de los años debido a renovaciones y modernizaciones, algunos ejemplos, como el edificio de la YMCA, todavía se mantienen en pie hoy como monumentos arquitectónicos designados. [48]

El Museo y Archivos de Peterborough alberga una variada colección de artefactos. Fue fundado en 1897 y se trasladó a su ubicación actual en Armour Hill en 1967. La colección de Archivos incluye elementos de Catharine Parr Traill , los documentos originales de Peter Robinson , el fondo Park Studio y la colección Balsillie de Roy Studio Images, más de 300.000 negativos de película y placa de vidrio que datan de 1896.

Walter Seymour Allward diseñó un cenotafio municipal, el Peterborough Memorial (1929), El valor derrota a la barbarie. [49]

La vía navegable Trent-Severn pasa por Peterborough e incluye la esclusa hidráulica de Peterborough , la más grande del mundo , inaugurada en 1904. Durante muchos años fue la esclusa hidráulica más alta del mundo, con una elevación de 20 m (65 pies) .

Del Crary Park es un gran espacio verde urbano en Little Lake, ubicado muy cerca del centro de Peterborough. Aquí se celebran eventos y conciertos gratuitos al aire libre durante los meses de verano, incluido el festival internacional de música Peterborough Musicfest (anteriormente Festival of Lights & Little Lake Musicfest), que se celebra los miércoles y sábados por la noche de junio a agosto. La galería de arte de Peterborough , inaugurada en 1974, está situada en la orilla de Little Lake, junto a Del Crary Park, y cuenta con 1300 piezas de todo el mundo.

En Little Lake hay una fuente llamada Centennial Fountain que funciona de mayo a octubre todos los años. Esta fuente tiene luces que se encienden al anochecer y se considera una atracción local y turística. [50]

Peterborough ofrece una opción turística llamada Liftlock and River Boat Cruise. Este crucero lleva a los pasajeros a través de la esclusa de Peterborough mientras les cuenta diversos datos sobre los lugares de interés y la historia de la ciudad. El crucero opera todos los días desde mediados de mayo hasta mediados de octubre de cada año. [51]

Showplace Performance Centre es un centro de espectáculos con capacidad para 647 personas ubicado en el centro de la ciudad que abrió sus puertas en 1996. El Museo Canadiense de la Canoa , ubicado en Monaghan Road, es un centro de patrimonio nacional que explora el significado perdurable de la canoa para los pueblos de América del Norte.

El parque Jackson contiene un bosque antiguo con árboles de hasta 250 años de antigüedad. [52] El bosque antiguo de 4,5 ha se puede visitar desde el área de estacionamiento en el extremo norte de Monaghan Rd.

El parque y zoológico Riverview es un zoológico de 22,5 ha (55,5 acres) operado por Peterborough Utilities Group en el extremo norte de Water Street. Además de sus exhibiciones de animales, el zoológico cuenta con un paseo en tren en miniatura y el parque contiene un campo de golf de disco .

El parque de patinetas de Peterborough es uno de los más grandes de Ontario. Incluye varias halfpipes, así como múltiples rampas y barandillas. Su construcción fue patrocinada por West 49.

El monumento "Muro de Honor" fue inaugurado recientemente en el Parque de la Confederación, frente al Ayuntamiento, en North George Street. Contiene los nombres de los 11.300 militares, hombres y mujeres, de la zona de Peterborough que sirvieron en las Fuerzas Armadas de Canadá en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea.

Durante el verano, Peterborough acoge la serie de conciertos de música de verano con entrada gratuita de mayor duración. [53] [54]

Centro

El centro de Peterborough alberga tiendas y restaurantes de propiedad local [55], incluidas tiendas de música, restaurantes elegantes y joyerías.

Artes y cultura

Ruta Transcanadiense

Una parte del Canal Trent-Severn debajo de la esclusa del elevador se inunda y se mantiene para patinar cada invierno.

El camping Beavermead está situado en Little Lake, en el centro de Peterborough. El camping Beavermead cuenta con 98 sitios individuales para acampar, 46 sin servicios y 52 con servicios. Beavermead ofrece opciones de alquiler de kayaks y una zona de natación supervisada. Hay varios campos de atletismo y baños públicos en el terreno. [56] El parque Beavermead alberga el programa Soul Beach Volleyball, que ofrece juegos y actividades recreativas durante los meses de verano. [57]

La Orquesta de Cuerdas de Kawartha recluta músicos de Peterborough y las comunidades cercanas. La orquesta se creó alrededor de 2015/2016 y está compuesta por músicos de cuerda de todas las edades y procedencias. [58]

Biblioteca pública

La biblioteca principal de Peterborough

El Instituto de Mecánica de Peterborough, fundado en 1868, albergaba una biblioteca de suscripción que permitía a los miembros que pagaban una cuota pedir prestados libros. Se establecieron institutos de mecánica en todo Ontario para que la educación fuera universal y accesible para todos los ciudadanos. En Peterborough, el instituto y la biblioteca estaban ubicados en Water Street. En mayo de 1895, el Instituto de Mecánica se convirtió en la Biblioteca Pública de Peterborough. La biblioteca permaneció en Water Street.

Más tarde, la Biblioteca Pública de Peterborough recibió financiación de la Fundación Andrew Carnegie y la nueva Biblioteca Carnegie ubicada en George Street abrió sus puertas en 1911. Este edificio es actualmente el Ala Carnegie del Ayuntamiento.

En febrero de 1949 se inauguró una sucursal de la biblioteca en el extremo sur de Peterborough. Estaba situada encima de una ferretería y era una sala de 15 por 6 metros. Estaba dividida en dos secciones: una para niños y otra para adultos.

La biblioteca DelaFosse Branch se inauguró oficialmente el 1 de diciembre de 1965. El Peterborough Examiner declaró que esta sucursal en 729 Park Street S., hizo que "los residentes del extremo sur fueran la envidia del resto de la ciudad". Actualmente, cuenta con una colección de lectura recreativa de aproximadamente 14.000 libros de tapa dura y de bolsillo para todas las edades. Las incorporaciones recientes a la colección incluyen una variedad de multimedia, incluidos CD, DVD, CD-ROM y audiolibros en CD. Esta biblioteca sucursal recibe su nombre en honor a Frederick Montague de la Fosse, quien fue el bibliotecario jefe de la biblioteca pública de Peterborough desde 1910 hasta 1946.

La Biblioteca Principal, ubicada en el 345 de Aylmer Street N., abrió sus puertas el 2 de septiembre de 1980. La nueva biblioteca se construyó en el lugar que ocupaba el antiguo cuartel de bomberos y tenía aproximadamente el triple de espacio que el antiguo edificio Carnegie. La ceremonia de inauguración se celebró el 17 de septiembre y contó con la presencia del Dr. Robertson Davies, rector del Massey College de la Universidad de Toronto, como orador principal.

La Biblioteca Principal es una biblioteca de servicio completo con una colección circulante bien surtida y actualizada de libros, audiolibros en CD, música en CD, DVD y revistas. Además de enciclopedias y diccionarios, la Colección de Referencia incluye una colección de historia local, documentos gubernamentales, recursos electrónicos y microformatos seleccionados para responder a las necesidades de información de la comunidad. La Biblioteca Principal se utilizó en la filmación de la película de ciencia ficción estadounidense de 2008 Jumper . [59]

Deportes

Interior del Centro Memorial de Peterborough antes de las renovaciones de 2003

Peterborough tiene muchas oportunidades deportivas y recreativas.

El equipo de hockey de nivel junior de Peterborough, los Peterborough Petes de la Liga de Hockey de Ontario , se estableció en 1956 y se ha convertido en el equipo que más tiempo ha estado en funcionamiento continuo en la liga. [60] Han participado en el torneo Memorial Cup nueve veces en su historia y lo ganaron una vez. Los Petes han producido un número récord de jugadores de la Liga Nacional de Hockey (NHL) como Eric Staal , Jordan Staal , Cory Stillman , Chris Pronger , Steve Yzerman , Bob Gainey , Mike Ricci , Larry Murphy , Tie Domi , Mickey Redmond , Wayne Gretzky (que jugó tres partidos y logró tres asistencias), y entrenadores como Scotty Bowman , Roger Neilson , Mike Keenan , Gary Green y Dick Todd . También han graduado a 96 jugadores que han jugado 100 o más partidos en la NHL. [61]

El Centro Memorial de Peterborough , construido en 1956, es el hogar de los Peterborough Petes y de los Peterborough Lakers y recibió su nombre en honor a los numerosos veteranos de guerra que llegaron de la región. Está ubicado al este del recinto ferial, en la esquina de las calles Lansdowne y George. En 2003, el Centro Memorial fue renovado y se le agregaron 24 palcos, concesiones mejoradas, un restaurante con licencia, nuevos asientos, tableros, marcador y aire acondicionado [ cita requerida ] .

Peterborough también es sede del Torneo de Hockey Sub-11 de Peterborough Liftlock , anteriormente el Torneo de Hockey Atom de Peterborough Liftlock. El torneo comenzó en 1958 como un evento de 1 día y 8 equipos. [62] El torneo se expandió en 1969 a un evento de 2 días y 16 equipos, cuando Jack Guerin, Lloyd Hardy, Dan Dorsett y Howie Eastman hicieron una propuesta al Ejecutivo de la Liga. [63] Desde entonces, el torneo ha crecido sustancialmente, albergando a 87 equipos durante 4 días en 2023. [64]

La ciudad también cuenta con una asociación de hockey femenino (PGHA) conocida como IceKats, que cuenta con aproximadamente 15 equipos representativos de hockey y 9 equipos de liga local. El box lacrosse también es popular en la zona. Los equipos incluyen a los Major Series Lacrosse Peterborough Sr. A Lakers y a los Peterborough Jr. Lakers , que tienen un récord de Junior A de 12 campeonatos de la Canadian Minto Cup .

Peterborough también participó en una competencia similar a los Juegos Olímpicos con su ciudad hermana Ann Arbor, Michigan : los Juegos de Arborough se llevaron a cabo anualmente (luego cada dos años), rotando entre las ciudades a partir de 1983. Terminaron, debido a la falta de voluntarios, después de la edición de 2000.

Peterborough es el hogar de un club de remo con programas para aprender a remar, remo recreativo y regatas competitivas. Este club es la sede del equipo de remo de la Universidad de Trent y alberga a muchos equipos de escuelas secundarias de la zona. Este club se estableció en 1977 y está ubicado a lo largo de las orillas del río Otonabee en el extremo norte de la ciudad. [65]

En 2021, se fundó Electric City FC para jugar en la Liga semiprofesional1 de Ontario , con el potencial de ascender a una división profesional en el futuro. [66]

PYSC (The Peterborough Youth Soccer Club) ofrece fútbol recreativo y competitivo para niños de 4 a 18 años. [67]

Gobierno

Ayuntamiento de Peterborough

Peterborough es un municipio de un solo nivel gobernado por un sistema de alcalde-concejo . El alcalde de Peterborough, Jeff Leal , fue elegido por voto popular directo para ejercer como jefe ejecutivo de la ciudad. [6] El Ayuntamiento de Peterborough es un órgano legislativo unicameral , compuesto por el alcalde y diez concejales que representan cinco distritos geográficos de la ciudad.

El Ayuntamiento de Peterborough, en el número 500 de George Street North, en el centro de Peterborough, alberga el gobierno municipal y también las oficinas centrales de los Servicios Sociales de Peterborough. Se prevé que el presupuesto municipal de la ciudad para 2008 sea de 190,9 millones de dólares, lo que supone un aumento con respecto a los gastos reales de 2007, de 185,4 millones de dólares, o un 2,9%. [68]

Antes de que la ciudad se separara de ella, la ciudad también era la sede del condado de Peterborough . El Palacio de Justicia del condado de Peterborough está ubicado en 470 Water Street y fue construido entre los años 1838 y 1840 [69] y aún alberga una parte de las oficinas del condado.

A nivel provincial, el distrito está en manos de Dave Smith, del Partido Conservador Progresista de Ontario , quien lo ocupa desde las elecciones de Ontario de 2018 .

En 2014, el diputado Dean Del Mastro fue declarado culpable de gastar más de lo debido en su campaña electoral de 2008. Este juicio y el veredicto de culpabilidad llevaron a su dimisión. [70]

Delito

Según Statistics Canada, la tasa de criminalidad de Peterborough en 2013 fue de 4.489 delitos por cada 100.000 habitantes, lo que representa una reducción del 3% con respecto a 2012. Se trata de la 19.ª tasa de criminalidad más alta de las 34 áreas metropolitanas censales de Canadá (la CMA de Peterborough incluye la ciudad y cuatro municipios circundantes). [71] [72]

Según Statistics Canada, en 2013 Peterborough registró la sexta tasa de gravedad delictiva más baja de las 34 áreas metropolitanas censales de Canadá. El índice de gravedad delictiva de Peterborough, de 54,4, supone una reducción del 14% en comparación con la tasa de 2012. Solo Toronto, Ottawa, Quebec City, Barrie y Guelph tuvieron índices de gravedad delictiva más bajos, según la encuesta. Ninguna de las áreas metropolitanas censales registró aumentos en la gravedad de la delincuencia en 2013. El índice de gravedad delictiva lo calcula Statistics Canada y tiene en cuenta tanto el volumen como la gravedad, basándose en las sentencias medias de los delincuentes, de los delitos denunciados por la policía en Canadá. A nivel nacional, el índice de gravedad delictiva bajó un 9% en 2013 en comparación con 2012 y es un 36% inferior al de hace 10 años.

En 2011, Peterborough tuvo la tasa más alta de crímenes de odio denunciados de todas las ciudades canadienses. [73] Peterborough mantuvo esta posición en 2020, con casi el triple de la tasa nacional de crímenes de odio. [74] En noviembre de 2015, Peterborough ganó notoriedad a nivel nacional después de que se produjera un incendio provocado en la mezquita Masjid Al-Salaam. La respuesta comunitaria resultante recaudó más de $110,000 para reparaciones en menos de dos días. [75] Desde entonces, la mezquita ha sido reconstruida y reabierta. [76]

Infraestructura

Transporte

Aire

El aeropuerto de Peterborough está situado junto a la autopista 115, justo al sur de la ciudad. Es principalmente un aeropuerto de ocio y negocios, y no ofrece vuelos regulares de ninguna aerolínea. Tiene dos pistas de asfalto, una de 2134 x 30 m y la otra de 610 x 15 m. [77] El aeropuerto da servicio a aproximadamente entre 25 000 y 30 000 movimientos de aeronaves al año. [78]

Puentes

Hay cuatro puentes que cruzan el río Otonabee dentro de los límites de la ciudad de Peterborough. El más al norte es el puente de Nassau Mills Road, cerca de la Universidad de Trent. El siguiente puente más al norte es el puente de Parkhill Road. El puente de Hunter Street cruza el río justo al norte de Little Lake, uniendo East City con el centro de la ciudad. El puente más al sur es el puente de Lansdowne Street. Además, la autopista 115 cruza el río cerca del borde sur de la ciudad. También hay muchos otros puentes que cruzan el canal de Trent (en particular, el cruce en la esclusa del elevador que en realidad pasa por debajo del canal), Jackson Creek y otros arroyos menores de la ciudad. También hay muchos otros cruces de ríos en toda la CMA, el más largo de los cuales es el James A. Gifford Causeway, que cruza el lago Chemong y une Bridgenorth con Ennismore.

Canales

El río Otonabee y el canal de Trent forman parte de la vía fluvial Trent-Severn , que conecta el lago Ontario con el lago Huron . El canal atraviesa la parte más oriental de la ciudad y alberga la esclusa de elevación de Peterborough , antiguamente el elevador hidráulico para barcos más alto del mundo. El puerto deportivo de Peterborough está situado en Little Lake, cerca de donde el arroyo Jackson desemboca en el lago, junto al parque Del Crary y justo al este de George Street. Contiene 90 amarres para atracar y una gran cantidad de servicios. [79]

Carreteras

Peterborough cuenta con la carretera provincial 115 , una autopista que conecta la ciudad con Toronto a través de la carretera 401 y la carretera 407 East . La carretera provincial 7 , parte de la carretera Trans-Canada , conecta con Lindsay en dirección oeste y, finalmente, con Ottawa en dirección este. Otras carreteras provinciales importantes para Peterborough son la carretera 7A , que se une a la carretera 115 justo al suroeste de la ciudad, y la carretera 28 , que va desde la carretera 7, justo al este de la ciudad, hasta Lakefield y más al norte.

Transporte público

El transporte público en la ciudad de Peterborough está a cargo de Peterborough Transit , que opera 9 rutas de autobús regulares y 3 rutas de autobús comunitarias codificadas por colores en toda la ciudad. La terminal central de Peterborough Transit está ubicada en Simcoe Street, en el centro de la ciudad, e incluye un mostrador de atención al cliente donde se pueden comprar pases y realizar consultas durante el horario comercial habitual. [80] En julio de 2021, el ayuntamiento de Peterborough optó por mantener los cambios temporales realizados en las rutas de autobús durante la pandemia de COVID-19 . [81] Esto incluyó un cambio de una red de autobuses basada en radiales a una red de autobuses basada en cuadrícula. [81]

Otras agencias de tránsito brindan servicio a Peterborough y destinos populares en la región, incluida la Universidad de Trent . GO Transit estableció un servicio de autobús desde Peterborough a Oshawa a partir del 5 de septiembre de 2009 que brinda servicio a la Universidad de Trent. El 3 de mayo de 2021 se lanzó una opción de tránsito rural que conecta Curve Lake y Selwyn con la Universidad de Trent. [82]

Carril

Estación de tren patrimonial

Peterborough cuenta con el servicio de la Canadian Pacific Railway . Actualmente no existen servicios de pasajeros (ya que el servicio VIA se canceló en 1990), pero el gobierno federal planea restablecer una nueva ruta ferroviaria de alta velocidad entre Toronto , Ottawa , Montreal y la ciudad de Quebec que haría escala en Peterborough a lo largo de las líneas ferroviarias existentes que actualmente no se utilizan para viajes en tren de pasajeros. [83] El entonces diputado Dean Del Mastro presionó para que se devolviera el tren de pasajeros a la pequeña ciudad, y se ha reservado financiación gubernamental para un enlace ferroviario entre Peterborough y Toronto. [84]

La estación de tren en desuso de Peterborough es históricamente significativa por su asociación con el desarrollo temprano del Ferrocarril del Pacífico Canadiense y su predecesor, el Ferrocarril de Ontario y Quebec . [85]

Caminar y andar en bicicleta

Peterborough cuenta con varios senderos multiusos para uso exclusivo de peatones y ciclistas que atraviesan la ciudad y conectan con destinos como la Universidad de Trent , tierras de cultivo rurales y pueblos o aldeas cercanas. En 2022, la ciudad está considerando adoptar un plan maestro de ciclismo que se sumaría a los senderos multiusos existentes y agregaría o mejoraría las rutas para bicicletas en la ciudad para aumentar la seguridad, las conexiones y el mantenimiento durante todo el año para respaldar el uso durante todo el año. [86] [87]

El Rotary Greenway Trail es un tramo de 25 kilómetros de sendero de usos múltiples con bancos, señalización histórica, ambiental y ecológica que recorre la ciudad de Peterborough desde Little Lake y continúa más allá de la Universidad de Trent hasta el pueblo de Lakefield en Selwyn Township . [88]

El sendero Kiwanis de Jackson Creek es un tramo de 10 kilómetros del sendero Trans-Canada Trail que conecta el parque Jackson en Peterborough con las ciudades de Hastings y Lindsay . Este sendero de usos múltiples también recorre el río Otonabee a través del parque Millennium. [88]

El Parkway Trail es un sendero multiusos de 4 kilómetros de largo que corre entre Jackson Park y Riverview Park and Zoo . [89]

El sendero Crawford es un sendero de usos múltiples de 2 kilómetros de largo que se está ampliando entre Townsend Street y Monaghan Road. [90]

Desde el extremo oeste de la ciudad, a lo largo de Technology Drive, se puede acceder a un estacionamiento y al comienzo del sendero Lang-Hastings de 33 km. [91]

Desde 2013, la política de provisión de aceras de Peterborough exige que se construyan aceras en ambos lados de cualquier calle de nueva construcción y que se proporcionen en ambos lados de cualquier calle existente. [92] Esto incluye una disposición para agregar bulevares cuando sea posible entre las aceras y la calzada para proporcionar una zona de amortiguación plantada entre los automóviles y los peatones. [92]

Utilidades

La empresa de distribución local de electricidad de Peterborough es Hydro One desde abril de 2020 y fue comprada a Peterborough Utilities Group (PUG), anteriormente Peterborough Utilities Commission, por $105 millones. [93] Peterborough Utilities continúa proporcionando agua a la ciudad y sus residentes, además de operar el Zoológico River Park, donde también se encuentra la planta de filtración de agua. Actualmente es propiedad total de la ciudad de Peterborough. Ha habido nuevos desarrollos de infraestructura que comenzaron a expandirse fuera del agua de la ciudad, incluido el desarrollo y la operación de la generación de electricidad (en particular, el proyecto hidroeléctrico Trent Rapids de 8 MW [2010] y el Lily Lake Solar Farm de 10 MW [2011], que capitalizan el programa de tarifas de alimentación de la provincia de Ontario ), servicios de telecomunicaciones, alquiler de equipos de energía y servicios de medición comercial tanto en Peterborough como en toda la provincia. [94] El gas natural para calefacción es proporcionado localmente por Enbridge Inc.

Cuidado de la salud

Peterborough es la sede del Centro de Salud Regional de Peterborough , que presta servicios en Peterborough, el condado de Peterborough , el condado de Northumberland , la ciudad de Kawartha Lakes , el condado de Haliburton y el condado de Hastings . Está ubicado en 1 Hospital Drive y, antes de la finalización de su nueva instalación en junio de 2008, también brindaba algunos servicios desde el antiguo sitio de St. Joseph en 384 Rogers Street. El PRHC es parte de la Red de Integración de Salud Local del Este Central , proporciona 400 camas y alberga uno de los departamentos de emergencia más activos de Ontario. [95] [96] Peterborough alberga cuatro clínicas de metadona y muchos centros de tratamiento y asesoramiento sobre adicciones. [97]

Educación

Juntas escolares en Peterborough

Español La Junta Escolar del Distrito de Kawartha Pine Ridge (KPRDSB) es la junta escolar pública de idioma inglés que presta servicios en el área local. Su sede se encuentra en 1994 Fisher Drive, Peterborough. Más de 35.000 estudiantes asisten a sus escuelas y abarca casi 7.000 kilómetros cuadrados, [98] ocupando el lugar de la antigua Junta de Educación del Condado de Peterborough y la Junta de Educación de Northumberland-Clarington. Se extiende desde el norte del Condado de Peterborough hacia el sur hasta el lago Ontario, y desde el Condado de Hastings en el este hasta la ciudad de Kawartha Lakes y la ciudad de Oshawa en el oeste. A partir de 2010, la KPRDSB opera 82 escuelas primarias, 15 escuelas secundarias y cuatro centros de aprendizaje para adultos que prestan servicios tanto en el área urbana como en las comunidades rurales periféricas. De ellos, 16 escuelas primarias, cinco escuelas secundarias y un centro de aprendizaje para adultos se encuentran dentro de la ciudad. La Junta ofrece un programa de inmersión en francés donde los estudiantes aprenden francés e inglés a través de la escuela primaria y secundaria; En Peterborough, cinco escuelas primarias y una escuela secundaria albergan este programa. [99]

El Consejo Escolar del Distrito Católico de Peterborough Victoria Northumberland y Clarington es el consejo escolar independiente de lengua inglesa de la región. Tiene su sede en 1355 Lansdowne Street West, Peterborough, y actualmente gestiona 33 escuelas primarias y cinco escuelas secundarias. De ellas, nueve escuelas primarias y dos secundarias funcionan dentro de la ciudad.

El Consejo Escolar de Distrito Católico Centro Sur es el organismo independiente de enseñanza de lengua francesa de la región centro-sur de Ontario, que incluye Peterborough. Actualmente gestiona 41 escuelas primarias y ocho escuelas secundarias, de las cuales la única escuela de Peterborough es la escuela primaria Monseigneur-Jamot.

Instituciones postsecundarias

Universidad de Trent

Fundada en 1964, la Universidad de Trent es una pequeña institución orientada a las artes liberales y a las ciencias. El enfoque académico de Trent se centra en los estudios ambientales, culturales y científicos. El campus principal de Symons de Trent, ubicado en el extremo norte de la ciudad, tiene aproximadamente 14,6 km2 ( 5,6 millas cuadradas), más de la mitad de los cuales son parte de las Áreas Naturales de Trent, una reserva natural de vida silvestre ecológicamente diversa .

La Universidad de Trent funciona principalmente a través de sus facultades: Champlain, Lady Eaton, Catharine Parr Traill , Otonabee, Peter Gzowski y Julian Blackburn. Cada facultad tiene sus propias residencias, comedor y gobierno estudiantil, excepto Catharine Parr Traill (que consta solo de estudiantes a tiempo parcial y está ubicada cerca del centro de Peterborough) y Julian Blackburn (que es principalmente administrativa).

Colegio Fleming

Fundado en 1967, Fleming College (anteriormente Sir Sandford Fleming College) es una institución multidisciplinaria con dos campus principales dentro de la ciudad de Peterborough:

El campus de Sutherland está ubicado en Brealey Drive, en el extremo oeste de la ciudad, y recientemente ha sido objeto de una gran expansión. El nuevo St. Joseph's at Fleming es el primer centro de atención a largo plazo que se construye en el campus de una universidad. En 2005, se construyó el Centro de Deporte y Bienestar de Peterborough para satisfacer las necesidades deportivas de la universidad.

El campus McRae estaba ubicado en una fábrica textil renovada ubicada en McDonnel Street, cerca de Monaghan Road. Anteriormente, la Escuela de Educación Continua y Oficios Especializados cerró en 2014 cuando se inauguró el Centro de Oficios y Tecnología de Kawartha en el campus Sutherland.

La universidad también opera campus satélites en las cercanías de Lindsay , Cobourg y Haliburton .

Colegio Bíblico de Kawartha Lakes

Kawartha Lakes Bible College (KLBC) es una pequeña universidad bíblica evangélica afiliada a los Hermanos de Plymouth . La escuela abrió en 1973 y se trasladó a su ubicación actual en 2001.

Ya no está en funcionamiento

Colegio y Seminario de Maestría

Master's College and Seminary es una institución cristiana pentecostal de educación superior que consta de una escuela bíblica en el campus, un seminario con sede en la iglesia y un programa de educación a distancia global. La escuela tiene asociaciones con Trent University y Tyndale University College and Seminary .

Medios de comunicación

Peterborough es el hogar de una cantidad desproporcionadamente grande de estaciones de radio en comparación con los centros más cercanos a Toronto . Esto se debe en parte a la ubicación central de Peterborough en un valle. Peterborough también es el hogar de una sola estación de televisión, CHEX-DT , que es la O&O global local ; así como TVCogeco , un canal de televisión por cable local operado por Cogeco Cable. Peterborough tiene dos periódicos principales, el Peterborough Examiner , que se publica seis días a la semana excepto el domingo; y Peterborough This Week , que se publica todos los jueves. Una publicación apolítica llamada SNAP Peterborough se publica mensualmente con secciones para el hogar, los negocios, los eventos deportivos, etc. con un enfoque principal en brindar noticias amigables y fotográficas. [100]

Ciudades hermanas

Personas notables

Sandford Fleming llegó originalmente a la ciudad a fines de la década de 1840 y su primera impresión fue que era "un lugar bastante pobre". [101] Sin embargo, desde entonces, ha habido varias personas notables, incluidos atletas, músicos, autores y más, que hicieron de Peterborough su hogar. Dos de particular importancia son Catherine Parr Traill , la autora de The Backwoods of Canada , quien fue una de las primeras colonizadoras, y Lester B. Pearson , el ex primer ministro, que asistió a la escuela local PCVS .

Véase también

Notas

  1. ^ Los datos climáticos se registraron en la ciudad de Peterborough desde abril de 1866 hasta diciembre de 1870 y en la Universidad de Trent desde enero de 1968 hasta la actualidad.
  2. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "Peterborough". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  2. ^ ab "Tabla de perfil, Perfil del censo, Censo de población de 2021 - Peterborough, ciudad (CY) [subdivisión del censo], Ontario; Peterborough [centro de población], Ontario; Peterborough [área metropolitana del censo], Ontario". Perfil del censo, Censo de Canadá de 2021 . Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  3. ^ "Statistics Canada. Table 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC) (x 1.000.000)". Statistics Canada .
  4. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfil, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Peterborough, ciudad (CY) [subdivisión censal], Ontario». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  5. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfiles, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Peterborough [área metropolitana censal], Ontario». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  6. ^ ab "La participación electoral municipal de Peterborough en 2022 cae al 40,15 %". thepeterboroughexaminer.com . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Centro Internacional de la Universidad de Michigan". Universidad de Michigan . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "Guía turística de Peterborough: Peterborough, Ontario (ON) - Worldweb.com". www.peterborough-on.worldweb.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2003.
  9. ^ "GE elimina cientos de puestos de trabajo en la histórica planta de Peterborough". Unifor. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Información sobre el mercado laboral". welcomepeterborough.ca . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  11. ^ abcd Austen, Ian (21 de enero de 2018). "Esta ciudad alguna vez produjo mucho de lo que Canadá compró. Pero ya no". New York Times .
  12. ^ "Peterborough y los Kawarthas". Universidad de Trent . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  13. ^ Mannion, John. Asentamientos irlandeses en el este de Canadá: un estudio de la transferencia y adaptación cultural . Toronto: University of Toronto Press, 1974. 219. Versión impresa
  14. ^ Mackay, Donald, Huida de la hambruna: la llegada de los irlandeses a Canadá (Toronto: McClelland & Stewart, 1992/ reeditado, Toronto: Dundurn, 2009), 59
  15. ^ Poole, Thomas W, Un bosquejo de los primeros asentamientos y el progreso posterior de la ciudad de Peterborough: Peterborough, CW, 1867, 3–4.
  16. ^ "Los colonos de Peter Robinson". IrelandXO . Agosto de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Smith, Wm. H. (1846). Smith's Canadian Gazetteer – Información estadística y general sobre todas las partes de la provincia superior o Canadá occidental. Toronto: H. & W. Rowsell. pág. 145.
  18. ^ "Una historia de la industria de canoas de Peterborough". Museo y Archivos del Centenario de Peterborough . 1997. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  19. ^ "Política de identificadores heráldicos: uso del escudo de armas, la bandera y el sello de la ciudad" (PDF) . Ciudad de Peterborough . 20 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Mapa interactivo de zonas de rusticidad de plantas de Ontario". www.plantmaps.com .
  21. ^ ab "Daily Data Report for July 1936". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  22. ^ ab "Daily Data Report for December 1871". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  23. ^ "Peterborough Trent U, Ontario". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  24. ^ "Peterborough". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  25. ^ "Daily Data Report for March 2012". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  26. ^ Ward, Dan. "Ciudad de Peterborough: inundaciones en 2004" (PDF) . climateontario.ca . Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "La ciudad de Peterborough estima que el costo de la tormenta Derecho del 21 de mayo hasta la fecha es de $3,3 millones - Peterborough | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  28. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Ontario". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  29. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  30. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de mayo de 2013). «2011 National Household Survey Profile - Census subdivision» (Perfil de la encuesta nacional de hogares de 2011, subdivisión del censo). www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  31. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfil, Perfil del censo, Censo de población de 2021 - Peterborough, ciudad (CY) [subdivisión del censo], Ontario». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  32. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  33. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  34. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  35. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  36. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Conoce a los mejores empleadores de Peterborough en 2017". My Kawartha . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  38. ^ Lois Tuffin (7 de abril de 2017). "Los precios de las viviendas se disparan en Peterborough" . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  39. ^ Gennings, Kate. "Nuestro equipo". PRHC . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  40. ^ Sara Mojtehedzadeh (25 de agosto de 2017). «Cierra una planta de GE en Peterborough con un legado letal». Toronto Star Newspapers Ltd. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  41. ^ nurun.com. «Peterborough lidera el desempleo en el país». Peterborough Examiner . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  42. ^ Ladurantaye, Steve (8 de septiembre de 2011). "Duradamente afectada por el desempleo, Peterborough ve a los candidatos discutir sobre el crédito fiscal para el empleo". The Globe and Mail .
  43. ^ nurun.com. "La tasa de desempleo vuelve a su nivel más alto en Canadá". Peterborough Examiner . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  44. ^ "La tasa de desempleo de Peterborough cae al 4,9% en diciembre". Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  45. ^ "Análisis económico de Ontario: región económica de Muskoka-Kawarthas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  46. ^ "The New York Times presenta un perfil de Peterborough". kawarthaNOW . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  47. ^ Nyznik, Jess (8 de enero de 2018). "El domingo es el último día de apertura de la tienda Sears en Peterborough". Peterborough Examiner . Metroland Media Group Ltd . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  48. ^ "Cuestiones de patrimonio de Peterborough". Comité asesor de conservación arquitectónica de Peterborough. 2006. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  49. ^ «Monumentos de la Primera y Segunda Guerra Mundial». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .Enciclopedia canadiense Monumentos de la Primera y Segunda Guerra Mundial
  50. ^ "Fuente del Centenario". Ciudad de Peterborough. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Liftlock & The Riverboat Cruises". Liftlock & The Riverboat Cruises . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  52. ^ "Bosque antiguo de Jackson Creek: exploración e investigación de bosques antiguos".
  53. ^ "Peterborough Musicfest". Ptbo Musicfest . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  54. ^ Fotoperiodista, Clifford Skarstedt Examiner (26 de julio de 2023). "Fotos: La multitud más grande de la temporada en el Peterborough Musicfest se presenta para Little River Band". The Peterborough Examiner . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  55. ^ "Inicio • Centro de Peterborough". downtownptbo.ca .
  56. ^ "Beavermead Campground". Conservación Otonabee. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Soul Beach Volleyball: ¡Profundiza para ser lo mejor que puedas ser dentro y fuera de la cancha!". soulbeachvolleyball.com .
  58. ^ "Orquesta de Cuerdas Kawartha" . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  59. ^ "El equipo de filmación salta por la ciudad". mykawartha.com . 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  60. ^ "Los Peterborough Petes – Tradición – Historia". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  61. ^ "Los Peterborough Petes – Tradición – Los Petes en la NHL". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  62. ^ Davies, Mike (8 de enero de 2018). «Liftlock Atom Tourney fetes 60th Anniversary». The Peterborough Examiner . pp. 1–2 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  63. ^ "Acerca del torneo". Torneo de hockey Peterborough Liftlock U11 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  64. ^ Davies, Mike (10 de enero de 2023). "El torneo Peterborough Liftlock está listo para salir al hielo con 87 equipos". The Peterborough Examiner . p. 1 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  65. ^ "Club de remo de Peterborough". Club de remo de Peterborough . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  66. ^ "Electric City FC de Peterborough se une a L1O para la temporada 2022". League1 Ontario . 20 de octubre de 2021.
  67. ^ "PYSC – página de inicio". www.pysc.on.ca .
  68. ^ "Libro completo de los puntos destacados del presupuesto de 2008" (PDF) . Ayuntamiento de Peterborough. Noviembre de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
  69. ^ "Resumen histórico". Condado de Peterborough. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  70. ^ "El diputado Del Mastro dimite días después del veredicto de culpabilidad en el escándalo de gastos". CBC .
  71. ^ nurun.com. «La gravedad del crimen en Peterborough es la sexta más baja». Peterborough Examiner . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  72. ^ "Tabla 3 – Índice de gravedad de los delitos denunciados por la policía y tasa de criminalidad, por área metropolitana censal". www.statcan.gc.ca .
  73. ^ Wedley, Brendan (12 de julio de 2013). "Peterborough tuvo la tasa más alta de crímenes de odio denunciados entre las ciudades de Canadá en 2011: Statistics Canada". Peterborough Examiner . Metroland Media Group Ltd . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  74. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de marzo de 2022). «Delitos de odio denunciados por la policía en Canadá, 2020». www150.statcan.gc.ca . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "La comunidad se manifiesta tras el incendio provocado en la mezquita de Peterborough – Noticias y comunidad – kawarthaNOW.com®". kawarthaNOW.com ® . 16 de noviembre de 2015.
  76. ^ "La mezquita de Peterborough, incendiada tras los ataques de París, vuelve a abrir sus puertas". CBC .
  77. ^ Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.
  78. ^ "Aeropuerto". Ciudad de Peterborough . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  79. ^ "Servicios de la Marina". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  80. ^ "Acerca de nosotros: Servicio al cliente". Peterborough Transit . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  81. ^ ab "¿Cómo es ser un usuario de transporte público de la tercera edad en Peterborough?". thepeterboroughexaminer.com . 26 de julio de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  82. ^ kawarthaNOW (27 de abril de 2021). "El nuevo servicio de transporte rural que conecta Selwyn y Curve Lake con Peterborough se lanza el 3 de mayo". kawarthaNOW . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  83. ^ "Todos a bordo: 5 cosas que debes saber sobre la llegada de VIA Rail a Peterborough". thepeterboroughexaminer.com . 8 de julio de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  84. ^ Kalinowski, Tess; Teotonio, Isabel (28 de febrero de 2008). «The Star – Presupuesto federal – Peterborough recibe el tren de alta velocidad». The Toronto Star . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  85. ^ "Estación de reanimación cardiopulmonar de Peterborough". Lugares históricos de Canadá . Parques de Canadá . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  86. ^ "El plan maestro de ciclismo de Peterborough tiene como objetivo triplicar el sistema de red de senderos alrededor de la ciudad - Peterborough | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  87. ^ "Plan maestro de ciclismo de Peterborough: resumen ejecutivo" (PDF) . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  88. ^ ab "Senderos de Peterborough: Senderos principales". Peterborough . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  89. ^ "Peterborough: Senderos". Peterborough: Senderos . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  90. ^ Aalgaard, Todd (22 de febrero de 2018). "Peterborough, Ontario, recibirá dos nuevos senderos para bicicletas gracias a la financiación provincial de Ontario". Revista de ciclismo canadiense . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  91. ^ "¡Bienvenidos al sendero Lang Hastings!". Asociación de senderos transcanadienses de Peterborough-Hastings . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  92. ^ ab "Política: Provisión de aceras" (PDF) . Ciudad de Peterborough . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  93. ^ Ontario Energy Board (abril de 2020). «Decisión y orden para la solicitud de aprobación para fusionar Peterborough Distribution Inc. y Peterborough Utilities Services Inc. y transferir el sistema de distribución de electricidad a Hydro One Networks Inc. – EB-2018-0242» (PDF) . Ontario Energy Board . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  94. ^ "Peterborough Utilities Group – Corporativo – Acerca de nosotros". Peterborough Utilities Group . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  95. ^ nurun.com. "PRHC elimina 10 camas". Peterborough Examiner . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  96. ^ "Peterborough Regional Health Centre – Sitio oficial – Acerca de nosotros". Peterborough Regional Health Centre . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  97. ^ "Tratamiento y apoyo". Unidad de salud del condado y la ciudad de Peterborough. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  98. ^ "Información general". Junta Escolar del Distrito de Kawartha Pine Ridge . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  99. ^ "Inmersión en francés". Kawartha Pine Ridge District School Board . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  100. ^ "snapd Peterborough". snapd Inc. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  101. ^ "Diarios de Sir Sandford Fleming". 17 de junio de 1845. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos