Los Archivos de Manitoba ( en francés : Archives du Manitoba ), anteriormente Archivos Provinciales de Manitoba ( Dirección de Archivos Provinciales ) hasta 2003, [1] son los archivos oficiales del gobierno de la provincia canadiense de Manitoba . Se encuentran en el 200 de Vaughan Street en Winnipeg , donde se encuentran establecidos desde enero de 1971. [2]
También es el repositorio oficial de los Archivos de la Compañía de la Bahía de Hudson ( HBCA ). Los archivos también contienen documentos personales, incluidos los del primer ministro de Manitoba, Sir Hugh John Macdonald , hijo del primer ministro canadiense, Sir John A. Macdonald . [3]
Cuando se estableció Manitoba por primera vez (1870), el Secretario Provincial , entre otras funciones, era el encargado de los registros y archivos de la provincia, bajo la autoridad de la Ley del Secretario Provincial . El Secretario también tenía el poder de consolidar estatutos y emitir certificados y licencias. En 1901, el Secretario Provincial administró la creación de un registro de todos los documentos presentados de conformidad con la legislación; este registro incluía una sinopsis de cada documento, su ubicación y la legislación bajo la cual se presentó. [4]
En 1939, la Ley de la Biblioteca Legislativa estableció una sucursal de Archivos y Registros Públicos dentro de la Biblioteca Legislativa de Manitoba . Años más tarde, se nombró un archivista a tiempo parcial en 1946, seguido por el primer archivista a tiempo completo (Hartwell WL Bowsfield) [5] en 1952, cuando se establecieron los Archivos Provinciales de Manitoba dentro de la Biblioteca. [1]
En ese momento, la autoridad para dirigir la clasificación y programación de los registros gubernamentales estaba en manos del Teniente Gobernador en Consejo. [6] En 1955, la Ley de Registros Públicos se convirtió en la primera legislación de la provincia que trataba específicamente sobre la destrucción, retención y preservación permanente de registros públicos. [1] Al establecer el Comité de Documentos Provinciales, la Ley permitió al comité clasificar los registros departamentales y crear programas para su retención y disposición. [6] En 1967, John Alexander Bovey se convirtió en el Archivero Provincial. [5] En 1970, la Ley de Registros Públicos fue derogada y reemplazó la Parte II de la Ley de la Biblioteca Legislativa (RSM 1970 c. L120, s.12). Bajo esta legislación, el Comité de Documentos Provinciales reestructurado era responsable de administrar las cuestiones de gestión de registros de todo el gobierno. El Comité finalmente aprobó el Programa de Autoridad de Registros , que actuó como una autoridad primordial para retener y disponer de los registros que describía. [6]
En 1970, la ciudad vendió el edificio que pertenecía al Auditorio de Winnipeg a la provincia de Manitoba por aproximadamente 1 millón de dólares canadienses, y los Archivos de Manitoba (y la Biblioteca Legislativa de Manitoba) se mudarían allí al año siguiente. A la provincia le costó 4 millones de dólares convertir el antiguo Auditorio de Winnipeg de un lugar de arte y entretenimiento a un lugar de almacenamiento de archivos. [2] [5] Después de que se completaron las renovaciones, el lugar pasó a llamarse Edificio de Archivos de Manitoba y se inauguró en septiembre de 1975. [7]
En 1972, los Archivos se convirtieron en una rama del Departamento de Turismo, Recreación y Asuntos Culturales (actualmente Deportes, Cultura y Patrimonio de Manitoba), donde permanecerían (aunque el departamento en sí sería reestructurado varias veces). [1]
En 1973, la Compañía de la Bahía de Hudson decidió trasladar sus archivos históricos a Winnipeg, Manitoba. El anuncio público oficial se hizo el 31 de julio de 1973, y los representantes de la Compañía y del gobierno de Manitoba firmaron un acuerdo en el que se describían los términos en los que los archivos se depositarían en los Archivos Provinciales de Manitoba. La transferencia física de los archivos se completó en el otoño de 1974 y los archivos se reabrieron al público en la primavera de 1975. [8]
En 1978, un estudio federal determinó que el gasto per cápita en los archivos provinciales, 252 dólares, era inferior al de otras provincias. [9] De 1980 a 1997, el archivista provincial fue Peter Bowers, seguido por William Gordon Dodds en 1998. [5]
En 1981, se creó una División de Registros Gubernamentales dentro de los Archivos Provinciales de Manitoba, lo que permitió adoptar un enfoque más eficaz y proactivo para la gestión de registros. [6] En la década de 1980, con el uso cada vez mayor de la grabadora moderna , los Archivos Provinciales establecieron su "programa de historia oral" como parte de su mandato general de "identificar, adquirir y preservar registros relacionados con la experiencia de la gente de Manitoba". [10]
Desde 1990, los Archivos de Manitoba pertenecen a la División de Servicios Provinciales de Deportes, Cultura y Patrimonio de Manitoba , junto con la Biblioteca Legislativa y los Servicios de Traducción. [1]
La Parte 11 de la Ley de la Biblioteca Legislativa fue reemplazada por la Ley de Archivos y Conservación de Registros —aprobada en 2001 y promulgada en febrero de 2003—, que refleja cambios en las prácticas de archivo y conservación de registros, además de cambiar el nombre de los Archivos Provinciales de Manitoba a Archivos de Manitoba. [1] La nueva legislación también creó un nuevo proceso de aprobación a través del Archivista de Manitoba, que sustituyó al Comité Provincial de Documentos. [6]
En 2006, los Archivos de Manitoba adquirieron un pequeño conjunto de registros personales, legales, comerciales y políticos de John A. Macdonald y su hijo Hugh John Macdonald . [11]
En 2008, Scott Goodine, graduado de la Universidad de Manitoba, se convirtió en el Archivero Provincial de Manitoba. [5] [12]
El edificio que hoy se conoce como Edificio de Archivos de Manitoba , que antiguamente pertenecía al Auditorio de Winnipeg , fue diseñado por los arquitectos GW Northwood, CWU Chivers, RB Pratt, DA Ross y JN Semmens. Fue construido entre 1931 y 1932, en medio de la Gran Depresión, como un proyecto de creación de puestos de trabajo de los gobiernos federal, provincial y municipal. Su piedra angular se colocó el 18 de agosto de 1932 en una ceremonia a la que asistió el Gobernador General de Canadá y fue inaugurado oficialmente el 15 de octubre de 1932 por el Primer Ministro RB Bennett . [5]
En 1970, la ciudad vendió el edificio que pertenecía al Auditorio de Winnipeg a la provincia de Manitoba por aproximadamente un millón de dólares canadienses, y los Archivos de Manitoba (y la Biblioteca Legislativa de Manitoba) se mudarían allí al año siguiente. A la provincia le costó 4 millones de dólares convertir el antiguo Auditorio de Winnipeg de un lugar de arte y entretenimiento a un lugar para el almacenamiento de archivos. Las renovaciones interiores incluyeron la eliminación de los balcones voladizos del auditorio principal; las galerías de exposiciones, con sus grandes ventanales arqueados, se convirtieron en las salas de lectura para los Archivos y la Biblioteca. Parte del espacio del edificio se reservó para los Departamentos de Educación y Agricultura para la producción de películas documentales e instructivas. [2] Después de que se completaron las renovaciones, el lugar pasó a llamarse Edificio de Archivos de Manitoba y se inauguró en septiembre de 1975. [7]
En 1920, la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC) contrató a William Schooling para escribir una historia de la empresa. Como necesitaba acceder a los registros de la empresa, se le proporcionaron instalaciones especiales para almacenar los archivos, así como la contratación de personal de apoyo, incluido Richard HG Leveson Gower. Si bien la redacción de una historia oficial de la empresa se abandonó en 1926, el archivista de Dominion de Canadá, Arthur Doughty, fue contratado ese año como consultor para organizar los archivos de la HBC de modo que se pudieran publicar registros históricos seleccionados. En 1927, se creó una versión inicial de un departamento de archivos, aunque se vería interrumpido por la Gran Depresión junto con el final del contrato de Doughty. [8]
En 1931, cuando ya se había realizado una importante cantidad de trabajo en la clasificación, ordenación y catalogación de los registros, la HBC estableció formalmente un Departamento de Archivos y Leveson Gower fue nombrado oficialmente el primer archivista de la HBC. En mayo de ese año, la HBC anunció que los archivos se pondrían a disposición del público y que se permitiría a los investigadores acceder directamente a los registros creados antes de 1870. Tras desarrollar rápidamente un plan de clasificación para los registros, la HBC pudo abrir sus archivos al público en 1933. [8]
En 1973, el HBC decidió trasladar sus archivos históricos a Winnipeg, Manitoba. El anuncio público oficial se hizo el 31 de julio de 1973, y los representantes del HBC y el gobierno de Manitoba firmaron un acuerdo en el que se describían los términos en los que los archivos se depositarían en los Archivos Provinciales de Manitoba. La transferencia física de los archivos se completó en el otoño de 1974 y los archivos se reabrieron al público en la primavera de 1975. [8]
El 21 de junio de 2007, se anunció que los registros de los Archivos de la Compañía de la Bahía de Hudson se habían añadido al Registro Memoria del Mundo de la UNESCO , un programa que comenzó a proteger y promover el patrimonio documental mundial. [13]
En noviembre de 2019, la HBCA completó un proyecto de digitalización de microfilmes a gran escala , con financiación de la Hudson's Bay Company History Foundation. [14]
Los fondos de los Archivos de Manitoba están divididos en dos centros principales: los Archivos del Gobierno y del Sector Privado (GPSA) y los Archivos de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBCA). [15]
Los Archivos del Gobierno y del Sector Privado ( GPSA ) son responsables de los registros de archivo de (1) el Gobierno de Manitoba , (2) el sector privado de la provincia y (3) los municipios y distritos/divisiones escolares de la provincia .
Los registros del gobierno de Manitoba se conservan con respecto al patrimonio de la provincia. Estos son registros que documentan decisiones políticas y legales; la evolución de la administración provincial; y la interacción entre el gobierno y sus ciudadanos. Los registros de archivo del gobierno de Manitoba incluyen los registros de la Asamblea Legislativa , los departamentos y agencias gubernamentales , las corporaciones de la corona , las comisiones de investigación y los tribunales . [16] El Edificio del Archivo de Manitoba también alberga parte de la Biblioteca Legislativa de Manitoba , la otra ubicación es la Sala de Lectura del Edificio Legislativo . [17]
Los registros del sector privado consisten en registros de individuos, organizaciones y grupos comunitarios en Manitoba, que datan desde los días del asentamiento de Red River hasta el pasado más reciente. Estos fondos incluyen correspondencia, diarios y revistas, registros de organizaciones, fotografías, carteles y arte documental, grabaciones de imágenes en movimiento y sonido (incluidas historias orales ), planos cartográficos y arquitectónicos . [16] Los Archivos de Manitoba también tienen una gran colección de registros históricos del Royal Manitoba Theatre Centre , que los donó a los Archivos. [18]
En 2006, los Archivos de Manitoba adquirieron un pequeño conjunto de registros personales, legales, comerciales y políticos de John A. Macdonald y su hijo Hugh John Macdonald . Los registros relacionados con John A. Macdonald incluyen material de su práctica legal en Kingston y sus asuntos personales. Estos últimos consisten en recibos personales y correspondencia. Los recibos incluyen los de primas de seguros de vida y de vivienda, membresías en organizaciones, pagos de hipotecas, bienes comprados para el hogar y la oficina y reparaciones de propiedades. Además, los registros incluyen el libro de cuentas de Macdonald en el Banco Comercial, de 1855 a 1859, y una serie de talones de cheques de los años 1863 a 1878 pertenecientes tanto a Macdonald como a James Shannon. [11] Los registros relacionados con Hugh John Macdonald y creados por él se organizaron en tres series: archivos temáticos sobre asuntos personales, archivos de oficina diversos relacionados con clientes y registros de varias empresas en las que Macdonald y sus socios legales eran inversores o directores. Los archivos temáticos contienen, entre otras cosas, notificaciones fiscales y recibos de la ciudad de Winnipeg por la casa de Macdonald en 61 Carlton Street. [11]
Los Archivos de la Compañía de la Bahía de Hudson ( HBCA ) son el repositorio oficial de los registros de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), la compañía comercial autorizada más antigua del mundo, e incluyen miles de registros y mapas, principalmente escritos a mano, de los empleados de la HBC desde 1670 hasta 1920, que abarcan los primeros 250 años de la historia de la HBC. [19] [20] Junto con los registros de archivo de la propia Compañía de la Bahía de Hudson, la HBCA adquiere y conserva también otros registros relacionados con la historia de la HBC, como registros privados de individuos y compañías subsidiarias (incluida la Compañía del Noroeste ). [21]
Los registros de la HBCA proporcionan la historia escrita original de la Compañía de la Bahía de Hudson desde su creación en 1670 mediante una carta real del Príncipe Rupert y otros, así como también cómo la compañía crecería hasta el punto de comprar Rupert's Land , la compra de tierra más grande en la historia de Canadá y una de las más grandes en la historia del mundo.
Los archivos también conservan documentos escritos originales que detallan el comercio de pieles; la exploración, el mapeo y el asentamiento de los europeos en la frontera occidental; los pueblos indígenas; la celebración de tratados; y el desarrollo inicial de lo que se convertiría en Canadá. Muchos de estos documentos proporcionan descripciones detalladas de grupos nativos, fuertes, ríos, lagos, animales, poblaciones y las difíciles condiciones de trabajo de los comerciantes de pieles. [16]
Este importante archivo es uno de los tesoros nacionales de Canadá y forma parte del proyecto Memoria del Mundo de las Naciones Unidas . [19] [20] Las operaciones de HBCA se financian en parte a través del apoyo financiero continuo de la Fundación de Historia de la Compañía de la Bahía de Hudson. [21] En 2019, la Fundación de Historia de la HBC financió el proyecto de digitalización de microfilm a gran escala de HBCA . Este proyecto vio a HBCA digitalizar 1052 carretes de microfilm , que consisten en más de 10,000 volúmenes de los registros anteriores a 1870 guardados en casi 500 puestos de la HBC. Los registros que se digitalizaron fueron seleccionados para el proyecto debido a que son algunos de los registros más consultados en poder de HBCA. [14]
Algunos registros disponibles a través de los Archivos de la Compañía de la Bahía de Hudson incluyen: [22]
Para conmemorar el 150.° aniversario de la fundación de Manitoba y el 350.° aniversario de la Compañía de la Bahía de Hudson , los Archivos de Manitoba dedicaron su exhibición de 2020, titulada Sus archivos: las historias que compartimos , a las contribuciones del público. Para la exhibición, se pidió a las personas que eligieran un registro de archivo y explicaran "por qué es importante". Las contribuciones seleccionadas se presentarían luego en el blog de los Archivos, en las redes sociales y en su exhibición física. [26]
En febrero, los Archivos organizaron un evento de proyección en el Metropolitan Theatre de Winnipeg , titulado "Películas de los Archivos", donde mostraron The Romance of the Far Fur Country (1920) y la "proyección del centenario de los momentos destacados de la película de la Compañía de la Bahía de Hudson". [27]
El Día de Manitoba (12 de mayo), los Archivos lanzaron su función Streaming from the Archives ( Transmisión desde los Archivos), que permite subir películas y videos digitalizados de los fondos de los Archivos, incluido el HBCA, para que el público los vea en línea. [28] Para comenzar, los Archivos presentaron 6 películas que "ilustran una variedad de actividades y sitios icónicos en todo Manitoba". [29]
Las cargas posteriores desde su lanzamiento tuvieron lugar en julio y diciembre de 2020, presentadas a través de más eventos de "Películas de los Archivos", esta vez celebrados en línea debido a las restricciones provinciales de COVID-19 . [28] El 9 de diciembre, se presentaron tres "películas caseras" de los Archivos, que mostraban respectivamente Norway House en la década de 1930, Winnipeg durante la inundación de 1950 y la reina Isabel II visitando Brandon en 1959. [29] El 16 de diciembre, se presentaron tres "películas promocionales" del gobierno de las décadas de 1940, 1950 y 1960: una que documentaba un grupo de encuesta en el norte de Manitoba ; otra, un desfile de moda con diseños hechos en Manitoba; y la última, "actividades interiores y exteriores para disfrutar en Manitoba en invierno". [29]
Las piezas 995 a 1000 ( en francés : Pièces 995 à 1000 ) muestran versiones ampliadas de seis de las fotografías presentadas como pruebas en el juicio de 1920 de R. v. Ivens et al , que siguió a la huelga general de Winnipeg de 1919. [32]
Aproximadamente 30.000 trabajadores se declararon en huelga en Winnipeg durante casi seis semanas a partir del 15 de mayo de 1919. Muchos de los líderes de la huelga fueron arrestados el 17 de junio de 1919, y la huelga terminaría el 25 de junio de 1919. Los líderes fueron juzgados en el Tribunal del Banco del Rey , y la mayoría fueron declarados culpables y condenados a hasta dos años de prisión. Los Archivos de Manitoba contienen numerosos registros que documentan la Huelga General de 1919, incluidos los que se presentaron como pruebas en el juicio del Tribunal del Banco del Rey a los líderes de la huelga, incluido R. v. Ivens et al . [32]
Las seis fotografías que se presentan en esta exposición fueron tomadas por el fotógrafo profesional LB Foote el 21 de junio de 1919, o " Sábado sangriento ". Las fotos muestran a la multitud, el tranvía y algunos de los eventos del día. Las fotos están selladas con un sello de exhibición del Tribunal del Rey en el reverso, en el que se registran el número de exhibición y las iniciales del secretario. Las fotografías son impresiones de contacto (es decir, pruebas) de 4 por 6 pulgadas (10 cm × 15 cm) de tamaño, y probablemente se imprimieron a partir de los negativos originales específicamente para el caso judicial. [32]
El edificio legislativo de Manitoba: fotografiando una obra en proceso presenta reproducciones de 34 fotografías tomadas por LB Foote , a quien el gobierno de Manitoba le encargó que documentara la construcción del edificio legislativo mediante fotografías. La mayoría de las fotografías se tomaron entre 1915 y 1916. [33]
Recordando la Primera Guerra Mundial (2014-2018) fueron blogs semanales sobre la época de la Primera Guerra Mundial , que documentaban actividades tanto en el país como en el extranjero. [34] En 2015, para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial y el Día del Recuerdo , los Archivos de Manitoba realizaron una lectura pública de cartas escritas por soldados de Manitoba que sirvieron en la guerra. [35]
Rearview Manitoba es una exhibición que muestra a los habitantes de Manitoba que aparecen en los registros que se conservan en los Archivos de Manitoba. [34]
El Diario de Sesiones de la Asamblea Legislativa de Assiniboia es uno de los documentos clave que se conservan en los Archivos de Manitoba relacionados con la Asamblea Legislativa de 1870, la primera Legislatura de Manitoba . El diario contiene un registro de los procedimientos de la Asamblea, desde la primera reunión de la Primera Sesión el 9 de marzo de 1870 hasta la última reunión de la Tercera Sesión el 24 de junio de 1870. Este diario fue comprado por $40 por la Biblioteca Legislativa —que también era responsable de los registros de archivo de la provincia en ese momento— en 1939 a ER James de Rosser, Manitoba . [36]
Archivos gubernamentales en Canadá
Organizaciones de archivos en Manitoba