stringtranslate.com

Muath al-Kasasbeh

Muath Safi Yousef al-Kasasbeh ( árabe : معاذ صافي يوسف الكساسبة , romanizadoMuʿaḏ Ṣāfī Yūsuf al-Kasāsibah  ; pronunciación del Levante meridional : [mʊˈʕaːð-, mʊˈʕaːz ˈsˤɑːfi ˈjuːsef el kaˈsaːsbe] ; 29 de mayo de 1988 [1] - c. 3 de enero de 2015 [2] ) fue un piloto de combate jordano que fue capturado y quemado vivo por el grupo militante ISIL después de que su avión de combate F-16 se estrellara sobre Siria .

El caza Al-Kasasbeh se estrelló cerca de Raqqa , Siria, el 24 de diciembre de 2014 durante la intervención militar contra el Estado Islámico . Funcionarios estadounidenses y jordanos afirmaron que problemas mecánicos causaron el accidente, mientras que el EI afirmó que un misil guiado por calor impactó el avión. [3] [4]

El EI retuvo cautivo a al-Kasabeh antes de matarlo a principios de enero de 2015. Luego llevó a cabo negociaciones con el gobierno jordano, afirmando que perdonaría la vida a al-Kasabeh y liberaría al periodista japonés Kenji Goto a cambio de Sajida al-Rishawi , una mujer condenada a muerte por Jordania por intento de terrorismo y posesión de explosivos. [5] Después de que el gobierno jordano insistiera en liberar a al-Kasasbeh como parte del trato y mostrar pruebas de que estaba vivo antes de intercambiar a al-Rishawi, el EI publicó un video el 3 de febrero de 2015 que mostraba a al-Kasasbeh siendo quemado vivo mientras estaba atrapado dentro de una jaula.

El asesinato de Al-Kasasbeh provocó una gran indignación en Jordania y la condena de las principales figuras del mundo islámico. En represalia directa, el rey Abdullah ordenó la ejecución de los terroristas condenados Sajida al-Rishawi y Ziad Al-Karbouly , así como la Operación Mártir Muath , una serie de ataques aéreos que mataron a varios militantes del EI en tres días.

Vida personal

Muath (a menudo llamado "Moaz" en los medios de comunicación en idioma inglés) [6] Safi Yousef al-Kasasbeh fue uno de ocho hijos, incluido un hermano mayor, Jawdat Safi al-Kasasbeh, nacido de Issaf y Safi Yousef al-Kasasbeh, un profesor de educación jubilado, en Al Karak , Jordania. [7] [8] [9] Era un musulmán sunita . [10] Los al-Kasasbeh son una prominente familia jordana de la influyente tribu musulmana sunita Bararsheh del sur de Jordania. [11] Su tío, Fahed al-Kasasbeh, fue un general mayor en el Ejército Real de Jordania . [12] [13]

Al-Kasasbeh se casó con el ingeniero Anwar al-Tarawneh en septiembre de 2014. [14] Antes de su captura, al-Kasasbeh vivía en la aldea de Ay en las montañas de Karak en la Gobernación de Karak , 90 millas (140 km) al sur de Ammán . [11] [15]

Carrera

En 2009, al-Kasasbeh se graduó en la Escuela Superior de Aviación Rey Hussein y se unió a la Real Fuerza Aérea de Jordania . Completó su entrenamiento en el F-16 en la Real Fuerza Aérea de Jordania y, en 2012, se había calificado como piloto operativo del F-16 y fue asignado al Escuadrón N.° 1 en la Base Aérea Muwaffaq Salti . [9]

En el momento de su captura, al-Kasasbeh era primer teniente . [12] Fue ascendido póstumamente al rango de capitán.

Captura

Un par de F-16 jordanos, similares a los operados por al-Kasasbeh, en octubre de 2009

El avión que pilotaba al-Kasasbeh, un Lockheed Martin F-16 utilizado anteriormente por la Real Fuerza Aérea Belga , se estrelló tras sufrir problemas mecánicos el 24 de diciembre de 2014 durante un bombardeo a una fábrica de ladrillos durante la intervención militar contra el Estado Islámico. [4] El gobierno jordano dijo que una falla técnica hizo que se eyectara después de volar a baja altitud, pero el Estado Islámico afirmó haber derribado su avión. [4] [16] Se eyectó y se lanzó en paracaídas a un lago cerca de Raqqa, Siria . Fue capturado rápidamente por militantes del Estado Islámico y sacado del agua. [12] [17] [ 18] [19] Los funcionarios estadounidenses afirman que iniciaron una misión de búsqueda y rescate, pero no lo localizaron antes de que fuera capturado. [18] El 30 de diciembre de 2014, al-Kasasbeh apareció en una entrevista detallada con la revista Dabiq de ISIL . [20] [21]

Se llevaron a cabo negociaciones infructuosas para su liberación. Su familia presionó al gobierno jordano para que consiguiera su liberación. Inicialmente, se propuso intercambiarlo a él y a un periodista japonés secuestrado, Kenji Goto , por Sajida al-Rishawi , una terrorista suicida iraquí fallida encarcelada en Jordania desde que participó en los atentados con bombas en un hotel de Amán en 2005 y fue condenada a muerte. [22] El gobierno jordano insistió en que se presentaran pruebas de que al-Kasasbeh seguía con vida antes de proceder al intercambio. El EI se negó y publicó el video de su asesinato. [23]

El 1 de enero de 2015 se habría llevado a cabo una operación militar para liberar a Al Kasasbeh, posiblemente a cargo de fuerzas especiales jordanas . Miembros de un grupo anti-EIIL en Raqqa, llamado Raqqa Is Being Slaughtered Silently , dijeron que habían presenciado cómo aviones de combate de la coalición bombardeaban objetivos en Raqqa en algunos de los ataques más feroces de la campaña contra el EIIL. Al mismo tiempo, cuatro helicópteros dejaron caer soldados que vestían supuestos uniformes del ejército jordano. La misión fue abortada cuando los combatientes del EIIL en la zona comenzaron a disparar misiles antiaéreos contra los helicópteros, lo que obligó a una retirada. [24]

Muerte

Los partidarios del EI utilizaron el hashtag árabe #SuggestAWayToKillTheJordanianPilotPig en Twitter, colaborando y publicitando su ejecución de al-Kasasbeh. [25] [26] Una película difundida por el grupo mostró que al-Kasasbeh fue quemado vivo por miembros del EI en enero de 2015. [5] [27] Su asesinato fue grabado en video y mostrado cerca del final de una " película snuff " de 22 minutos titulada Healing the Believers' Chests , acreditada a la fundación oficial del EI Al Furqan Media Foundation y distribuida a través de una cuenta de Twitter conocida como fuente de propaganda del EI y en sitios para compartir videos. [22] [28] [29]

El video lo muestra con el ojo izquierdo morado , primero en una mesa y luego confinado en una jaula de acero negra al aire libre y vestido con un mono naranja antes de que un militante del EI prendiera fuego a un rastro rociado con gasolina que conduce hacia la jaula. El video lo muestra quemado vivo mientras numerosos combatientes del EI armados con pasamontañas de color arena y ropa de camuflaje del desierto observan desde la distancia. Una pala cargadora finalmente extingue el fuego arrojando rocas y arena. [29]

Antes de ser quemado vivo, al-Kasasbeh tuvo que revelar los nombres y lugares de trabajo de varios de sus compañeros pilotos de la Real Fuerza Aérea de Jordania. [30] [31] Sus nombres y fotografías se mostraron al final del video, con una oferta de recompensa del EIIL de 100 dinares de oro (aproximadamente $ 20.000) por cada piloto de la Fuerza Aérea de Jordania asesinado. [30] [31]

La mayoría de los medios de comunicación occidentales se negaron a mostrar el vídeo completo, a veces describiéndolo o mostrando imágenes inmediatamente anteriores a la inmolación de al-Kasasbeh. [32] Fox News publicó el vídeo completo en su sitio web, que fue criticado por los analistas de terrorismo. [33] [34] El experto en contraterrorismo Malcolm Nance ha dicho que la presentación del vídeo era "exactamente lo que ISIS quiere propagar".

El gobierno jordano determinó que al-Kasasbeh fue asesinado en la hoguera el 3 de enero, en lugar del 3 de febrero, cuando se publicó el video en Twitter. Esto confirmó que el EI nunca tuvo la intención de intercambiarlo por al-Rishawi. Otros informes de prensa sugieren que pudo haber sido asesinado unos días después, el 8 de enero, según un tuit publicado por un activista sirio de Raqqa ese día en el que afirmaba haber visto a individuos del EI celebrando la muerte de al-Kasasbeh el 8 de enero. [35] Se informó que al-Kasasbeh fue privado de alimentos desde cinco días antes de su muerte. [35]

El 25 de febrero de 2015, Al-l'Tisam, un brazo mediático del EI, publicó un vídeo titulado Mensaje a Jordania , en el que se mostraban nuevos extractos del vídeo de la quema de Al-Kasasbeh. [36] [37]

Según un ex militante del EI (Abu Mus'ab Al-Urduni) [38] y una ex esclava yazidí (Sipan Ajo), [39] el alto dirigente del EI, Abu Mohammad al-Adnani, participó personalmente en el asesinato de al-Kasasbeh. [40]

Reacción

Monumento en memoria de Muath al-Kasasbeh en la Universidad de Jordania .

El asesinato de Al-Kasasbeh provocó indignación en Jordania; incluso algunos de los que se habían opuesto a la participación del país en los ataques aéreos contra el EIIL comenzaron a exigir venganza. [41]

El rey Abdullah II interrumpió su visita a Estados Unidos y el gobierno jordano anunció que todos los prisioneros bajo su custodia que habían sido condenados por asociación con el EIIL serían ejecutados "en cuestión de horas" en represalia por el asesinato de al-Kasasbeh. [ cita requerida ] En respuesta, Mamdouh al-Ameri, un portavoz militar jordano , dijo: "Si bien las fuerzas militares lloran al mártir, enfatizan que su sangre no será derramada en vano. La venganza será tan grande como la calamidad que ha golpeado a Jordania". [42]

El 4 de febrero de 2015, al-Rishawi y otro yihadista iraquí que también estaba en el corredor de la muerte, Ziad Khalaf al-Karbouly, fueron ejecutados en la horca en la prisión de Swaqa, una medida acelerada en respuesta a la muerte de al-Kasasbeh. [43] [44] [45]

El cuartel general de la coalición permitió que las Fuerzas Aéreas jordanas realizaran la mayoría de las misiones de ataque aéreo planeadas para ese día. Más tarde, el 4 de febrero, Jordania lanzó su primera respuesta militar al asesinato de al-Kasasbeh. Aviones de guerra jordanos bombardearon posiciones del EI en Mosul , matando a 55 combatientes del EI, incluido un comandante de alto rango. [46] Al día siguiente, Jordania lanzó ataques aéreos contra almacenes de armas y municiones y campos de entrenamiento del EI. Según funcionarios estadounidenses, los ataques tuvieron lugar cerca de Raqqa e involucraron a 20 F-16 jordanos, con la asistencia de aviones estadounidenses de reabastecimiento de combustible e interferencias de radio . Después de que los aviones completaron su misión, sobrevolaron la ciudad natal de al-Kasasbeh, Karak, mientras regresaban a la base. [47] [48] La Corporación de Radio y Televisión de Jordania transmitió imágenes filmadas antes de esos ataques de pilotos garabateando mensajes en bombas programadas para ser utilizadas en los ataques. "Para ustedes, los enemigos del Islam", decía un mensaje. Otros tenían versos del Corán . [49] [50] En tres días de bombardeos, los aviones de combate jordanos destruyeron 56 objetivos del EI y mataron a docenas de combatientes del EI. [51]

Varios clérigos, figuras destacadas del mundo islámico y medios de comunicación condenaron rotundamente el asesinato como asesinato. Sin embargo, el EIIL dijo que podría justificarse a través de la ley islámica , a pesar de que la cremación es ilegal según la ley islámica. [52]

La rama jordana de la Hermandad Musulmana , el Frente de Acción Islámica , condenó el asesinato de al-Kasasbeh. En su declaración lo describió como un "crimen", sin mencionar al EI. El líder de la IAF, el jeque Hammam Saïd, en una entrevista concedida el 5 de febrero a Radio Sawa , pidió a Jordania que se retirara de la coalición contra el EI, diciendo que "Jordania no debería ser parte de una coalición dirigida por Estados Unidos". [53]

El jeque Salam Salameh, miembro de Hamás en el Consejo Legislativo Palestino (CLP), dijo que "los miembros del EI son, de una manera u otra, considerados musulmanes y no debemos aliarnos con los enemigos de Alá contra el pueblo de Alá (el EI)". Añadió que "Jordania es la razón por la que se quemó al-Kasasbeh. El gobierno jordano decidió enviar su ejército a Siria para ayudar al gobierno [sirio] contra los rebeldes en su guerra, en la que [Jordania] no tiene ningún interés. Debería haber adoptado una posición similar a la de Turquía ". [53] [54]

Referencias

  1. ^ Heather Saul y Kashmira Gander (24 de diciembre de 2014). "ISIS 'no derribó el avión de guerra jordano' antes de capturar al piloto, dice EE. UU.". The Independent . Consultado el 3 de enero de 2015. RMC publicó más tarde una fotografía de la tarjeta de identidad militar jordana del piloto que lo identificaba como Mu'ath Safi Yousef al-Kaseasbeh, que nació el 29 de mayo de 1988.
  2. ^ Shiv Malik (4 de febrero de 2015). «Un vídeo de ISIS muestra a un rehén jordano siendo quemado hasta morir». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Perfil: el piloto jordano Moaz al-Kasasbeh, detenido por el EI". BBC News . 3 de febrero de 2015.
  4. ^ abc "Piloto jordano se eyecta en Siria tras 'fallo técnico'". Yahoo News . Yahoo . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  5. ^ ab "Jordania comprometida con la coalición anti-EI, a pesar del drama de los rehenes". Yahoo News . 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  6. ^ Testimonio del dolor en Jordania, nytimes.com. Consultado el 13 de febrero de 2024.
  7. ^ "Egipto condena el asesinato del piloto jordano Al-Kasasbeh por parte de ISIS - Daily News Egypt". Daily News Egypt . 4 de febrero de 2015.
  8. ^ Rod Nordland y Ranya Kadri (3 de febrero de 2015). «Jordania ejecuta a prisioneros tras la publicación de un vídeo de la muerte del piloto por parte de ISIS». The New York Times . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab "Perfil de un piloto patriótico: Moaz al-Kasasbeh". Al Arabiya News. 4 de febrero de 2015.
  10. ^ "Perfil: el piloto jordano Moaz al-Kasasbeh, detenido por el EI". BBC News . 3 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 . La familia del teniente Kasasbeh instó al EI a que lo perdonara, subrayando que era un devoto musulmán sunita.
  11. ^ ab "Hermano del piloto rehén del EI: 'No es nuestra guerra'". Sky News .
  12. ^ abc "Las lealtades tribales impulsan el esfuerzo de Jordania por liberar a Pilot". The New York Times . 1 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  13. ^ "Jordania advierte a los militantes del Estado Islámico que no hagan daño al piloto capturado". www.smh.com.au. 26 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  14. ^ Mitchell Prothero (3 de febrero de 2015). "Jordania se prepara para ejecutar a prisioneros de ISIS como represalia por asesinatos salvajes". McClatchy Foreign vía The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015. Anwar al-Tarawneh, la esposa del piloto jordano, el teniente Moaz Al-Kasasbeh, quien fue quemado vivo por militantes del grupo Estado Islámico, sostiene un cartel de él mientras llora durante una protesta en Ammán, Jordania, el martes 3 de febrero de 2015.
  15. ^ Greg Botelho y Jomana Karadsheh (5 de febrero de 2015). "Jordania desata su ira contra ISIS: 'Esto es solo el comienzo'". CNN .
  16. ^ "Perfil: el piloto jordano Moaz al-Kasasbeh, detenido por el EI". BBC News . 3 de febrero de 2015.
  17. ^ Laura Smith-Spark y Michael Martinez (29 de enero de 2015). "¿Quién era el piloto jordano Moath al-Kasasbeh, asesinado por ISIS?". CNN .
  18. ^ ab "EE.UU. acerca equipos de rescate de pilotos mientras la Coalición intensifica la guerra contra el EI". arabnews.com . 6 de febrero de 2015.
  19. ^ "Terroristas del ISIS capturan a piloto jordano, pero el avión no fue derribado". NY Daily News . 24 de diciembre de 2014.
  20. ^ "Perfil de un piloto patriótico: Moaz al-Kasasbeh". english.alarabiya.net . 4 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  21. ^ Cassandra Vinograd (5 de febrero de 2015). "¿Cuándo se enteró Jordania de que el piloto rehén Muath al-Kasasbeh había muerto?". NBC News . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  22. ^ ab "El piloto jordano rehén Moaz al-Kasasbeh 'quemado vivo'". BBC News . 3 de febrero de 2015.
  23. ^ "Jordania confirma la muerte del piloto, dice que murió el 3 de enero". The Jordan Times. 27 de enero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  24. ^ "Fuerzas especiales podrían haber intentado rescatar al piloto jordano Muath al-Kasaesbeh". International Business Times . 4 de febrero de 2015.
  25. ^ "Militantes de ISIS 'usan Twitter para pedir sugerencias sobre cómo matar a un piloto jordano'". independiente.
  26. ^ "Un vídeo de ISIS muestra a un piloto jordano capturado siendo quemado vivo". haaretz.
  27. ^ "El piloto detenido por el Estado Islámico pone al rey de Jordania en una situación difícil". Reuters . Febrero de 2015.
  28. ^ Adam Chandler (4 de febrero de 2015). "El rey de Jordania, Abdullah, jura venganza por la muerte de Mouath al-Kasaesbeh, que fue quemado vivo por ISIS". The Atlantic .
  29. ^ ab "Un vídeo afirma mostrar a terroristas del ISIS quemando vivo a un piloto". AOL.com . 25 de agosto de 2020.
  30. ^ ab "Un vídeo afirma mostrar a terroristas del ISIS quemando vivo a un piloto". AOL.com . 25 de agosto de 2020.
  31. ^ ab Martin Chulov (4 de febrero de 2015). "Jordania ejecuta a un posible terrorista suicida buscado por el Estado Islámico para su liberación". The Guardian .
  32. Erik Wemple (3 de febrero de 2015). "Vídeo de la quema del Estado Islámico: los medios de comunicación lo describen, no lo muestran". Washington Post .
  33. ^ "Jordania ejecuta a dos prisioneros luego de que un video de ISIS mostrara al piloto siendo quemado vivo". Fox News. 4 de febrero de 2015.
  34. ^ Nicky Woolf (4 de febrero de 2015). «El sitio web de Fox News incluye un vídeo sin editar del ISIS que muestra el brutal asesinato de un piloto jordano». The Guardian .
  35. ^ ab "الطيار الأردني حُرم من الطعام قبل إعدامه بخمسة أيام". صحيفة عاجل الإلكترونية . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  36. ^ "al-I'tiṣām Media presenta un nuevo mensaje en video del Estado Islámico: "Mensaje a Jordania"". Jihadology.net . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  37. ^ "بالفيديو: تنظيم الدولة يوجه" رسالة الى الاردن "ويبث لقطات جديدة لعملية احراق الطيار الاردني" معاذ الكساسبة "- وكالة خطوة الإخبارية". وكالة خطوة الإخبارية . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  38. ^ "Exmiembro del ISIS: cómo fue ejecutado un piloto jordano". Al Arabiya English . 11 de febrero de 2017.
  39. ^ "Contra todo pronóstico, una niña yazidí sobrevive a sus captores de alto rango del Estado Islámico". Al-Monitor. 2 de marzo de 2022.
  40. ^ "La gente detrás del sistema de medios de comunicación de ISIS habla en un documental de Al-Arabiya TV | MEMRI". Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  41. ^ Martin Chulov. "Los jordanos se vuelven hacia la venganza después de que ISIS matara a su piloto". The Guardian .
  42. ^ "Informe: ISIS ejecuta a piloto jordano". Newsweek . 3 de febrero de 2015.
  43. ^ Michaels, Jim; Bacon, John. "Jordan ejecuta a dos personas en respuesta al asesinato del piloto". USA Today . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  44. ^ "Jordania ejecuta a Sajida al-Rishawi tras el asesinato del piloto". Al Arabiya News English . 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  45. ^ "Jordania ejecuta a dos terroristas tras el asesinato de Alkasasabeh". MehrNews . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015.
  46. ^ "Jordania realiza ataques aéreos en Irak y mata a 55 militantes del EI". i24news. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
  47. ^ "Aviones de combate jordanos atacan con fuerza a ISIS y rinden homenaje al piloto asesinado". Fox News.
  48. ^ "Aviones de guerra jordanos bombardean objetivos del ISIS". The New Zealand Herald .
  49. ^ "بالفيديو.."سيصلى نارا ذات لهب"..آيات قرآنية على صواريخ أردنية لدك داعش |اليوم السابع" (en árabe). Youm7.com . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  50. ^ "Los pilotos jordanos escriben mensajes para ISIS en misiles: 'Para vosotros, los enemigos del Islam'". International Business Times UK . 5 de febrero de 2015.
  51. ^ "Jordania: Aproximadamente 7.000 miembros del EI muertos en ataques". The Times of Israel . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  52. ^ La académica Khola Hasan habla sobre el asesinato del piloto jordano Moaz al-Kassasbeh por parte de ISIS. 9 de febrero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2016 en YouTube.
  53. ^ ab Yoni Ben Menachem (8 de febrero de 2015). "La Hermandad Musulmana en Jordania se niega a condenar al Estado Islámico por matar al piloto jordano". Jerusalén: Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén (JCPA).
  54. ^ "Hamas justifica el brutal asesinato del piloto jordano por parte del EI". Palestine Daily News . Consultado el 20 de enero de 2016 .