stringtranslate.com

Martín Grúa

Martin Crane (nacido c.  mayo de 1930; fallecido en 2023 ) es un personaje ficticio del programa de televisión estadounidense Frasier , y fue interpretado por el actor John Mahoney . Veterano del ejército y detective de policía retirado, es el padre de Frasier y Niles Crane .

Biografía

Aunque Martin se menciona por primera vez en un episodio de la comedia Cheers , la historia de su vida se amplía principalmente en Frasier . En un episodio de Cheers de la octava temporada , Frasier afirma que su padre está muerto y que había sido investigador científico . [4] Estos comentarios se explican sobre Frasier como el resultado del distanciamiento entre Martin y Frasier en ese momento. (Mahoney también apareció en Cheers como pianista y escritor de jingles. [5] )

Hijo de un oficial de policía, [6] Martin nació en Seattle en 1932 [7] y ha residido en la ciudad durante toda su vida. Sus bisabuelos fueron Noah Crane y una fregona de Rusia. [8] A la edad de 19 años, Martin se unió al ejército estadounidense y entró en combate en la Guerra de Corea . Después de regresar a casa, Martin se unió al Departamento de Policía de Seattle , y permanecería en esta capacidad hasta que se vio obligado a retirarse debido a un disparo en la cadera en 1991, a la edad de 59 años. Desempeñó varios roles, incluido el de oficial de patrulla y como oficial de patrulla. oficial de patrulla [3] y finalmente alcanzó el puesto de detective de homicidios. También fue asignado a un destacamento de vice durante un año. Estaba casado con Hester Rose Crane , una psiquiatra forense a quien conoció en 1952 [9] en la escena de un crimen (más tarde se revelaría que Hester conmemoraría su aniversario cada año haciendo hombres de jengibre con la forma del cadáver). [10] Permanecieron casados ​​hasta su muerte en 1987, [9] unos seis años antes de que Martin se mudara con Frasier. [11]

Hester rechazó su primera propuesta de matrimonio, pero los dos se casaron cuando ella quedó embarazada de Frasier. [12] El matrimonio fue mayoritariamente feliz y amoroso, pero hubo numerosos problemas; En particular, Hester tuvo una aventura con un amigo de la familia después de un período particularmente difícil en el matrimonio. Martin se culpó a sí mismo por la infidelidad de su esposa, que ocurrió unos 30 años antes de la línea temporal del programa, e inicialmente les dice a sus hijos que él había sido el adúltero. La revelación acerca a Martin y Frasier después de que Frasier confiesa que su ex esposa Lilith también lo engañó. [13]

Martin tiene un hermano llamado Walt (que está casado con una mujer griega llamada Zora) y un sobrino, Nikos, el hijo de Walt y Zora. Martin y Walt están distanciados, gracias a la hostilidad de Zora hacia la intromisión de Frasier en la vida de Nikos (animándolo a seguir su sueño de convertirse en un malabarista profesional, en lugar de la profesión más respetable que su dominante madre quería para él). Sin embargo, finalmente se reconcilian. [14] Hay una discrepancia en la historia, como Martin afirma en un episodio anterior que nunca tuvo un hermano. [15]

En 1991, Martin esperaba jubilarse cuando un hombre llamado David Hicks le disparó en el cumplimiento de su deber después de interrumpir un intento de robo en una tienda de conveniencia. Niles lo visitó, pero los dos se habían distanciado. Aunque esperaba volver a trabajar en unas semanas, la lesión le dejó un balazo en la cadera izquierda, lo que le obligó a caminar con un bastón, sostenido en la mano derecha, por el resto de su vida, y a retirarse de la policía. . [16] [17]

Su lesión le impide vivir solo y lo obliga a aceptar la invitación de Frasier de vivir con él cuando Frasier regrese a Seattle. [16] Martin pronto se acerca a su fisioterapeuta, Daphne Moon , y cada vez se vuelve más cercano a sus dos hijos, a pesar de sus diferentes gustos y personalidades. Como él y sus hijos no tienen pasatiempos ni intereses en común, también se vuelve cercano a la productora de Frasier, Roz Doyle . Él la invita a sus juegos de póquer en numerosas ocasiones y responde cálidamente a su personalidad relajada, de "uno más de los chicos". En uno de sus cumpleaños, ella le regala un paquete de seis cervezas, y este resulta ser el único regalo que parece disfrutar genuinamente ese día.

A pesar de estar discapacitado y retirado de la fuerza policial, uno de los mayores logros de Martin llega a los sesenta años cuando resuelve el famoso asesinato de "Weeping Lotus", un caso sin resolver que lo había confundido a él y al resto de la fuerza policial durante décadas. [18] La resolución brinda una medida de satisfacción y tranquilidad largamente esperada para Martin, quien había hecho una promesa a la madre de la víctima de que encontraría y detendría al asesino, y estaba empezando a preocuparse de que ella muriera de vejez. antes que él lo hiciera.

Románticamente, Martin se muestra reacio a empezar a salir de nuevo, [11] pero mientras vive con Frasier tiene varias relaciones con varias mujeres. [19] Al final del programa, Martin se reencuentra con Ronee Lawrence , una mujer que, cuando era adolescente, cuidaba a Frasier y Niles. Se involucran en un romance, que desemboca en una propuesta de matrimonio. La ceremonia tiene lugar en el episodio final de la serie, estableciendo un nuevo capítulo en la vida de Martin. [20] Martin murió cuando tenía poco más de 90 años en 2023. La bandera en el capitolio del estado de Washington se mantuvo a media asta en su honor.

Personalidad

A diferencia de sus hijos, Martin Crane tiene los pies en la tierra y no tiene pretensiones. Sus gustos son generalmente más simples que los de sus hijos y reflejan en mayor medida la cultura popular . Martin prefiere beber cerveza (específicamente Ballantine Beer, una lager) a vino o licores , por ejemplo, y prefiere ver películas de acción y deportes profesionales a la ópera y el teatro preferidos por Frasier y Niles. Si bien Martin visita ocasionalmente el Café Nervosa para ver a sus hijos, no le gustan sus bebidas elaboradas y caras y, a menudo, visita un bar, McGinty's, con su mejor amigo, Duke . Se ha demostrado que es un gran admirador de los Yankees de Nueva York , los Marineros de Seattle , los SuperSonics de Seattle , [21] y los Seahawks de Seattle . A menudo muestra una foto autografiada de Ken Griffey Jr. , [22] y siempre escucha Gonzo Sports Show de Bulldog Briscoe en KACL . Le gusta la música de Frank Sinatra . [23] Especialmente en las temporadas anteriores, la mayor parte de la comedia y el drama de la serie surgen de los choques culturales entre los hijos refinados y el padre obrero (los hijos frecuentemente se consideran superiores a su padre, tanto en gusto como en cuestiones intelectuales, Niles admitió una vez que a menudo no escucha los consejos de Martin porque "no tiene ninguna credencial"), y las luchas entre Frasier y Martin para compartir un apartamento.

Una de las disputas entre Frasier y Martin es un sillón reclinable [24] desgastado y de hace décadas que posee Martin; Frasier está consternado por su aparición en su sala de estar. Inicialmente, Frasier piensa que el regalo perfecto para su padre es comprarle un costoso sillón reclinable de cuero que reemplace el viejo de Martin. Esto molesta mucho a Martin cuando le explica el valor sentimental de la silla a Frasier, quien se siente extremadamente culpable y procede a recuperar el sillón reclinable para su padre y le devuelve el nuevo. [25] Más tarde, Frasier destruye accidentalmente la silla y, para enmendarlo, hace construir una réplica con un gran costo (observando que, irónicamente, ahora era el mueble más caro de su apartamento). En uno de los episodios finales de la serie, Martin se sienta en el sillón reclinable de cuero que Frasier eligió originalmente y admite que, después de todo, le gusta.

Martin tiene una relación compleja y frecuentemente difícil con sus dos hijos, quienes se parecen a su madre. Tienen poco interés en las actividades tradicionalmente masculinas que interesan a Martin, como los deportes y las actividades al aire libre, del mismo modo que el propio Martin encuentra poco interés en sus actividades, como cocinar, coleccionar antigüedades y ópera . Martin también le da poca importancia a la psiquiatría (y la desprecia con frecuencia y en voz alta) , algo que, dado que sus dos hijos son psiquiatras, sin duda también contribuyó a la ruptura entre ellos. En algunas ocasiones, en realidad exhibe intelecto y conocimiento psicológico genuino, sorprendiendo a Frasier y Niles (aunque Martin generalmente ignora estas situaciones y no piensa en ello; a veces, puede atribuir esto a que escuchó el programa de radio de Frasier). . Martin también chocaba con frecuencia y despreciaba abiertamente los intereses románticos de sus dos hijos (en particular sus esposas, Maris y Lilith ), lo que también contribuía al mal sentimiento entre los hombres. Martin no duda en contarles a sus hijos sus actitudes, diciéndoles en una ocasión que su madre nunca demostró esnobismo.

Debido a que comparten personalidades similares, trabajadoras y tranquilas, así como un interés en los deportes, Martin se lleva muy bien con el amigo cercano de Frasier, Sam Malone . Cuando Sam visita a Frasier, Sam y Martin se unen gracias a trivialidades deportivas. Martin también era fanático de Sam cuando Sam era jugador de béisbol y dice que es "la persona más importante que ha puesto un pie en este apartamento". Martin también se une a Norm Peterson en un viaje a Boston. (Martin: "Vaya, lo que tienes ahí es un callo de taza". Norm: "A juzgar por tu agarre, diría que eres un hombre de latas".) [26]

Una ironía dramática que se muestra con frecuencia en la serie es que, si bien Frasier y Niles pueden poseer más conocimiento intelectual y refinamiento que Martin, en realidad es Martin el individuo más sabio y pragmático. Ciertamente, Martin posee mayores reservas de sentido común y experiencia que sus dos hijos, y si bien sus hijos pueden tener formación en psiquiatría, con frecuencia el consejo de Martin en cualquier escenario es más sensato. Para consternación de Frasier, Martin muestra una inteligencia nativa al jugar al ajedrez, a pesar de su falta de educación formal, y supera a Frasier en todos los juegos menos en uno. Por lo general, preve rápidamente las catástrofes y crisis que resultarán de los diversos planes y acciones de Frasier y Niles, y es capaz de aconsejar la mejor manera de evitarlas; sin embargo, sus sentidos de superioridad, terquedad y neurosis frecuentemente aseguran que Frasier y Niles ignorará su consejo y caerá en el caos de todos modos. Esto puede llevar a que Martin en ocasiones se deleite casi con alegría ante las desgracias y caídas de sus hijos, y a menudo se apresura a señalar que así se lo dijo. Martin es propenso a dejar que su terquedad se interponga en el camino de la felicidad, algo que Frasier a menudo le ayuda a resolver, como obligar a Martin a reconocer sus sentimientos por una pareja romántica, Sherry Dempsey .

Martin es un hombre brusco y taciturno al que le resulta difícil expresarse emocionalmente, en particular con su familia y sus seres queridos, con quienes puede mostrarse bastante retraído y distante. A menudo se muestra cascarrabias e ingrato con Frasier por cuidar de él. En el episodio "Rompiendo el hielo", por ejemplo, le resulta más fácil decir las palabras "Te amo" tanto a su perro Eddie como a Duke que a cualquiera de sus hijos; cuando finalmente lo hace, Martin primero ha bebido mucho alcohol y no puede mirar a Frasier o Niles a los ojos mientras lo hace. Ciertamente se siente menos cómodo con los intercambios emocionales que cualquiera de sus hijos, a quienes les resulta mucho más fácil expresarse de esa manera. Su manera directa y abierta puede hacer que parezca falta de tacto e insensible. Es bastante testarudo y tiende a guardar rencor. Ha declarado que cree que la justicia debería ser la misma para todos cuando se negó a ayudar a Niles a solucionar un problema legal de Maris; Sin embargo, en ocasiones ha utilizado su posición como ex policía para recibir un trato preferencial, como cuando mostró su placa a un guardia de fronteras para aliviar sus sospechas. Martin también ha acudido a sus hijos y a Daphne cuando lo necesitan, aconsejándolos en asuntos policiales.

Por todo esto, Martin es retratado como una persona extremadamente agradable y afectuosa. Por lo general, le entusiasma hacer nuevos amigos y, aunque puede resultarle difícil expresar sus sentimientos a sus hijos, claramente los ama a ambos, se mantiene orgulloso y devoto de ellos, y le molesta amargamente cualquier implicación de que este podría no ser el caso. . Cuando Niles va a una fiesta de disfraces como Martin y le piden que nombre su mayor decepción en la vida, la respuesta de Niles (con carácter y ligeramente ebrio) convierte esto en un discurso de su disgusto por la pretensión, el esnobismo y la falta de atletismo de él y Frasier. antes de decir finalmente "si tuviera que elegir mis dos mayores decepciones". Martin rápidamente lo interrumpe, enojado por ser retratado "como un idiota borracho y crítico", y le dice a Niles que, si bien él y Frasier no eran lo que esperaba, siempre ha estado orgulloso de ellos. [9]

Árbol de familia

Notas

  1. ^ En el episodio de 1994 "My Coffee with Niles", el mes de nacimiento de Crane se revela como mayo. El año de nacimiento a veces se indica como 1930, [1] 1931 [2] o 1932 [3]

Referencias

  1. ^ "El buen hijo". Frasier . Temporada 1. Episodio 1. 16 de septiembre de 1993. NBC.
  2. ^ "Frasier ama a Roz". Frasier . Temporada 5. Episodio 2. 30 de septiembre de 1997. NBC.
  3. ^ ab "El caballo regalado". Frasier . Temporada 3. Episodio 22. 7 de mayo de 1996. NBC.
  4. ^ "Dos chicas por cada niño". Salud . Temporada 8. Episodio 9. 23 de noviembre de 1989. NBC.
  5. ^ "No me abandones, oh cartero". Salud . Temporada 11. Episodio 5. 29 de octubre de 1992. NBC.
  6. ^ "Persecución candente". Frasier . Temporada 7. Episodio 18. 23 de marzo de 2000. NBC.
  7. ^ "El buen hijo". Frasier . Temporada 11. Episodio 11. 16 de septiembre de 1993. NBC.
  8. ^ "Ha nacido un zar". Frasier . Temporada 7. Episodio 7. 11 de noviembre de 1999. NBC.
  9. ^ abc "Habitación llena de héroes". Frasier . Temporada 7. Episodio 19. 30 de octubre de 2001. NBC.
  10. ^ "Hombre extraño". Frasier . Temporada 4. Episodio 23. 27 de mayo de 1997. NBC.
  11. ^ ab "Aquí te estamos mirando". Frasier . Temporada 1. Episodio 5. 14 de octubre de 1993. NBC.
  12. ^ "La propuesta". Frasier . Temporada 9. Episodio 15. 5 de febrero de 2002. NBC.
  13. ^ "Amado infiel". Frasier . Temporada 1. Episodio 8. 4 de noviembre de 1993. NBC.
  14. ^ "Cuidado con los griegos". Frasier . Temporada 5. Episodio 16. 17 de marzo de 1998. NBC.
  15. ^ "Autor, Autor". Frasier . Temporada 1. Episodio 22. 5 de mayo de 1994. NBC.
  16. ^ ab "El buen hijo". Frasier . Temporada 1. Episodio 1. 16 de septiembre de 2003. NBC.
  17. ^ "El regreso de Martin Crane". Frasier . Temporada 9. Episodio 4. 9 de octubre de 2001. NBC.
  18. ^ "La jubilación es un asesinato". Frasier . Temporada 2. Episodio 13. 10 de enero de 1995. NBC.
  19. ^ "Adivina quién viene a desayunar". Frasier . Temporada 1. Episodio 13. 6 de enero de 1994. NBC.
  20. ^ "Buenas noches Seattle, parte 2". Frasier . Temporada 11. Episodio 24. 13 de mayo de 2004. NBC.
  21. ^ "Juego mental". Frasier . Temporada 4. Episodio 5. 12 de noviembre de 1996. NBC.
  22. ^ "Lento para el tango en el sur de Seattle". Frasier . Temporada 2. Episodio 1. 20 de septiembre de 1994. NBC.
  23. ^ "Tres citas y una ruptura". Frasier . Temporada 4. Episodio 19. 29 de abril de 1997. NBC.
  24. ^ "Llámame irresponsable". Frasier . Temporada 1. Episodio 7. 28 de octubre de 1993. NBC.
  25. ^ "¡Dale la silla!". Frasier . Temporada 1. Episodio 19. 17 de marzo de 1994. NBC.
  26. ^ "Alegres despedidas". Frasier . Temporada 9. Episodio 21. 30 de abril de 2002. NBC.