stringtranslate.com

Norwood, Australia del Sur

Norwood es un suburbio de Adelaida , a unos 4 km (2,5 mi) al este del centro de la ciudad de Adelaida . El suburbio se encuentra en la ciudad de Norwood Payneham & St Peters , cuyo predecesor fue el municipio de gobierno local más antiguo de Australia del Sur .

La Parade corre de este a oeste por el centro del suburbio. Dos calles corren paralelas a esta, también a lo largo de todo el suburbio: Beulah Road al norte y William Street al sur.

Historia

William Street en Norwood, mirando hacia el oeste, hacia el centro de la ciudad de Adelaida

Antes de la colonización británica de Australia del Sur y el posterior asentamiento europeo, Norwood estaba habitada por uno de los grupos que más tarde se conocerían colectivamente como los pueblos Kaurna . [2] [3]

El primer colono, Edward Stephens , que llegó a la colonia en 1839, escribió: "Norwood y Kent Town eran desconocidos en aquel entonces. El sitio de la actual Norwood era entonces un magnífico bosque de eucaliptos , con un sotobosque de pasto canguro , demasiado alto en algunos lugares para que un hombre pudiera ver por encima; de hecho, la gente se perdía al ir de Adelaida a Kensington en aquellos días, al intentar tomar un atajo o un atajo a través del país". [4]

Norwood recibe su nombre de Norwood , que en aquel entonces era un pueblo al sur de Londres . El nuevo pueblo al este de Adelaida se trazó por primera vez en 1847. [5] La antigua ciudad de Kensington y Norwood fue la primera fuera de la ciudad de Adelaida en recibir el derecho a establecer su propia corporación municipal . La carta de la ciudad fue otorgada el 7 de julio de 1853 por el gobernador, Sir Henry Young . [6]

Tranvías

El primer servicio permanente de transporte público en la calle en Adelaida se proporcionó en Norwood y Kensington , y estos suburbios también fueron los primeros en ser atendidos por tranvías eléctricos . La Adelaide and Suburban Tramway Company, la primera compañía de tranvías tirados por caballos , comenzó a colocar vías desde la ciudad de Adelaida hasta Norwood y Kensington en 1877, y los primeros tranvías funcionaron en junio de 1878. La Adelaide and Suburban Tramway Company fue adquirida por el Municipal Tramways Trust, y la línea de Kensington se convirtió en un tranvía eléctrico en 1909. La terminal provisional de Kensington estaba en la intersección de The Parade/Gurrs Road, antes de ser ampliada, como parte de la red de tranvías de Adelaida , para servir a la reserva recientemente creada hasta The Parade en Kensington Gardens . [7]

Hasta 1952, el servicio estaba conectado con las líneas de tranvía de los otros suburbios del este y terminaba en la ciudad, pero en ese año se utilizó como "ruta de enlace" con tranvías que llegaban a Henley Beach . El tranvía cerró en febrero de 1957. [7]

Estadio de ciclismo Jubilee

En febrero de 1951 se inauguró en Osmond Terrace el Jubilee Cycling Arena, también conocido como Velódromo de Norwood. Era un velódromo de hormigón con una pronunciada pendiente , con seis vueltas por milla, diseñado por Eddie Smith. Durante el verano, se celebraban carreras todos los viernes por la noche. Se convirtió en un lugar popular para los ciclistas entusiastas, [8] y también se utilizó como lugar para bailar en la década de 1950. [9]

En 1965, los ciclistas del Norwood Cycling Club recaudaron más de 11 000 dólares australianos para volver a hormigonar la pista. [10]

En 1970, los residentes organizaron protestas y una prohibición verde para detener la destrucción del velódromo de Norwood para construir edificios de apartamentos de gran altura . [11] Sin embargo, el Ayuntamiento de Norwood vendió el velódromo y el terreno circundante a promotores inmobiliarios en 1981. [10] [12]

Geografía y lugares de interés

El suburbio consta de cuatro segmentos, divididos al norte y al sur por la vía principal The Parade y al este y al oeste por Osmond Terrace. Limita al sur con Kensington Road , al norte con Magill Road , al este con Portrush Road y al oeste con Fullarton Road. Es un suburbio frondoso, con calles bordeadas de plátanos .

El Primer Arroyo y el Segundo Arroyo alguna vez fluyeron a través del suburbio, pero el Primer Arroyo solo es visible entre Edward Street y Birrell Street, [13] y ambos arroyos son en su mayoría subterráneos en túneles de concreto. [4]

Osmond Terrace es una calle con una amplia franja central de césped que presenta un destacado monumento de guerra que conmemora a los soldados de ANZAC que lucharon en la primera y segunda guerra mundial, creado por el arquitecto HFR Culley. [14] [15] La franja central también presenta esculturas de artistas locales, [16] y jardines de rosas. Hay una escultura del primer italiano que llegó a la nueva colonia de Australia del Sur en 1839, Antonio Giannoni (1814-1883), que trabajaba como taxista en Norwood, y cuyo hijo, Peter Gannoni, se convirtió en alcalde en 1920. [17] [18] El busto conmemorativo , creado por Wandrina Douglas-Boers, [16] se inauguró en noviembre de 1993. [19]

Uno de los puntos de referencia más visibles en Norwood es la Clayton Wesley Uniting Church , en el extremo este de The Parade, en la esquina noreste de Portrush Road. Ubicada en realidad en Beulah Park , la iglesia y la torre que son visibles a lo largo de la carretera desde Norwood se construyeron en 1883, aunque un edificio anterior (aún detrás de la iglesia actual) se construyó en 1856. [20] El Ayuntamiento de Norwood está en la esquina noroeste de The Parade y George Street.

Demografía

Norwood atrajo a muchos inmigrantes europeos después de la Segunda Guerra Mundial , en particular italianos . [21] En el censo australiano de 2016 , el 4,1% de la población hablaba italiano en casa, seguido del griego con un 3%. [22] Según el censo australiano de 2016 , el idioma principal además del inglés hablado en casa era el chino mandarín , con un 3,6%, mientras que el 3,2% de la población hablaba italiano y el 2,8% griego. [23]

En 2016, había 5.953 personas viviendo en el suburbio, con un ingreso medio de 1.485 dólares australianos por semana. Las principales ascendencias en 2016 fueron inglesas , con un 26,3%, y australianas , con un 17%. Solo el 64,4% nació en Australia, mientras que el 43,2% tenía a ambos padres nacidos en Australia. [23]

Deporte

Óvalo de Norwood

Óvalo de Norwood

Norwood Oval , a partir de 2021 conocido como Coopers Stadium, en The Parade, es el hogar de Norwood Redlegs , un equipo de la Liga Nacional de Fútbol de Australia del Sur ( fútbol australiano ). También alberga algunos partidos de la AFL Women (liga nacional), incluidos los Adelaide Crows . Es la antigua casa de Adelaide Bite , un equipo de la Liga Australiana de Béisbol . [24]

Club de ciclismo de Norwood

El Norwood Cycling Club (NCC) es el club de ciclismo más grande de Australia del Sur, con 380 miembros en 2021 , [12] y su fecha de fundación de 1883 lo convierte en el club de este tipo más antiguo del hemisferio sur . Fue fundado como Norwood Cycle and Motor Club, [25] y su inauguración oficial fue en Kensington Oval , un poco más arriba de The Parade en el suburbio de Kensington , el 4 de febrero de 1884. Sir Edwin Smith fue miembro fundador y patrocinador del club, que se incorporó en 1918, después de haber comprado terrenos y construido salas del club en Port Noarlunga . Después de que se construyera el Jubilee Cycling Arena en Norwood en 1951, los miembros del club solían competir allí, y en 1965 el club recaudó dinero para hormigonar la pista. Sus salas del club se abrieron en George Street en 1975. [10] [12]

Los antiguos miembros del club incluyen a muchos campeones, entre ellos Jack Bobridge , Luke Roberts , Tim Roe , Alexis Rhodes , Tiffany Cromwell , Patrick Jonker , Michael Turtur , David Solari (hijo de Nino Solari [26] ), Wayne McCarney , Charlie Walsh y Jay Sweet . [25]

Cada año, el club promueve cuatro grandes eventos ciclistas: [10]

El NCC está afiliado a Cycling SA, que a su vez está afiliado al organismo nacional matriz de los organismos estatales, Cycling Australia . [12]

Atracciones

Norwood es conocido por sus numerosos restaurantes [27] [28] y tiendas que venden moda y productos de todo tipo. [29] [30] También es sede de una variedad de eventos y festivales durante todo el año. [31]

Teatro Odeón

Placa del Star Theatre Norwood

El Teatro Odeon está en la esquina de The Parade y Queen Street. Originalmente el Star Theatre, [32] fue diseñado como un cine por los arquitectos de Sydney Kaberry y Chard [33] (quienes también diseñaron el Teatro Thebarton , [34] el Teatro Athenium en Junee , Nueva Gales del Sur , [35] y muchos otros cines en toda Australia [34] ) en asociación con el arquitecto supervisor local Chris A. Smith . Fue inaugurado oficialmente por el alcalde de Norwood, William Essery (Snr) , el miércoles 16 de mayo de 1923, [33] [36] con su entrada en The Parade. El operador era D. Clifford Theatres (anteriormente Star Theatres) en 1946. Más tarde fue adquirido por Greater Union Cinemas y rebautizado como Teatro Odeon (también conocido como Odeon Norwood). Cerró como cine, reabrió en 1986 como un teatro en vivo especializado en producciones infantiles. La entrada se trasladó a la esquina hacia Queen Street, y el vestíbulo original se convirtió en restaurante, [32] a partir de 2024, bar de postres St Louis. [37]

A partir de febrero de 2024 , el Odeon es la sede del Australian Dance Theatre , que ofrece clases de baile para adultos. El lugar se alquila para varios eventos de artes escénicas , [38] como el Festival de Adelaida , [39] el Adelaide Fringe [40] y las presentaciones de la State Theatre Company of South Australia . [41]

Edificios notables

bares

Los pubs históricos de Norwood incluyen:

Otros edificios

Iglesias

Iglesia de San Ignacio

La Iglesia de San Ignacio es una iglesia parroquial católica , construida después de que la Compañía de Jesús (más comúnmente conocida como los jesuitas ) comprara un terreno en la esquina noreste de las calles William y Queen en 1869 y la iglesia se construyó en estilo italiano y se inauguró en agosto de 1870. [62]

Saint Bartholomew's en Beulah Road en Norwood, también conocida como St Bart's Norwood, es "una iglesia anglicana en la tradición evangélica que participa como miembro de la Comunión Anglicana ". [63] Durante algunos años fue parte de la Grace Anglican Network (creada por St Bart's en 2016 [64] ) con St Matthew's Church, Marryatville , [65] pero a partir de febrero de 2022 es nuevamente independiente. [66]

La Unitarian Meeting House en 99 Osmond Terrace es una iglesia independiente y autónoma "afiliada a los movimientos de iglesias libres unitarias y unitarias-universalistas de todo el mundo ". [67]

Escuelas

Transporte

Varias líneas de autobús de Adelaide Metro dan servicio al suburbio. Estas son las principales rutas que pasan por Norwood o son adyacentes a él en 2020 : [71]

Además de estos, hay una serie de servicios escolares que funcionan durante el período lectivo y servicios especiales en Adelaide Oval para grandes eventos. [71]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Norwood (SA) (suburbio y localidad)". Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  2. ^ Lockwood, Christine (2017). "4. Primeros encuentros en las llanuras de Adelaida y la bahía Encounter". En Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). El colonialismo y sus consecuencias: una historia de los aborígenes de Australia del Sur . Wakefield Press . págs. 65–81. ISBN 9781743054994.
  3. ^ Horton, David R. (1996). "Mapa de la Australia indígena". AIATSIS . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab Stephens, Edward. "Second Creek at Norwood". SA Memory . Extraído de Stephens, Edward. The aborigines of Australia: being personal recollections of those tribes which once inhabited the Adelaide Plains of South Australia , en las Actas de la Royal Society of New South Wales , V.XXIII, 1889. Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  5. ^ "La historia de Kensington y Norwood". Archivado desde el original el 20 de julio de 2008.
  6. ^ "Historia del electorado de Norwood". Steven Marshall . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013.
  7. ^ ab "The Eastern Lines". Museo del Tranvía, St Kilda . 17 de marzo de 1956. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Ciclismo". Victor Harbor Times . Vol. 44, núm. 2170. Australia del Sur. 26 de noviembre de 1954. pág. 4. Consultado el 20 de septiembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "The Odd spot". The News (Adelaide) . Vol. 60, núm. 9, 266. Australia del Sur. 22 de abril de 1953. pág. 3. Consultado el 20 de septiembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ abcd «Historia del club: Norwood Cycling Club». Norwood Cycling Club . 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  11. ^ Burgmann, Verity y Meredith (1998). Green Bans, Red Union: Environmental Activism and the New South Wales Builders Workers' Federation . pág. 52.
  12. ^ abcd "Historia del club". Club de ciclismo de Norwood . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  13. ^ "Norwood · South Australia 5067, Australia". Norwood · South Australia 5067, Australia . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Monumento a la guerra de Norwood, Norwood, Australia del Sur, Australia". Memorial de guerra virtual . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Norwood War Memorial". Monument Australia . 2 de junio de 1923. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  16. ^ ab "Mapa de arte público". Ciudad de Norwood Payneham y St Peters . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  17. ^ O' Connor, Desmond (15 de agosto de 2014). "Italianos". SA History Hub . History Trust of South Australia . Consultado el 15 de agosto de 2021 . Esta es una versión revisada de una entrada publicada por primera vez en The Wakefield companion to South Australian history, editada por Wilfrid Prest, Kerrie Round y Carol Fort (Adelaide: Wakefield Press , 2001). Revisada por el autor y editada ligeramente.
  18. ^ "Kensington y Norwood". Registro de Australia del Sur . Vol. LVIII, núm. 14, 676. Australia del Sur. 25 de noviembre de 1893. pág. 7. Consultado el 15 de agosto de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ ab "Antonio Giannoni". Monumento Australia . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Historia". Iglesia Unida Clayton Wesley . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  21. ^ Burnley, IH (1975). "Absorción de inmigrantes en la ciudad australiana, 1947-1971". The International Migration Review . 9 (3). Centro de Estudios Migratorios de Nueva York, Inc., Wiley: 331. doi :10.2307/3002248. ISSN  0197-9183. JSTOR  3002248 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  22. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (25 de octubre de 2007). "Norwood (suburbio estatal)". Estadísticas rápidas del censo de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  23. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). "Norwood (suburbio estatal)". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Norwood Oval (Coopers Stadium)". Austadiums . 26 de agosto de 2005 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  25. ^ ab "AdelaideAZ". AdelaideAZ . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  26. ^ Migliaccio, Val (20 de junio de 2018). "Los homenajes fluyen para la leyenda del ciclismo Solari". The Advertiser . Adelaide . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Restaurantes y cafés". The Parade . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Norwood Restaurants - Adelaide". WeekendNotes (en afrikáans) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  29. ^ "Tienda". El Desfile . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  30. ^ "Norwood". Australia del Sur . Comisión de Turismo de Australia del Sur . 21 de enero de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  31. ^ "Cultura y estilo de vida". Ciudad de Norwood Payneham y St Peters . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  32. ^ ab "Odeon Norwood en Adelaida, AU". Tesoros del cine . 17 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  33. ^ ab "Norwood Star Theatre". The Register (Adelaide) . Vol. LXXXVIII, núm. 25, 705. Australia del Sur. 17 de mayo de 1923. pág. 10. Consultado el 15 de febrero de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ ab "Thebarton Theatre: History". Thebarton Theatre . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  35. ^ "Teatro Athenium". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01687 . Consultado el 15 de febrero de 2024 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  36. ^ Hennessy, Antoinette (2016). Entreteniendo a las clases: Una investigación arqueológica de los cines históricos en el área metropolitana de Adelaida, Australia del Sur, y su desarrollo en relación con la clase social, 1896-1949 ( MA ). Flinders University . p. 97 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .PDF
  37. ^ "Ubicaciones - Postres europeos elaborados". San Luis . 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  38. ^ "The Odeon Theatre - Australian Dance Theatre". The Parade . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  39. ^ "Teatro Odeon". Festival de Adelaida . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  40. ^ "Eventos que se llevarán a cabo en el Teatro Odeon". FringeVault . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  41. Cornelius, Patricia (11 de diciembre de 2018). «En el club». State Theatre Company . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  42. ^ "Home". The Bath Hotel . 5 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  43. ^ ab "Diseño del nuevo hotel Bath propuesto, The Parade, Norwood". SA Memory . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  44. ^ de Mark Butcher Architects (1994). "Estudio del patrimonio: Kensington y Norwood" (PDF) . pág. 455,487.
  45. ^ "232B The Parade Norwood". Búsqueda en la base de datos de lugares patrimoniales de Sudáfrica . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  46. ^ Hill, Craig (24 de junio de 2020). "Explorando el pasado de Australia del Sur, una pinta a la vez". Liquid History . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  47. ^ "44 The Parade Norwood". Búsqueda en la base de datos de lugares patrimoniales de Sudáfrica . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  48. ^ "Inicio". Norwood Hotel, Norwood, SA . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  49. ^ "Detalles del edificio: Norwood Hotel". Arquitectos de Australia del Sur . Universidad de Australia del Sur . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  50. ^ ab Dallwitz, John; Marsden, Susan; Manning, Daniel (1985). "Encuesta sobre el patrimonio de Kensington y Norwood - Etapa 2 (Australia del Sur). Primera parte: Informe general" (PDF) . Preparado para la ciudad de Kensington y Norwood y la División de Conservación del Patrimonio del Departamento de Medio Ambiente y Planificación, por John Dallwitz y Susan Marsden de Heritage Investigations, con el Historiador Honorario del Consejo, Daniel Manning, asistido por Rima D'Arcy, Margaret Mary Vervoorn y Peter Villis. pág. 15, etc.
  51. ^ "97 The Parade Norwood". Búsqueda en la base de datos de lugares patrimoniales de Sudáfrica . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  52. ^ Dillon, Meagan (10 de diciembre de 2013). "Dentro del hotel más nuevo de Norwood". Adelaide Now . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  53. ^ "120 Magill Road Norwood". Búsqueda en la base de datos de lugares patrimoniales de Sudáfrica . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  54. ^ Mark Butcher Architects (1994). "Estudio del patrimonio de Kensington y Norwood: LR" (PDF) . pág. 365.
  55. ^ "315 Portrush Road Norwood". Búsqueda en la base de datos de lugares patrimoniales de Sudáfrica . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  56. ^ "175 The Parade Norwood". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  57. ^ ab "Kensington y Norwood". Institutos de Australia del Sur . 2021. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  58. ^ "110 The Parade Norwood". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  59. ^ ab Maidment, John (10 de agosto de 2011). "Antigua iglesia bautista The Parade, Norwood, Australia del Sur". Organ Historical Trust of Australia . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Iglesia Bautista, Norwood" (Foto + texto) . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  61. ^ "134 The Parade Norwood". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Acerca de nosotros". Parroquia católica de San Ignacio – Norwood, Australia del Sur . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Clases". St Bart's Norwood . 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  64. ^ "La gracia trae cambios a Adelaida". La Iglesia Viviente . 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  65. ^ "Dar a conocer a Jesús - Grace Anglican Network". Grace Anglican Network . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  66. ^ "St Bart's Norwood". St Bart's Norwood . 14 de enero de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  67. ^ "Página de inicio". Unitarians de Sudáfrica . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Inicio". Escuela primaria Norwood . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  69. ^ "Mejoras en los edificios para 1871". Registro de Australia del Sur . Vol. XXXVII, núm. 7842. Australia del Sur. 4 de enero de 1872. pág. 7. Consultado el 15 de agosto de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  70. ^ "Nuestra historia". St Joseph's Memorial School . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  71. ^ ab "Resultados de la búsqueda [Norwood]". Adelaide Metro . 12 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Jaensch, Dean (1979). "Blundell, Reginald Pole (1871-1945)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  73. ^ abcdefghi "Señales, paseos y senderos". Ciudad de Norwood Payneham y St Peters . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  74. ^ "Biografía de Dunstan". Flinders University . 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010.
  75. ^ Cherrington, Ernest Hurst (1928). "LOCKWOOD, MARY ANNE". Enciclopedia estándar del problema del alcohol. Vol. IV. Kansas-Newton. Westerville, Ohio: American Issue Publishing Co. p. 1558. Consultado el 11 de agosto de 2024 a través de Internet Archive.
  76. ^ "Muerte de la señorita Spence". The Evening Journal (Adelaide) . Australia del Sur. 4 de abril de 1910. pág. 2. Consultado el 15 de agosto de 2021 a través de Trove.

Enlaces externos

34°55′23″S 138°37′59″E / 34.923, -34.923; 138.633