stringtranslate.com

masacre de ochota

La masacre de Ochota (en polaco: Rzeź Ochoty - "matanza de Ochota" ) fue una ola de asesinatos en masa , saqueos , incendios provocados , torturas y violaciones orquestados por los alemanes , que arrasó el distrito de Ochota en Varsovia desde4-25 de agosto1944, durante el Levantamiento de Varsovia . Los principales autores de estos crímenes de guerra fueron la colaboracionista nazi SS Sturmbrigade RONA , el llamado "Ejército de Liberación Nacional Ruso" ( ruso : Русская Освободительная Народная Армия , RONA), comandado por Bronislav Kaminski .

Las peores atrocidades se cometieron en los hospitales locales, en el Instituto Curie , en la urbanización Kolonia Staszica y en el campo de concentración de Zieleniak . En total, unos 10.000 residentes de Ochota fueron asesinados y les robaron sus propiedades, tras lo cual el distrito fue incendiado sistemáticamente por las fuerzas alemanas, al igual que los cuerpos de muchas de las víctimas.

La llegada de RONA al distrito Ochota de Varsovia

Altos oficiales del Ejército de Liberación Nacional Ruso (RONA) celebran una sesión informativa durante el Levantamiento de Varsovia

Tras el estallido del Levantamiento de Varsovia el 1 de agosto de 1944, el SS- Reichsführer Heinrich Himmler ordenó la destrucción de la ciudad y el exterminio de su población civil. [a] [b]

El 4 de agosto de 1944, aproximadamente a las 10:00, unidades del SS RONA comandadas por Bronislav Kaminski entraron en el distrito de Ochota de Varsovia . El estado mayor de RONA, que tenía bajo su mando a 1.700 soldados, instaló su cuartel general en un edificio de la Wolna Wszechnica Polska (Universidad Libre Polaca) en el número 2A de la calle Opaczewska (hoy número 2 de la calle Banacha), mientras los soldados se apoderaban del edificio del XXI Liceum Ogólnokształcące im. Hugona Kołłątaja (21.ª escuela secundaria Hugo Kołłątaj ) en la calle Grójecka, 93.

El inicio de la masacre

La primera prioridad del RONA era atacar las posiciones de la resistencia en la llamada "Reduta Kaliska" ( Kalisz Stronghold ), más adelante a lo largo de la calle Grójecka, pero casi inmediatamente, las unidades del RONA comenzaron el primero de una serie de robos, violaciones y asesinatos, inicialmente dirigidos a civiles. población de la cercana calle Opaczewska. Grupos de soldados del RONA irrumpieron en las casas de la gente y expulsaron a los residentes, algunos de los cuales fueron fusilados, especialmente si se resistían a abandonar sus propiedades. [1] La mayoría de los edificios de la calle Opaczewska fueron incendiados ese día después de haber sido saqueados sistemáticamente. Del 4 al 5 de agosto de 1944, también fueron asesinadas personas en las parcelas cercanas y los residentes del número 104 de la calle Grójecka fueron asesinados con granadas mientras se escondían en el sótano. [1]

En las primeras horas de la masacre, las tropas del RONA también entraron en el Instituto del Radio , donde mataron a algunos de los pacientes. Muchas de las víctimas fueron violadas en grupo antes de ser asesinadas, un patrón que se repitió en otros lugares. [1]

Campamento de Zieleniak

El monumento conmemorativo del campo de Zieleniak en el lugar donde cientos de prisioneros fueron fusilados en agosto y septiembre de 1944

El 5 de agosto, debido al número cada vez mayor de personas expulsadas de sus hogares, los alemanes decidieron crear un campo de transición en Ochota donde se podría reunir a las personas antes de ser transportadas al campo de tránsito ( Durchgangslager ) en Pruszków , en las afueras de Varsovia. . El campo de transición estaba ubicado en la zona de un antiguo mercado de verduras llamado Zieleniak (hoy zona de Hale Banacha). La tarde del 5 de agosto, entre 10.000 y 20.000 habitantes del distrito de Ochota y sus alrededores fueron detenidos. [2]

Las tropas de la RONA tomaron el antiguo edificio administrativo del mercado y utilizaron puestos de guardia como puestos de guardia. El mercado estaba cerrado por un muro de ladrillos que impedía que los prisioneros pudieran escapar. Los crímenes contra la población local continuaron durante las redadas llevadas a cabo por las tropas de la RONA, que a menudo golpeaban y disparaban a sus prisioneros mientras los conducían hacia el campo, sacando a mujeres de la multitud para violarlas y frecuentemente matándolas después. [1] A la puerta del campo, las víctimas fueron registradas en busca de objetos de valor, joyas y dinero, y luego forzadas a entrar en la zona adoquinada del mercado. Una vez dentro del campo, los prisioneros no disponían de instalaciones sanitarias y no había medicamentos ni asistencia médica disponibles. A veces se repartía una pequeña cantidad de pan mohoso, pero no había agua potable. Además, los soldados de la RONA a veces disparaban contra los encarcelados por diversión. Erich von dem Bach , comandante de todas las fuerzas armadas alemanas en Varsovia durante el levantamiento, inspeccionó el campo el día de su creación y concluyó que "no había nada malo allí, todo estaba en orden". [1]

El 7 de agosto de 1944, el campo estaba repleto de civiles. Los que habían sido asesinados fueron amontonados a lo largo del muro del campo o enterrados de manera improvisada. El mismo día, varios cientos de personas de ascendencia no polaca fueron escoltadas a un campo similar en Okęcie . El 9 de agosto, el primer grupo de prisioneros salió del campo de Zieleniak y fue transportado al campo de tránsito de Pruszków.

A medida que las fuerzas alemanas expulsaban gradualmente a los insurrectos de Ochota en los días siguientes, el campo se llenó una vez más de gente de otras partes del distrito, como la Kolonia Lubeckiego (urbanización de Lubecki) y los bloques de la Oficina de Seguro Social (ZUS) en Calle Filtrowa. A la captura de las posiciones de resistencia a lo largo de la calle Wawelska (la llamada "Reduta Wawelska" - Fortaleza de Wawelska) el 11 de agosto le siguió otra oleada de personas expulsadas de sus hogares. A medida que aumentaba el número de prisioneros asesinados y fallecidos, sus cadáveres fueron quemados en el gimnasio de la vecina escuela secundaria Hugo Kołłątaj. [3] Fueron transportados al gimnasio por civiles reclutados a quienes se les ordenó apilarlos, después de lo cual los soldados de la RONA rociaron los cuerpos con alcohol y les prendieron fuego. [1] El 12 de agosto, un oficial alemán mató a tres boy scouts capturados del Batallón Gustaw del Ejército Nacional , disparándoles en la nuca mientras bajaban los cadáveres a un pozo excavado. El 13 de agosto comenzó la evacuación final de civiles al campo de tránsito de Pruszków. Mientras tanto, hombres seleccionados fueron reclutados en el Verbrennungskommando y continuaron quemando los cuerpos de las víctimas de la masacre.

El campo de Zieleniak funcionó hasta el 19 de agosto. Durante sus dos semanas de existencia, unos 1.000 de sus prisioneros murieron de hambre, sed y agotamiento extremo, o fueron asesinados a tiros por soldados de la RONA. [2]

Instituto del Radio

Una placa de Tchorek que conmemora al personal y a los pacientes asesinados en el Radium Institute en agosto de 1944.

El 5 de agosto, unidades alemanas del RONA irrumpieron en el Instituto del Radio (fundado por Marie Curie ) en el número 15 de la calle Wawelska. Después de saquear el hospital y robar al personal y a los pacientes, prendieron fuego a la biblioteca y destruyeron las existencias de alimentos, la farmacia y gran parte del equipamiento del hospital. Después de haber decidido inicialmente ejecutar a los pacientes y al personal dentro del instituto, las tropas de RONA cambiaron de opinión y decidieron que los pacientes y ocho miembros del personal se quedarían mientras el resto del personal era conducido al campo de Zieleniak.

Por la noche, las enfermeras que se habían quedado allí fueron violadas en grupo. Al día siguiente, el edificio fue incendiado y algunos de los pacientes fueron quemados vivos. [3] Aproximadamente 60 personas evitaron la muerte buscando refugio en el sótano y las chimeneas del edificio.

Del 9 al 10 de agosto, se descubrieron algunos supervivientes y RONA volvió a incendiar el edificio. El 19 de agosto, las tropas de RONA sacaron del edificio a todos los supervivientes que pudieron encontrar y mataron a los 50 pacientes críticos en el acto. [4] El resto fue enviado al campo de Zieleniak, donde también fueron ejecutados (según testimonios presenciales, con un disparo en la nuca) y luego quemados en una pira en el gimnasio. [3] Antes de la ejecución, una paciente (de ascendencia ucraniana ) fue liberada. En total, fueron asesinadas unas 170 personas (pacientes y personal). [4]

Otras atrocidades

RONA cometió violaciones, robos, incendios provocados, ejecuciones por pelotón de fusilamiento y asesinatos de civiles escondidos en sótanos (normalmente arrojándoles granadas de mano) en todo el distrito de Ochota. También mataron con granadas a los heridos en el hospital de campaña de la resistencia en la calle Langiewicza 11/13. La mayoría de las atrocidades en Ochota terminaron con la caída del último bastión de la resistencia en el edificio del Wojskowy Instytut Geograficzny (Instituto Geográfico Militar) el 13 de agosto de 1944. Sin embargo, el 25 de agosto, los pacientes y el personal del Szpital Dzieciątka Jezus (Niño Jesús) Hospital) en el número 4 de la calle Lindleya fueron golpeados y asesinados.

Víctimas

Una placa conmemorativa en la pared del número 104 de la calle Grójecka, donde decenas de personas fueron asesinadas con granadas en el sótano y veinte personas recibieron disparos en el patio trasero el 4 de agosto de 1944.

Aproximadamente 10.000 personas murieron en la masacre de Ochota, [2] incluidas 1.000 personas que murieron en el campo de Zieleniak. Se utilizaron muchos lugares diferentes para ejecuciones masivas, algunos de los cuales ahora están marcados con placas conmemorativas para conmemorar a las víctimas. Entre los asesinados se encontraban el pintor Wiktor Mazurowski, de 82 años, y su esposa, asesinados en la calle Filtrowa, 83, el conocido actor dramático Mariusz Maszyński y su familia, así como el arquitecto Stefan Tomorowicz y su esposa, que fueron asesinados. asesinado en Polonia Mokotowskie .

Saqueo y destrucción sistemáticos del distrito de Ochota

Unidades del RONA se retiraron de Ochota entre el 22 y el 25 de agosto de 1944, pero el saqueo de propiedades en el distrito continuó hasta principios de octubre. La administración de ocupación alemana organizó una campaña sistemática de saqueo; El botín se cargaba en trenes de mercancías en la estación de Warszawa Zachodnia y se enviaba a Alemania. Además, se enviaron convoyes de camiones cargados con objetos robados a Piotrków Trybunalski . Al final, unidades del Vernichtungskommando incendiaron sistemáticamente calle tras calle, provocando así la destrucción final del distrito.

Ver también

Notas

  1. ^ "[...] El Führer no está interesado en la existencia futura de Varsovia [...] toda la población será ejecutada y todos los edificios volarán por los aires. Madajczyk 1972, p. 390.
  2. Según el testimonio del SS-Obergruppenführer Erich von dem Bach presentado en el juicio de Nuremberg , la orden de Himmler (emitida sobre la base de una orden de Adolf Hitler ), decía lo siguiente: 1. Los insurrectos capturados serán asesinados luchen o no de conformidad con el Convenio de La Haya . 2. También serán asesinados la parte de la población que no lucha, mujeres y niños. 3. Toda la ciudad será arrasada, es decir, sus edificios, calles, instalaciones y todo lo que se encuentre dentro de sus límites. Wroniszewski 1970, págs. 128-129.

Citas

  1. ^ abcdef Ujazdowska 2005, págs. 111-113.
  2. ^ abc Kazimierski y Kołodziejczyk 1973, pág. 325.
  3. ^ abc Datner y Leszczyński 1962, págs.92, 101.
  4. ^ ab Wroniszewski, Józef Kazimierz (2002). Ochota Okęcie. Przewodnik Historyczny po miejscach walk i pamięci z lat 1939-1944 . Varsovia: Fundacja "Wystawa Warszawa Walczy 1939-1945"; Wydawnictwo "Askon". pag. 113.ISBN _ 83-87545-27-9.

Fuentes

enlaces externos