Pedro Fages (1734-1794) fue un militar y explorador español, primer teniente gobernador de la provincia de las Californias bajo el mando de Gaspar de Portolá . Fages reclamó la gobernación tras la marcha de Portolá, actuando como gobernador en oposición al gobernador oficial Felipe de Barri , y más tarde sirvió oficialmente como quinto gobernador de las Californias (1782-1791).
Fages nació en Guissona , España . [1] En 1762 ingresó en la infantería ligera en Cataluña y se unió a la invasión española de Portugal durante la Guerra de los Siete Años . En mayo de 1767 Fages, comisionado como teniente en la recién formada Compañía Libre de Voluntarios de Cataluña , zarpó de Cádiz junto con una compañía de infantería ligera, viajando a Nueva España (México). Él y sus hombres sirvieron bajo el mando de Domingo Elizondo en Sonora . [2] [3]
En 1769, Fages fue seleccionado por el visitador ( inspector general ) José de Gálvez para liderar un destacamento de soldados en uno de los barcos de la expedición dirigida por Gaspar de Portolá para fundar San Diego , California. [ cita requerida ] El teniente Fages navegó desde Guaymas hasta el puerto de La Paz , en Baja California . El 9 de enero de 1769, abordó el galeón San Carlos , capitaneado por Vicente Vila y con destino a San Diego. También estaban a bordo el fraile franciscano Fernando Parrón, el ingeniero y cartógrafo Miguel Costansó , el cirujano Pedro Prat y 25 soldados bajo el mando de Fages junto con una tripulación de marineros. [3] Después de navegar casi 200 millas (320 kilómetros) más allá de San Diego debido a errores de cartografía, el San Carlos regresó al sur. Finalmente llegó a la bahía de San Diego el 29 de abril, con tropas y tripulantes afectados por el escorbuto.
Al recuperarse de los efectos nocivos del viaje, Fages se dedicó a llevar a cabo las instrucciones de José de Gálvez . Junto con Miguel Costansó , reconoció el puerto y las áreas interiores de San Diego, explorando especialmente el actual Valle de la Misión . En su carta de informe a Gálvez, Fages observó lo siguiente sobre los indios Kumeyaay locales : "... Parecen dóciles y alertas. Hemos hecho muy buena amistad con ellos y nunca nos faltan algunos conejitos, liebres y peces que nos traen. Les damos algunas cuentas de vidrio. Pero valoran mucho cualquier tipo de tela, no importa lo mala que sea, ya que a cambio de algunas que tenía, recibí algunas pieles y redes". [4] Costansó, al tiempo que tildaba a los Kumeyaay de “holgazanes perezosos”, señaló que “ellos han mostrado un gran afecto por Don Pedro Fages y también lo respetan mucho. Lo han invitado en varias ocasiones a estar con sus mujeres, expresión de amistad que los demás no han merecido”. [5]
Costansó relata una demostración que organizó Fages para demostrar la superioridad de las armas de fuego españolas. Armados con arcos y flechas con puntas de "pedernal muy afiladas", los hombres Kumeyaay inicialmente consideraron las armas de los españoles como "simples palos". Fages ordenó que se erigiera un blanco de cuero a una distancia práctica. Los indios dispararon sus flechas, que sólo tuvieron un "efecto leve" en el cuero. Fages luego ordenó a sus mejores tiradores que dispararan al mismo blanco. "Al oír el ruido y ver la destrucción tan cerca, los indios cambiaron sus expresiones y algunos de los más tímidos se fueron, dando señales muy claras de su sorpresa y miedo". [6]
El 14 de julio de 1769, Fages partió de San Diego con un grupo de 74 hombres en la expedición de Portolá para localizar la bahía de Monterey . El grupo incluía voluntarios catalanes, soldados con chaquetas de cuero, indios cristianos de Baja California y los frailes Juan Crespí y Francisco Gómez, junto con otros oficiales militares. Durante este tiempo fue ascendido a capitán. [ cita requerida ] Aunque el grupo no reconoció la bahía de Monterey cuando la pasaron, exploraron todo el camino hasta la costa de San Francisco. Los 74 hombres regresaron exhaustos a San Diego el 24 de enero de 1770, después de haber tenido que sacrificar y comerse sus mulas en el viaje de regreso hacia el sur. [7]
En la primavera de 1770, Fages se unió a la segunda expedición terrestre de Portolá desde San Diego a Monterey , junto con el fraile Juan Crespí , doce voluntarios catalanes, siete soldados con chaquetas de cuero, dos arrieros y cinco indios cristianos de Baja California, con el objetivo de establecer una misión católica en Monterey. [8]
Después de que Portolá dejó California en 1770, el capitán Pedro Fages quedó a cargo del Presidio de Monterey , como teniente gobernador algo independiente de California Nueva (New California), que, en 1770, se convirtió en parte de Las Californias , y más tarde se separó de Baja California para convertirse en Alta California . En marzo de 1770, Felipe de Barri , en Baja California, fue nombrado gobernador tanto de Baja como de Alta California (1770-1775). Pero, como Monterey estaba lejos, Fages tenía vía libre para dirigir Alta California como gobernador interino.
Fages, que se hizo cargo de la construcción del presidio español en Monterey, impuso una estricta disciplina a sus soldados-trabajadores. Decidió la cantidad de trabajo que tenían que hacer en un tiempo determinado y castigó duramente a los soldados que eran sorprendidos descansando o liando un cigarrillo. Las fuertes lluvias marcaron el invierno y la primavera de 1770-1, pero Fages no permitió que se aflojara el trabajo. Sus soldados tuvieron que caminar con dificultad a través del barro hasta el bosque para cortar leña, luego sacar sus mulas del barro y regresar a casa. No tenían oportunidad de lavarse ni remendar su ropa durante la semana laboral de seis días; Fages les dijo que lo hicieran los domingos.
Los domingos, tenían que llevar el suministro de leña para una semana para la cocina de Fages y buscar su propia agua del río Carmel , a unos diez kilómetros de distancia; limpiar sus armas; y pasar la inspección. Este régimen de trabajo duró un año y medio. Los soldados de Fages lo veían como un tirano, hasta que las quejas de los soldados persuadieron al padre presidente Junípero Serra a intervenir. [9] Serra le dijo a Fages que, como cristiano, tenía que observar el sabbat y dejar que sus hombres descansaran los domingos. [10] Los soldados violaron a las mujeres indias y las tomaron como concubinas . A instancias de Serra, Fages castigó algunos de los incidentes más excesivos de abuso sexual, pero esto no se detuvo. [9] Los dos hombres no se llevaban bien y Serra pronto hizo planes para trasladar la misión al otro lado de la península, a Carmel. [11]
Las raciones semanales para los soldados consistían en dos galones de maíz, una libra de frijoles, una libra de pinole , media libra de panocha y cuatro libras de carne. La carne, entregada en barriles desde el galeón San Antonio , a menudo resultaba demasiado podrida para comer. Los gorgojos infestaban parte del maíz y la harina. Los soldados complementaban su dieta recolectando hierbas silvestres y cazando gansos los domingos. [10] También intercambiaban los bienes que tenían, como ponchos, cuchillos, dagas y pañuelos, por comida de los indios. Las noticias del duro trato y las malas condiciones de los soldados llegaron gradualmente a México, y Alta California se convirtió en una misión indeseable. [9]
A fines de junio de 1771, Fages escribió al virrey Carlos de Croix en México para informarle que se había construido el presidio de Monterey, y le envió un mapa simplificado. Fages también había comenzado a cultivar un gran huerto con suministro de riego y tres parcelas dedicadas al cultivo de trigo, cebada, arroz y frijoles. Describió a los indios de la zona de Monterey/Carmel como personas de cuerpos bien proporcionados pero espíritus débiles. [12] También describió su vestimenta:
Casi todos van desnudos, salvo unos pocos que se cubren con una pequeña capa de piel de conejo o liebre, que no llega más abajo de la cintura. Las mujeres llevan un delantal corto de cordones rojos y blancos retorcidos y trabajados lo más apretados posible, que llega hasta la rodilla. Otras utilizan el tule verde y seco entretejido, y completan su atuendo con una piel de ciervo medio curtida o totalmente sin curtir, para hacer miserables enaguas que apenas sirven para indicar la distinción de sexos, o para cubrir su desnudez con suficiente pudor. [13]
En noviembre de 1770, Fages dirigió una expedición desde Monterey por tierra hasta la bahía de San Francisco . En lugar de seguir el difícil camino de Portolá alrededor de la bahía de Monterey hasta Santa Cruz y a lo largo de la costa, Fages encontró una ruta más fácil a través de la actual Salinas y el valle de Santa Clara (la actual Ruta 101 de EE. UU. ). [14] El nuevo camino de Fages se convirtió en la ruta preferida, y más tarde se establecieron misiones a lo largo de ese camino en la Misión de San Juan Bautista , la Misión de Santa Clara y la Misión de San José .
Desde el extremo sur de la bahía, Fages avanzó un día más hasta el campamento más alejado utilizado por los exploradores de Portolá el año anterior, en San Lorenzo Creek , en la actual Hayward, en la costa este de la bahía. Desde allí, los exploradores se desplazaron unas pocas millas más al norte, hasta un punto donde la vista se abrió y se convirtieron en los primeros europeos en ver la entrada a la gran bahía (aunque desde el lado opuesto de la bahía), un mirador en las laderas sobre la bahía en la actual Oakland . [15]
Fages partió hacia el norte desde Monterey nuevamente en 1772. La expedición fue acompañada nuevamente por el fraile Juan Crespí, quien llevaba un diario. [16] Desde su ruta de 1770 hasta la costa este de la bahía de San Francisco, Fages continuó más allá de su punto de parada anterior, viendo por sí mismo la entrada a la bahía de San Francisco, ahora conocida como Golden Gate . El grupo continuó hacia el norte por la bahía de San Pablo , pero el estrecho de Carquinez les impidió ir más al norte . Siguiendo la bahía hacia el este, el grupo de Fages subió las laderas del monte Diablo y se convirtieron en los primeros europeos en ver el delta del río Sacramento-San Joaquín , el Valle Central de California y la cordillera de Sierra Nevada . Al ver que era imposible cruzar el ancho río sin botes, el grupo dio un rodeo para regresar a San José a través del actual condado de Contra Costa (siguiendo aproximadamente la actual autopista I-680 ). [17]
Los mensajeros de Monterey se encontraron con el grupo durante su regreso, informando a Fages y Crespí de una emergencia. La otra colonia española, en San Diego, sufría una grave escasez de alimentos. Crespí partió de inmediato con una caravana de carga para entregar alimentos, pero esto dejó a Monterey también sufriendo. Los españoles no habían tenido hasta entonces mucha suerte como cazadores en California, pero, en su desesperación, Fages ordenó que los soldados partieran en pequeños grupos para cazar al enorme y temible oso pardo de California . [18] El propio Fages se unió a la caza y se ganó su apodo El Oso ("el oso") mientras cazaba osos cerca de San Luis Obispo . [19]
El primer mandato de Fages como comandante en Monterey terminó en 1774, tras un altercado con el padre Junípero Serra , presidente de las misiones de la Alta California . Fue reemplazado como teniente gobernador por otro veterano de la expedición de Portolá, Fernando Rivera y Moncada .
En 1777, Fages fue enviado a Sonora para luchar contra los apaches , donde fue ascendido a teniente coronel. En 1781 sofocó con éxito la revuelta indígena quechan (Yuma) y reabrió temporalmente el cruce del río Colorado de la ruta Anza en Yuma, Arizona . Los quechan volvieron a cerrar con éxito la ruta durante los siguientes 50 años después de que Fages y sus tropas partieran, lo que aseguró que los dos viajes liderados por Juan Bautista de Anza fueran las únicas expediciones españolas que alguna vez usaron la ruta.
Pedro Fages regresó a Monterey en 1777, nombrado Gobernador de las Californias, en reemplazo de Felipe de Neve . Monterey reemplazó a Loreto como capital de las Californias en ese año, siendo reemplazada la gobernación militar de Loreto por un comandante de presidio y un administrador civil. En 1804, Las Californias se dividió oficialmente en Alta California y Baja California .
Durante el segundo mandato de Fages como gobernador, se fundaron dos misiones: la Misión de Santa Bárbara (4 de diciembre de 1786) y la Misión de La Purísima (8 de diciembre de 1787). En un informe sobre la misión de Carmel en 1787, Fages describió a los indios de la zona como los más perezosos, brutales y menos racionales de todos los nativos descubiertos entre San Diego y San Francisco. Consideró que esas cualidades —junto con el clima brumoso y ventoso, la escasez de agua potable, la alta tasa de mortalidad y las barreras lingüísticas— explicaban el progreso dolorosamente lento de la misión de Carmel. [20]
Preocupado por la escasez de artesanos calificados en sus dominios, el gobernador Fages propuso en 1787 que los artesanos encarcelados en la Ciudad de México y Guadalajara tuvieran sus sentencias conmutadas por exilio en California, siempre que cumplieran sus condenas en presidios o misiones y luego permanecieran como colonos. Los gobernantes de la Nueva España no actuaron conforme a la propuesta de Fages. [21] Fages fue ascendido a coronel en 1789 y renunció a su cargo de gobernador en 1791. Pedro Fages regresó a la Ciudad de México , donde murió en 1794.
Fages se casó con Eulalia Francesca Josepha Callis el 3 de junio de 1780 en la Ciudad de México. Nacida el 4 de octubre de 1758 en Barcelona, España , Eulalia era una generación más joven que Pedro Fages. Viajó a la Ciudad de México con su madre y su hermano para unirse a su padre Agustín Callis, capitán de la Compañía Libre de Voluntarios de Cataluña formada para reprimir las rebeliones de los indios pima y seri de Sonora. En 1781, Eulalia y Pedro viajaron a Arizpe , Sonora, donde Eulalia dio a luz a su primer hijo, Pedrito.
Cuando Fages fue reasignado a Alta California como gobernador en 1782, Eulalia y Pedrito permanecieron en Sonora. Luego viajaron a Baja California bajo escolta militar. Fages viajó al sur a Loreto para recogerlos. Partieron de Loreto en julio y llegaron a Monterey en enero de 1783. En la primavera de 1784, Pedro y Eulalia, ya embarazadas, viajaron al norte (Eulalia iba en una litera ) a San Francisco. Allí se encontraron con el padre presidente Junípero Serra. [22]
Eulalia encontró desagradable el clima en San Francisco y quiso mudarse a Santa Clara . Fages pidió repetidamente a los frailes que dirigían la misión de Santa Clara que le otorgaran hospitalidad a Eulalia allí. Los frailes, sintiendo que era impropio que ellos hospedaran a la señora gobernadora embarazada , fingieron ignorar las insistentes solicitudes del gobernador Fages. Refirieron el asunto a Serra, quien secundó su postura circunspecta. Así, el segundo hijo de Eulalia, María del Carmen, nació en San Francisco en agosto de 1784. [23]
Después de que Eulalia regresó a Monterey desde San Francisco, siguió presionando a su esposo para que abandonara su carrera en California y regresara a México. Fages quería quedarse como gobernador. Después de una serie de peleas, Eulalia rompió relaciones con Pedro. Cuando Pedro pareció no inmutarse por la separación, Eulalia lo acusó de relacionarse con una sirvienta india de su casa. Amenazando con el divorcio, Eulalia abandonó la casa. En febrero de 1785, Fages buscó el consejo de los frailes de la Misión Carmel . Fray Matías de Santa Catalina Noriega concluyó que Eulalia todavía tenía la obligación de vivir con su esposo y trató de persuadirla para que se reuniera con Pedro. Eulalia se negó y apeló su caso ante el obispo. Cuando Fages regresó de un viaje a Baja California, tiempo durante el cual Eulalia vivió en la misión Carmel, finalmente aceptó mudarse nuevamente a la casa de su esposo.
En agosto de 1785, el anciano fraile Francisco Palóu llegó a Monterrey procedente de la misión de Santa Clara , con la intención de regresar a México y retirarse. Fages le confió a Palóu que Eulalia todavía se sentía infeliz en su casa y que aún quería regresar a México. Le pidió a Palóu que escoltara a Eulalia hasta Guadalajara . Palóu objetó que sería inapropiado para él, un misionero, escoltar a cualquier mujer, incluso a la esposa del gobernador. En cambio, Palóu pasó un día entero tratando de disuadir a Eulalia de ir a México, señalando todas las dificultades que implicaría el viaje. Eulalia finalmente cedió y aceptó quedarse en Monterrey. Aparentemente insatisfecho con esa resolución, Fages puso obstáculos burocráticos para que Palóu abordara el barco que lo llevaría a México, retrasando la partida de Palóu hasta noviembre. [24]
En enero de 1787, Fages escribió una carta al padre Palóu en la que le contaba: “Hace unos seis meses, Eulalia me llamó de repente una mañana con mil protestas, lágrimas y humildad y me pidió perdón por todo lo pasado. Confesó voluntariamente que todo había sido una farsa y una mentira y que ella misma había sobornado a la india para que tomara parte en la conspiración… Gracias a Dios ahora vivimos en unión y armonía”. [25]
El lugar por el que Fages entró en el Valle de San Joaquín es un Monumento Histórico de California número 291 firmado el 27 de junio de 1938. El lugar se encuentra ahora en la Ruta Estatal 166 de California , a unas 20 millas al sur de Bakersfield, California . El Monumento Histórico de California dice:
La novela Mistress of Monterey: A Story of Lost Romance in Eighteenth Century California de Virginia Stivers Bartlett (1933, reimpresa por Event Horizon Press) traza un retrato psicológico de Eulalia Callis en su voluble relación con su marido Pedro Fages. Bartlett también sitúa las tensiones entre Eulalia y Pedro dentro de la compleja interacción entre los oficiales militares españoles y los misioneros franciscanos en Alta California.
Pedro Fages aparece como un personaje secundario en la película de 1955 Siete ciudades de oro , que presenta un relato fantasioso e históricamente inexacto de la fundación de la California española. El teniente Fages es interpretado por el actor mexicano Víctor Junco . En los créditos, el nombre de Fages está mal escrito como "Faces". [27]
El gobernador Fages y su esposa hacen una breve aparición en la novela Zorro de Isabel Allende . Pere Fages es el protagonista de la novela histórica La última conquista (2005) de Ramón Vilaró y es un personaje secundario en Los acasos (2010) de Javier Pascual.
se convirtió instantáneamente en un héroe y por sus logros se ganó el apodo de El Oso.
Medios relacionados con Pedro Fages en Wikimedia Commons
