stringtranslate.com

Neiden, Noruega

Neiden (también: Njauddâm  ( Sami Skolt ) , Njávdán  ( Sami del Norte ) , Njiävđám  ( Sami Inari ) y Näätämö  ( Finlandés ) , anteriormente también Näytämö ) es una zona rural en el área de Sápmi a lo largo de la frontera entre Finlandia y Noruega con unos 250 habitantes. Neiden, situado a lo largo del río Neiden , en realidad consta de dos pueblos a 12 kilómetros de distancia, separados por la frontera de Noruega y Finlandia . Un pueblo está en el municipio de Sør-Varanger en el condado de Finnmark , Noruega, y el otro pueblo está en el municipio de Inari en Laponia , Finlandia. Neiden es el nombre oficial en Noruega y Näätämö en Finlandia. La autopista de la ruta europea E6 pasa por el pueblo noruego de Neiden. El pueblo del lado finlandés está cerca de la frontera y tiene tiendas fronterizas.

Cultura: Los barcos de remos tradicionales hechos de madera, llamados "barcos Neiden" ( Neidenbåt ), no se fabricaron durante muchos años hasta que se terminó uno en 2024. [2]

Historia

Neiden se convirtió en el asentamiento principal del Njauddâm sijdd ( Sami del norte : siida , es decir, la unidad fundamental de la antigua sociedad sami , que indica tanto el área como el grupo o grupos familiares que la explotaban) más occidental de los skolts y ha permanecido relativamente sin cambios, dejando numerosos rastros intactos del uso anterior del área.

Neiden se dividió oficialmente en 1852. La razón de esa separación fue el tratado de demarcación entre el Reino de Suecia-Noruega y el Gran Ducado de Finlandia , que prohibía la cría nómada de renos y el traslado de pescadores a través de la frontera. Esto causó mucho daño a la cría de renos durante mucho tiempo.

Segunda Guerra Mundial

En octubre de 1944, las fuerzas alemanas se retiraron de la zona tras no haber logrado capturar Murmansk en la Operación Silver Fox . El 26 y el 27, alrededor de doscientos soldados soviéticos y alemanes murieron en los alrededores del pueblo. [3]

Gente

La mayoría de los habitantes de Neiden son sami , kven y noruegos .

Sami escocés

Los skolts son un grupo minoritario entre los samis y se diferencian de otros grupos en varios aspectos. La cultura rusa ha tenido una fuerte influencia en los skolts , que adoptaron el cristianismo en su forma ortodoxa oriental en el siglo XVI. El idioma samoano skolt está en grave peligro de extinción y hoy en día no se habla activamente en Neiden. Casi todos los hablantes viven en Finlandia. El Museo samoano Ä'vv Skolt , situado en Neiden, abrió oficialmente en junio de 2016. Una tradición samoana skolt que se mantiene hasta hoy es la llamada pesca del salmón con red de pesca Käpälä.

Área protegida

La Capilla Ortodoxa Skolt Sámi en Neiden

El área protegida de Skoltebyen incluye varios monumentos diferentes, algunos de los cuales son lo suficientemente antiguos (es decir, más de 100 años) como para estar automáticamente protegidos por la Ley de Patrimonio Cultural . Estos incluyen un cementerio ortodoxo ruso, las ruinas de una sauna de humo , dieciséis sitios de chozas de césped tradicionales conocidas como gammer y una pequeña capilla ortodoxa rusa (13 metros cuadrados o 140 pies cuadrados), la Capilla de San Jorge, construida en 1565 por Trifón de Pechenga . Además, muchas de las características naturales del área han sido y están siendo utilizadas en ceremonias religiosas, como el bautismo .

La protección formal (clasificación) del asentamiento se llevó a cabo con el fin de salvaguardar su importancia histórica y religiosa, así como la integridad del paisaje. Este es el sitio de patrimonio cultural más importante para los skolts y su cultura sobreviviente en Noruega. La orden de protección se emitió para evitar que la zona se desarrollara de una manera que redujera su importancia y valor cultural, al mismo tiempo que se fomenta el uso que comunique, mantenga y desarrolle la cultura skolt . La orden de protección no afecta a la pesca comercial del salmón en el río Neiden ni a otras actividades comerciales en la zona.

Religión

La iglesia más antigua de Neiden (y de Finnmark) es la capilla ortodoxa rusa de San Jorge (construida en 1565), mencionada anteriormente. También está la capilla luterana de Neiden , construida en 1902 en el estilo clásico de una iglesia de madera noruega. Fue construida como parte de una política deliberada de noruegaización del este de Finnmark ante el temor a la invasión rusa. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Neiden" (en noruego). año.no. ​Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  2. ^ https://www.sagat.no/nyheter/neidenbaten-er-ferdig/19.47477. Consultado el 18 de noviembre de 2024.
  3. ^ Måtte begrave hundrevis av lik
  4. ^ "Antiguas y nuevas religiones". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos