Ötüken u Otuken ( antiguo turco : 𐰇𐱅𐰜𐰤:𐰖𐰃𐱁 , romanizado: Ötüken yïš , lit. 'bosque de Ötüken' [1] o 𐰵𐱅𐰜𐰤:𐰘𐰼 , romanizado: Ötüken jer , lit. 'tierra de Ötüken'; antiguo uigur : 𐰵𐱅𐰜𐰤:𐰘𐰃𐱁 ; [2] chino :於都斤) fue la capital del Primer Kanato Turco , el Segundo Kanato Turco y el Kanato Uigur . Tiene un lugar importante en la mitología turca y el tengrismo .
Ötüken se encuentra dentro de las fronteras de la provincia de Arkhangai y la provincia de Övörkhangai de la actual Mongolia . [3]
La palabra se utilizaba para describir la montaña sagrada de los antiguos turcos . Bilge Khagan la mencionaba en las inscripciones de Orkhon como "el lugar desde donde se puede controlar a las tribus". Se creía que una fuerza llamada qut emanaba de esta montaña, lo que otorgaba al potentado local el derecho divino de gobernar a todas las tribus turcas. [4]
Aunque nunca fue identificado con precisión, Ötüken probablemente se extendía "desde la cordillera Khangai de Mongolia central hasta las montañas Sayan de Tuva , en cuyo centro se encuentra el valle de Orkhon ", [5] que durante siglos fue considerado como la sede del poder imperial de las estepas .
Ötüken ( اتوكان ) [6] en Dīwān Lughāt al-Turk de Mahmud al-Kashgari : [7]
Nombre de un lugar en los desiertos de Tartar cerca de Uighur.
Las inscripciones de Tonyukuk muestran claramente la importancia sagrada de la región, como lo evidencia la declaración de Tonyukuk : [8]
Si os quedáis en la tierra de los Ötüken y enviáis caravanas desde allí, no tendréis problemas. Si os quedáis en las montañas de Ötüken, viviréis para siempre dominando a las tribus.