Serie de televisión canadiense-estadounidense
Noddy (conocida como Noddy in Toyland y The Noddy Shop ) es unaserie de televisión infantil canadiense de acción real y animación basada en la serie de libros infantiles del mismo nombre de Enid Blyton que presenta los episodios animados de Noddy's Toyland Adventures . El programa se transmitió del 7 de septiembre de 1998 al 11 de diciembre de 1999 y se emitió en TVOntario y CBC Television en Canadá.
Premisa
El programa estaba protagonizado por Sean McCann como Noah Tomten, un ex marino que ahora regenta una tienda de antigüedades en Littleton Falls, la NODDY Shop (que significaba " N otions, Oddities , D oodads & D ellights of Yesterday "). Sus frases de moda incluían "¡¿Qué demonios?!" y "¡El fantasma del gran Neptuno!", generalmente cuando estaba emocionado por algo. También estaba protagonizada por Jayne Eastwood como su hermana despistada, Agatha Flugelschmidt, que regenta una tienda de sombreros al lado de la Noddy Shop. Sus frases de moda incluían "¡Oh, pish pish!", generalmente después de estar en desacuerdo con algo que alguien más dijo.
Las historias de The Noddy Shop se centraban principalmente en tres niños, los nietos de Noah, Kate y Truman, y un amigo de Kate llamado Daniel Johnson, abreviado como DJ, que venían a tocar a la tienda y eran recogidos por sus padres (invisibles) al final del día, lo que implica que los episodios ocurrían después de la escuela, durante las vacaciones escolares o los fines de semana.
En la segunda temporada, Truman adquirió la habilidad de hablar con los juguetes de la tienda, y Noddy adquirió un papel más destacado en los segmentos de acción en vivo, a menudo interactuando con los juguetes y Truman. La mayoría de las historias se repitieron de la primera temporada con algunas adiciones menores, así como también se introdujeron nuevas historias provenientes de la cuarta y última temporada de Noddy's Toyland Adventures.
La mayoría de los episodios tenían un mensaje moral, que se transmitía con una historia de Noddy, generalmente contada por Kate usando los muñecos Noddy de la tienda, que el espectador veía como animaciones de Noddy re-dobladas y re-musicalizadas. El mensaje moral también era un tema en una canción cantada por la población de juguetes antropomórficos de la tienda. A veces había una segunda canción, generalmente una recreación de un cuento popular. Estas canciones fueron escritas por el compositor Dennis Scott, que vive en Nashville.
Personajes
Humanos
- Noah Tomten (interpretado por Sean McCann ) es un ex marino y propietario de Noddy Shop.
- Katherine "Kate" Tomten (interpretada por Katie Boland ) es la nieta de Noah y la hermana mayor de Truman.
- Daniel "DJ" Johnson (interpretado por Kyle Kass ) es el amigo de Kate y Truman.
- Truman Tomten (interpretado por Max Morrow ) es el nieto de Noah y el hermano menor de Kate.
- Agatha Flugelschmidt (de soltera Tomten) (interpretada por Jayne Eastwood ) es la hermana menor de Noah, una chica despistada, y la tía abuela de Kate y Truman. Es la dueña de la tienda de sombreros, que está al lado de la tienda Noddy.
- El oficial Carl Spiffy (interpretado por Dan Redican ) es el guardia de cruce de mayor antigüedad de Littleton Falls. A menudo se muestra confiado en algunas actividades sospechosas. Luego se retiró al final de la primera temporada.
- Bud Topper (interpretado por Neil Crone ) es el segundo guardia de cruce de Littleton Falls. Es un guardia de cruce joven que a menudo se involucra en bromas pesadas y persecuciones divertidas por la ciudad. Reemplazó a Carl Spiffy a partir del episodio de la segunda temporada "Little Swap of Horrors".
- Davy Gladhand (interpretado por Gerry Quigely) es un vendedor peculiar y ocurrente. A menudo cuenta chistes y es buen amigo de Noah. En los episodios regulares, usa un sombrero de paja , mientras que en el episodio navideño "Todo puede pasar en Navidad", usa un sombrero hongo rojo .
- Hilda Sweetly (interpretada por Taborah Johnson ) es una vendedora de helados vestida con un disfraz de helado. Ella y Noah tienen una relación romántica al final de la serie.
- April May McJune (interpretada por Gina Sorell) es una cautelosa cuidadora de animales. Puede cuidar animales como un conejo, un loro o incluso un zorrillo.
- Charlene von Pickings (interpretada por Fiona Reid ) es una mujer rica, elegante y snob que habla con acento británico y es muy difícil de impresionar.
- Jake (interpretado por Albert Rosos) es un adolescente que visita la tienda Noddy. En "Siguiendo instrucciones", lo envían a dar instrucciones a Agatha y a los niños mientras Noah se va porque tiene gripe.
- Itchy (interpretado por Stephen Joffe ) es el nieto de la tía Agatha.
- Rox (interpretada por Lauren Collins ) es una chica que, junto con Grit, desafió a Kate y DJ a una carrera en Sports Day.
- Grit (interpretado por Jake Goldsbie ) es un niño que, junto con Rox, desafió a Kate y DJ a una carrera en el Día del Deporte.
- Sam (interpretado por Daniel Madger) es el nuevo amigo de Truman. En "Ask Permission", se lleva a la sirena sin preguntarle a Noah, por lo que Truman decide contarle a Sam la historia de Noddy sobre la trampa que le tendió a Sammy Sailor, como la que le contó Kate.
- Robbie MacRhino (interpretado por Burke Lawrence) es una mascota vestida como un rinoceronte verde con un kilt escocés tradicional.
- Ed Caruso (interpretado por Greg Cross) es el presentador cantante de Robbie MacRhino, quien presenta a Robbie MacRhino en una canción.
Juguetes y Antiguedades
- Noddy (con la voz de Catherine Disher ) es el personaje central de los segmentos animados. Durante los segmentos de acción real de la temporada 2, está casi inmóvil, pero de vez en cuando deambula y habla con Truman y, a menudo, con los juguetes de la tienda.
- Warloworth Q. Weasel (conocido simplemente como Warlow) (con la voz de Frank Meschkuleit ) es una comadreja maliciosa con sombrero de bombín que vive en una caja de sorpresas y siempre les hace bromas a los demás juguetes, pero generalmente recibe su merecido. Cuando sale de la caja, canta y baila claqué con sus zapatos de claqué puestos.
- Bonita Flamingo (con la voz de Frank Meschkuleit ) es un flamenco de peluche de color naranja brillante vestido como Carmen Miranda . Habla con un acento español exagerado y suele decir cosas en español e inglés .
- Johnny Crawfish (con la voz de James Rankin) es una langosta que cuenta muchos chistes y vive en una pecera , y a veces toca canciones de rock and roll al piano. Está inspirado en Johnny Carson .
- Big Ears (con la voz de Benedict Campbell ) es un gnomo amigable que es el ayudante de Noddy y su figura paterna en los segmentos animados. A diferencia de Noddy, nunca se mueve ni habla durante los segmentos de acción en vivo.
- Sherman (con la voz de James Rankin) es una tortuga mecánica con ruedas como un tanque , que usa un casco militar .
- Rusty (con la voz de Matt Ficner ) es un payaso de juguete que es muy amigo de Sherman y siempre viaja en su espalda.
- Planet Pup (con la voz de James Rankin) es un pequeño perro robótico, supuestamente del espacio exterior. Fue el primer juguete que interactuó con Truman y se lleva bien con él.
- Lichtenstein (con la voz de Matt Ficner ) es una jarra de cerveza con forma de cabeza de vikingo , a la que normalmente se hace referencia simplemente como "Stein" y está basada en el actor Arnold Schwarzenegger . No habla mucho, pero normalmente se le puede ver cantando las canciones. Cuando Lichtenstein habla, tiene un marcado acento alemán y termina muchas de sus frases con "Ja".
- La Princesa de la Isla (con la voz de Alyson Court ) es una figura de madera, similar a la figura de proa de un barco , con un traje tradicional hawaiano . Ve todo lo que sucede en la tienda y, a veces, alerta a los juguetes sobre las travesuras de los duendes.
- Gertie Gator (con la voz de Taborah Johnson ) es un caimán de plástico que se para sobre dos patas, usa anteojos rojos, un vestido violeta y lleva un paraguas a juego. En la canción del episodio "Growing Lies", Gertie Gator usa una bata de coro amarilla, lo que indica que la canción es gospel y pop.
- Granny Duck (con la voz de Noreen Young ) es un pato de plástico sabio sobre ruedas que usa un sombrero rojo, gafas y que generalmente habla en rimas.
- Los pingüinos Do-Wop son cuatro pingüinos que nunca hablan y solo cantan en cada episodio, a veces como grupo de apoyo de Gertie Gator. Junto con los Ruby Reds, suelen ofrecer breves interludios que presentan la historia de Noddy o un punto de inflexión en la acción del episodio.
- Ruby Reds es una caja de cinco labios falsos que tampoco tienen diálogo hablado, pero cantan en cada episodio, a veces como grupo de acompañamiento de Johnny Crawfish.
- Fred (con la voz de Matt Ficner) y Gingersnap (con la voz de James Rankin) son dos figuras de cerdos de porcelana con trajes iguales (uno azul y otro rosa) y boinas . Hablan con un acento francés exagerado.
- Whiny y Whimper (con la voz de James Rankin y Matt Ficner ) son dos bebés, un varón y una mujer (uno vestido de rosa y el otro de azul) en una cuna. A menudo lloran en cualquier situación tensa como si fueran sonajeros perdidos. Suelen cantar con los demás personajes. En un episodio, un hechizo mal lanzado por Boobull hace que hablen como adolescentes.
- Shorty Salt Shaker (con la voz de Frank Meschkuleit ) y Slim Pepper Shaker (con la voz de James Rankin) son saleros y pimenteros con forma de saguaro , con sombreros de vaquero y pañuelos, uno rojo y otro azul. Hablan con acento sureño.
- Gaylord Gumball (con la voz de Frank Meschkuleit ) es una máquina de chicles inteligente cuyos mangos y ranuras se asemejan a un bigote y una boca.
- Los dientes de cuerda son un par de dientes de cuerda que castañetean cuando están emocionados o asustados.
Personajes humanos menores
- Gus (interpretado por George Buza ) es un conductor de camión de basura que aparece en el episodio "Going Bananas". Fue presentado por primera vez cuando pasó por Noddy Shop para informarle a Noah que debía comprarse un plátano y un sombrero. Desafortunadamente, la batería de su camión se agotó, por lo que decidió quedarse hasta que volviera a la carretera.
- Seymour Polutski (interpretado por Jeff Pustil ) es el antagonista principal del episodio final de la serie "Closing Up Shop". Cuando Noah carecía de consumidores, aceptó el trato para comprar la tienda e intentó convertir Noddy Shop en una tienda de cigarros. Cuando los niños le dicen que no se permite fumar, les grita. Más tarde, cuando Polutski estaba a punto de encender el cigarro, Disrupto lo detiene y le informa que está prohibido fumar en la tienda y confisca su cigarro con su garra izquierda. Pero antes de que Polutski pueda recuperar el cigarro, accidentalmente se apoya en el nuevo juguete Goopy Gary, usado por Warloworth Q. Weasel como trampa. Como resultado, Polutski escapa de la tienda y nunca más se lo vuelve a ver.
- Los clientes de Noé son una variedad de clientes de Noé en Noddy Shop y aparecen en roles pequeños o grandes en algunos episodios, como lo hacen las personas en "Growing Lies", donde tres clientes hablan.
Personajes de juguete menores
- El Hada de los Dientes (interpretada por Carol Kane ) apareció en "El Hada de los Dientes". Es un hada que va a ver a Truman en la tienda a quien se le afloja un diente.
- Jack Frost (interpretado por Gilbert Gottfried ) aparece en "Jack Frost is Coming to Town". Vive dentro de una bola de nieve .
- Disrupto es un robot que aparece en "Big Bullies" y "The Human Touch". En el último episodio, se revela que es capaz de interactuar con una computadora. Luego apareció en el final de la serie "Closing Up Shop", donde le informa a Seymour Polutski que no se permite fumar en la tienda antes de confiscar el cigarro con su garra izquierda y usar el nuevo juguete Goopy Gary como trampa, lo que provocó que Polutski escapara y se retractara de su propuesta.
- Angelina aparece en "Parte de la familia". Fue olvidada en el almacén de Noah, pero volvió a la vida gracias a la presencia de una visitante llamada Julie.
- Annabelle (interpretada por Betty White ) aparece en "Todo puede pasar en Navidad". Es la esposa de Papá Noel y viene a ver cómo están sus juguetes favoritos en la tienda.
- El Hombre de Arena (interpretado por Colin Fox ) aparece en "The Sandman Cometh". Lanza un hechizo que pone a todos los que están en la tienda a dormir.
Elenco
Reparto de acción real
- Sean McCann como Noah Tomten, un ex marinero que ahora dirige una tienda de antigüedades llamada Noddy Shop.
- Katie Boland como Kate Tomten, la nieta de Noah.
- Max Morrow como Truman Tomten, el nieto de Noé.
- Kyle Kassardjian como Daniel "DJ" Johnson, amigo de Kate y Truman.
- Jayne Eastwood como Agatha Flugelschmidt, la hermana despistada de Noah, dueña de la tienda de sombreros de al lado. Es buena amiga de los niños, que la llaman tía Agatha. Está casada, pero su marido no aparece.
- Dan Redican como el oficial Carl Spiffy (temporada 1 únicamente)
- Neil Crone como el oficial Bud Topper (sólo temporada 2)
- Taborah Johnson como la señorita Hilda Sweetly, una vendedora de helados que empuja un carrito disfrazada de helado de fresa gigante (de vainilla en un episodio anterior). Se da a entender que ella y Noah se sienten atraídos románticamente el uno por el otro.
- Gerry Quigley como Davy Gladhand, un vendedor.
- Gina Sorell como April May McJune, una líder Brownie y amiga de la tía Agatha.
- Albert Rosos como Jake, un adolescente que visita la Tienda Noddy.
- Stephen Joffe como Itchy, el sobrino de la tía Agatha.
- Jake Goldsbie como Grit, un niño en Sports Day.
- Lauren Collins como Rox, una chica en Sports Day.
- Daniel Magder como Sam, el nuevo amigo de Truman.
- Burke Lawrence como Robbie MacRhino, una mascota vestida como un rinoceronte verde con un kilt escocés tradicional.
- Greg Cross como Ed Caruso, el presentador cantante de Robbie MacRhino.
- Jim Calder como Lurk Goblin, el padre de una familia de duendes que viven en una pequeña casa de muñecas y crean gran parte del drama de la serie. Habla principalmente en jerga, con algunas palabras reconocibles.
- Nikki Pascetta como Snipe Goblin, la madre de la familia Goblin. Al igual que su esposo Lurk, habla principalmente en jerga.
- Gil Filar como Boobull Goblin, el hijo de Lurk y Snipe. A pesar de ser el más joven, es inteligente, habla inglés correctamente y parece estar a cargo de su mamá y papá.
Estrellas invitadas
Voces de marionetas
Reparto de voces
Original (Reino Unido)
- Susan Sheridan : como Noddy, Tessie Bear, Dinah Doll, Sly, Clockwork Mouse, Miss Pink Cat, Martha Monkey, Mrs. Tubby Bear, Mrs. Noah y Lady Giraffe
- Jimmy Hibbert : Orejas Grandes, Maestro Oso Rechoncho, Sr. Plod, Perro Bumpy, El Auto de Noddy, Gobbo, Sammy Sailor, Sr. Sparks, Sr. Straw, Sr. Wobbly Man, Sr. Milko, Sr. Noah, Sr. Conductor de Tren, Sr. Jumbo, Bunkey, Papá Noel (Santa) y Lord Jirafa
Titiriteros
Episodios
Temporada 1 (1998)
Especial de Navidad (1998)
Temporada 2 (1999)
Recepción
En su primera temporada en PBS, el programa fue visto por un promedio de 2,5 millones de espectadores por episodio, más alto que el promedio de Barrio Sésamo durante el mismo año. [1]
Éxito internacional
Debido al éxito casi instantáneo en los EE. UU. y Canadá, BBC Worldwide decidió distribuir la serie en el extranjero. "Anything Can Happen at Christmas" se emitió en CBBC en el Reino Unido en 1998. La primera temporada del programa se emitió allí más tarde de 1999 a 2000 y también se emitió en Australia, Malasia y varios países en inglés. Esta versión utilizó la banda sonora original para las animaciones de Noddy. Los segmentos de acción en vivo no se alteraron. La segunda temporada nunca se reversionó para el Reino Unido o Australia, pero se dobló para otros países. La serie también se dobló para Polonia, España, Francia, Israel, México y Portugal. Se realizó un video musical que involucra al personaje Johnny Crawfish, "Special", para promover las transmisiones en el extranjero. [2]
Premios
Lanzamientos en VHS/DVD
Referencias
- ^ Usborne, David (23 de octubre de 2011). «Noddy va a Hollywood» . The Independent . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "Noddy In Toyland: Johnny Crawfish 'Special'". YouTube . 5 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Noddy: Noddy en Toyland". 4 de junio de 1999. Consultado el 15 de noviembre de 2018 en Amazon.
- ^ "Noddy: El vídeo mágico de Noddy". 4 de octubre de 1999. Consultado el 15 de noviembre de 2018 en Amazon.
- ^ "Noddy: Noddy en Toyland". 29 de octubre de 1999 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 a través de Amazon.
- ^ "A LOJA DO NODDY - PARA, ESCUTA E APRENDE". DVDPT . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Los segmentos envolventes de Noddy's Toyland Adventures se producen en el Reino Unido.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Noddy (serie de televisión) .
