stringtranslate.com

Fortaleza Superdimensional Macross II: Amantes de nuevo

Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again (超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- ) es un OVA de seis episodiosde la franquicia Macross . Fue la primera entrega de Macross en presentar un nuevo elenco de personajes. Macross II fue producida por Big West , sin la participación de los creadores de la serie original de Studio Nue o los animadores de la serie original de Tatsunoko Production .

Fondo

Después de Flash Back 2012 , Studio Nue ya no quería trabajar en Macross como serie. Big West continuó en solitario, desarrollando a partir de Do You Remember Love? con Macross II y tres videojuegos: Macross 2036 y Macross: Eien no Love Song para PC Engine CD y Macross: Scrambled Valkyrie para Super Famicom .

En vista de esto, Studio Nue decidió continuar la historia ellos mismos, aunque utilizaron la serie de televisión original como base. Esto comenzó con Macross Plus de 1994 y ningún trabajo posterior se basa en lo que ahora se considera una línea de tiempo de "Mundo Paralelo". [1] [2]

Trama

La historia tiene lugar en 2092, [3] 80 años después de los eventos representados en Macross: Do You Remember Love? [4] El SDF-1 Macross todavía existe, al igual que la estratagema UN Spacy Minmay Attack , que se ha empleado con éxito para frustrar la amenaza Zentradi desde entonces. Sin embargo, una nueva raza alienígena humanoide llamada Marduk (Mardook en la versión japonesa original), llega al Sistema Solar con guerreros Zentradi y Meltlandi esclavizados que aparentemente no se ven afectados por el Ataque Minmay . Los Marduk emplean a sus propias cantantes femeninas, llamadas Emulators, que incitan a sus guerreros gigantes con canciones.

La historia se centra en el reportero Hibiki Kanzaki, quien se ve atrapado en medio de la acción cuando rescata a una Emuladora, Ishtar, mientras cubre una batalla entre la ONU Spacy y los Marduk. Hibiki procede a enseñarle sobre la cultura de la Tierra, que luego comparte con el resto de los Marduk. Sin embargo, el líder de los Marduk, el Emperador Ingues, considera que la cultura de la Tierra es un anatema. Con la ayuda de la piloto de combate estrella Silvie Gena, Hibiki e Ishtar intentan poner fin a la guerra.

Personajes

Hibiki Kanzaki (神崎 ヒビキ, Kanzaki Hibiki )
Voz de: Tsutomu Takayama (japonés); Jonathan Fahn (inglés)
El protagonista principal de la serie, Hibiki, es un reportero de entretenimiento de la cadena de televisión Scramble News Network (SNN). Deseando avanzar en su carrera, aprovecha la oportunidad de cubrir los primeros encuentros con los Marduk. Mientras cubre una de las batallas, descubre a Ishtar, un emulador utilizado para excitar las tendencias agresivas de las fuerzas de Marduk a través de su canto. Al ver originalmente la primicia de su vida, Hibiki alberga a Ishtar en la Tierra y le muestra la cultura de la Tierra, pero finalmente se conmueve por la creencia de Ishtar en traer paz a su gente difundiendo las canciones de amor de la Tierra. Hibiki también se encuentra teniendo que lidiar con la ONU Spacy, que es demasiado entusiasta al no permitir ninguna posibilidad de pánico público a pesar de tener la línea del frente empujada hasta la propia Tierra.
Ishtar (イシュタル, Ishutaru )
Expresado por: Hiroko Kasahara (japonés); Debra Rogers (inglés)
Una Emuladora dentro de la raza Marduk. Su canto mejora las tendencias agresivas de los guerreros Zentraedi y Meltrandi de Marduk y le permite a Marduk controlarlos . Cuando Hibiki la trae a la Tierra, queda impactada por la cultura y las tradiciones humanas. Debido a sus experiencias, cambia su canción de Emuladora para que anime a los Marduk a ser pacíficos. Ella cree que la SDF-1 Macross es la nave legendaria de los Alus, una entidad profetizada en la cultura Marduk para traer paz a su civilización.
Silvie Gena (シルビー·ジーナ, Shirubī Jīna )
Expresado por: Yumi Tōma (japonés); Susan Byrkett (inglés)
Sylvie es una piloto de combate variable Valkyrie II y comandante del Escuadrón Faerie . Tiene una abuela Meltrandi , de quien heredó su destreza en la lucha (según se informa, solo superada por Nexx Gilbert), y se enoja mucho con Marduk cuando descubre que los extraterrestres lavan el cerebro a sus soldados Zentradi y Meltrandi. La búsqueda de Hibiki de una primicia de su reunión secreta con el Comandante Supremo Exxegran la hace golpear al reportero en la nariz. Sus sentimientos por él cambian durante el resto de la serie.
Nexx Gilbert (ネックス·ギルバート, Nekkusu Girubāto )
Voz de: Bin Shimada (japonés); Steve Blum (inglés)
Nexx, uno de los pilotos de élite de la ONU Spacy, parece ser un poco narcisista debido a que los pilotos de combate son muy populares en la sociedad terrestre. Aunque no parece ir muy lejos con Sylvie más allá de unas pocas citas, está genuinamente enamorado de ella. Pilota un prototipo apto para el combate del caza variable VA-1SS Metal Siren durante el enfrentamiento de la flota de la ONU Spacy contra Marduk cerca de la Luna y toma el mando de uno de los dos cañones Macross comprometidos a resistir el asalto final de Marduk a la Tierra.
Wendy Ryder (ウェンディー·ライダー, Wendī Raidā )
Voz de: Yukiyo Satō (japonés); Trish Ledoux (inglés)
Un cantante ídolo que se utiliza en los comunicados de propaganda de UN Spacy. Es conocida por cantar Invitation with the Valkyrie (バルキリーで誘って, Barukirī de Sasotte ) y Friends Now (今は友達, Ima wa Tomodachi ) durante el Festival anual Spacy Moon de la ONU.
Dennis Lone (デニス·ローン, Denisu Rōn )
Expresado por: Ryūzaburō Ōtomo
Dennis, camarógrafo de SNN y corresponsal de guerra, cree en presentar ambos lados de una historia, incluso si eso significa obtenerla desde muy atrás de las líneas enemigas. Cree que Hibiki no entiende realmente de qué se trata el periodismo, pero aun así ve potencial en él. Muere durante la primera misión de Hibiki con él dentro de un buque de guerra Marduk; su muerte tiene un impacto significativo en la forma en que Hibiki ve el mundo del periodismo.
Puré ( Masshu , Mash )
Expresado por: Takeshi Kusao
Mash, un transexual dueño de un salón de belleza, es uno de los amigos más cercanos de Hibiki. Su vínculo es tan bueno que es a él a quien Hibiki recurre cuando esta última decide proteger a Ishtar después de rescatarla en una misión.
Exxegran Giri (エックセグラン・ジリ, Ekkuseguran Giri )
Voz de: Yoshisada Sakaguchi (japonés); Hal Cleaveland (inglés)
Exxegran, uno de los comandantes superiores de la ONU Spacy, tiene un espíritu noble y es igualmente consciente de lo complaciente que se ha vuelto la organización. Parece bastante agradable, ya que Sylvie y sus compañeros de equipo de hadas lo admiran como una figura paterna.
Feff ( Fef , Fefu )
Voz de: Tōru Furuya (japonés); Steven Blum (inglés)
Feff es un comandante de las fuerzas de Marduk. A pesar de su destreza en el campo de batalla, no cree del todo en la extrema exigencia de pureza cultural de Ingues y, finalmente, se vuelve contra él cuando comprende lo que Ishtar está tratando de hacer. Más tarde, Feff confiesa que alberga sentimientos por Ishtar.
Señor Emperador Ingues (イングス, Ingusu )
Voz de: Ryōtarō Okiayu (japonés); Bill Kestin (inglés)
El gobernante supremo del Imperio Marduk, Ingues, es cruel, déspota y está obsesionado con eliminar cualquier cultura extranjera. Incluso purga a las tropas de la flota que han estado expuestas a otras culturas.
Comandante Balser (バルゼー, Baruzē )
Expresado por: Takeshi Watabe
Comandante de la 12.ª Flota de la ONU Spacy, Balser lidera desde la nave insignia de la flota Gloria una valiente pero inútil defensa contra la invasión de Marduk cerca de la Luna. La Gloria es destruida cuando la gran cantidad de naves de guerra de Marduk supera a los defensores.

El escuadrón de las hadas

El Escuadrón Faerie es un trío de pilotos Valkyrie bajo el mando de Silvie. En el episodio final, los tres se unen a Nexx Gilbert para tripular una nave Macross Cannon.

Saori ( chino )
Voz de: Aya Hara (japonés); Lisa Gratton (inglés)
Ella está interesada en Nexx Gilbert y siempre está buscando una manera de acercarse a él.
Amy
Voz de: Mariko Kōda (japonés); Melissa Charles (inglés)
Nastasha (ナスターシャ, Nasutāsha )
Expresado por: Yumi Hikita

Producción

Macross II comenzó su producción en 1991 y debutó simultáneamente en Estados Unidos y Japón, durante el segundo trimestre de 1992, con el fin de conmemorar el décimo aniversario de la serie de televisión original The Super Dimension Fortress Macross . [5] [6] [7] Del personal original de Macross , solo tres de ellos regresaron para Macross II : Haruhiko Mikimoto (diseñador de personajes), Sukehiro Tomita (guionista) y Yasunori Honda (director de sonido). [8] Shoji Kawamori , el creador de la serie original Macross , no participó en este proyecto porque, en ese momento, no tenía interés en escribir secuelas. [9] Dado que el cocreador Studio Nue también estuvo ausente de este proyecto, los estudios AIC y ONIRO se encargaron de la producción.

Macross II se enmarcó en seis episodios porque, en ese momento, se sintió que las series OVA cortas eran la tendencia actual en el anime. [10] Inicialmente concebido como que tuviera lugar 300 años en el futuro, [11] ese número se redujo a 80 años durante la producción. Macross II también tiene lugar en el mismo universo que los juegos de PC Engine Super CD-ROM² Macross 2036 y Macross: Eternal Love Song . [12] Al personal no se le permitió usar ninguno de los personajes originales de Macross en este proyecto. [13] Además, el personal decidió evitar el concepto de cantante "ídolo" que se propuso en la serie original. Su razonamiento fue que Japón estaba experimentando un "auge de ídolos" durante la década de 1980 y Macross reflejaba eso. Haruhiko Mikimoto explicó que él y el director Kenichi Yatagai diferían en lo que imaginaban que sería Macross II ; se tuvieron que hacer concesiones por ambas partes. [13] Los diseños mecánicos de Macross II fueron creados por Junichi Akutsu, Jun Okuda y Koichi Ohata (quienes anteriormente trabajaron en Gunbuster ).

Medios de comunicación

Macross II es un OVA de seis episodios que se lanzó en Japón del 21 de mayo de 1992 al 21 de noviembre de 1992 en volúmenes VHS, el 25 de junio de 2001 en DVD y el 25 de julio de 2014 en Blu-ray. También se transmitió en TV Tokyo del 26 de julio de 1993 al 30 de agosto de 1993.

Lanzamientos en América del Norte

En 1992 y 1993, US Renditions lanzó Macross II , doblada al inglés, en tres casetes VHS que contenían dos episodios cada uno. LA Hero lanzó la serie en 1993 como película en un número limitado de cines en los EE. UU. como una película de 150 minutos en película de 35 mm . [14]

Manga Entertainment consolidó los seis episodios en 1995 en un solo casete VHS llamado Macross II: The Movie . Se lanzó como dos variantes de casete VHS: el primero contenía el doblaje en inglés y el segundo contenía el diálogo original en japonés con subtítulos en inglés.

En 2000, Manga Entertainment lanzó Macross II: The Movie en DVD . Este DVD incluía tanto el doblaje en inglés como el diálogo original en japonés con subtítulos en inglés. Entre los materiales adicionales se encontraban un video musical (en realidad, un tema de cierre sin créditos), cuatro perfiles de personajes y una galería de imágenes y diseños mecánicos.

Macross II: The Movie fue lanzada como un alquiler de video descargable en Xbox Live Marketplace para Xbox 360 por Starz . Este lanzamiento solo incluía el doblaje en inglés y estaba en definición estándar . Manga Entertainment lanzó Macross II en 2008 como una compra de video descargable en iTunes Store en su formato original de seis episodios con cada episodio disponible individualmente. Los episodios solo incluyen el doblaje en inglés y están en definición estándar.

El 2 de mayo de 2011, Manga Entertainment subió una nueva versión de la película doblada al inglés a su canal de YouTube. Esta versión solo contiene los episodios del 1 al 4. [15]

En junio de 2023, AnimEigo anunció que lanzaría una campaña de Kickstarter para lanzar Macross II en Blu-ray . El fundador de AnimEigo, Robert Woodhead, dijo que el lanzamiento sería una transferencia HD y no una versión de lujo . [16] La campaña tuvo éxito, superando su objetivo inicial de $75,000 en las primeras 24 horas. [17] [18]

Lista de episodios

Bandas sonoras

La banda sonora fue compuesta por Shiro Sagisu , quien posteriormente se hizo famoso por sus trabajos en Neon Genesis Evangelion . La cantante de J-pop Mika Kaneko compuso e interpretó los temas de apertura y cierre de la serie, mientras que Hiroko Kasahara interpretó las canciones de Ishtar y Yukiyo Satō hizo las canciones de Wendy Ryder. Algunas de estas canciones fueron reutilizadas como música de fondo en la serie de 1995 Macross 7 .

El lanzamiento en Estados Unidos de la banda sonora es el siguiente:

El Volumen 2 solo fue lanzado en Japón (junto con el Volumen 1) por la empresa matriz de JVC, Victor Company of Japan , como The Super Dimension Fortress Macross II Original Soundtrack Vol. 2 en 1992. Este disco compacto contenía la música de fondo y las canciones vocales de, aproximadamente, la segunda mitad de la serie.

Comercialización

Manga

Viz Comics publicó una serie limitada de cómics mensuales de diez números llamada Super Dimensional Fortress Macross II que circuló, mensualmente, desde septiembre de 1992 hasta junio de 1993. Esta serie limitada se publicó originalmente como manga en Shōnen Sunday Zōkan por Shogakukan en Japón y se lanzó como volumen en marzo de 1993. Si bien un manga tradicional generalmente se desviará de su contraparte de anime, el manga Macross II fue una adaptación directa del anime Macross II . [11] La serie de manga fue escrita por Sukehiro Tomita e ilustrada por Tsuguo Okazaki. La versión en inglés fue traducida por James D. Hudnall y Rachel Thorn .

En 1994, Viz Comics reeditó los diez números individuales en un solo volumen de bolsillo comercial . A diferencia de la serie anterior de Viz, que se lanzó en el mismo tamaño que los cómics de la Edad de Plata , esta compilación se publicó en el mismo tamaño que el manga convencional y estaba encuadernada en espiral. En noviembre de 1994, Viz Comics publicó Macross II: The Micron Conspiracy como una serie limitada de cómics de cinco números. Comercializada como una "secuela 100% hecha en Estados Unidos", la historia se desarrolla un año después de los eventos de Macross II y sigue a Hibiki Kanzaki y Sylvie Gena mientras intentan descubrir la explicación detrás de una serie de misteriosos ataques contra los Zentradi en la Tierra. [19] Esta serie fue escrita por James D. Hudnall con ilustraciones proporcionadas por Schulhoff Tam.

Carteles

Cuatro carteles oficiales de Macross II fueron publicados por US Renditions, LA Hero y Viz Comics. Los dos primeros carteles presentaban la portada de "Marduk Disorder" y "Sing Along". Estos dos carteles medían 25 por 39 pulgadas (640 mm × 990 mm). El tercer cartel publicado fue el de 27 por 41 pulgadas (70,5 x 101,5 mm).+Póster oficial de cine de 18 pulgadas (690 mm × 1040 mm) para el lanzamiento de la película Macross II de 35 mm, con la portada de "Station Break". El cuarto póster, publicado por Viz Comics, presentaba a Ishtar y medía 28+58 por 40+12 pulgadas (730 mm × 1,030 mm).

Juego de rol

Portada del libro de reglas básicas del juego de rol, ilustrada por Kevin Long

En 1993, Palladium Books lanzó un juego de rol llamado Macross II: The Role-Playing Game . A este le siguió ese mismo año Macross II: Sourcebook One—The UN Spacy , que era una extensión del primer juego. [20] En 1994, Palladium unió fuerzas con la compañía canadiense de juegos de rol Dream Pod 9 para producir una serie de suplementos Deck Plans de tres partes , que presentaba esquemas técnicos de los buques de guerra UN Spacy y Marduk y nuevas reglas para el combate de barco a barco. [21]

Maquetas

Bandai lanzó un kit de modelo a escala 1:100 del VF-2SS Valkyrie II. El modelo era capaz de transformarse en modos Fighter, Gerwalk y Battroid, pero requería el intercambio de articulaciones de cadera para cada modo. El kit también incluía maquetas adicionales para ensamblar el Super Armed Pack. [22] Varias compañías han hecho kits de garaje del VF-2JA Icarus, así como piezas adicionales para convertir el Bandai Valkyrie II en un luchador en modo atmosférico sin el Super Armed Pack. Evolution Toys anunció el lanzamiento de una versión Silvie Gina del VF-2ss a escala 1:60 para el otoño de 2015.

Juegos de vídeo

Banpresto lanzó una adaptación de Macross II en formato arcade en 1993. El juego era un shooter de desplazamiento lateral, en el que el jugador controlaba un VF-2SS Valkyrie II y luchaba contra unidades Marduk en la pantalla. La transformación se lograba solo adquiriendo íconos con letras (B para Battroid, G para Gerwalk, F para Fighter). Los jugadores estaban armados con láseres y una cantidad limitada de bombas inteligentes. Solo podían avanzar a la siguiente etapa si alcanzaban una cierta cantidad de puntos. [23]

Los personajes, mechas y elementos de la historia de este OVA aparecen en el videojuego de Sony PlayStation Portable Macross Ultimate Frontier , la secuela de Macross Ace Frontier (2008). Ultimate Frontier se lanzó en Japón en octubre de 2009. [24]

Recepción

En 1992, Macross II fue descrito como "la secuela de anime más esperada de la historia". [25] Los volúmenes 1 y 2 de Macross II se convirtieron en los videos de anime más vendidos en los Estados Unidos en septiembre de 1992 y enero de 1993 respectivamente. [26] [27] A pesar de su estatus de best-seller, Macross II no logró desarrollar una afinidad con muchos fanáticos de la serie Macross original . [28] Las críticas de Mecha Anime HQ se referían a la decisión de Macross II de presentar a un periodista como protagonista de la serie en lugar de un piloto militar, y que la historia se apegaba demasiado a su predecesora. [29] [30] Anime News Network describió la trama como "poco original" y señaló que parecía como si se hubiera exprimido demasiado material en Macross II . [31]

Referencias

  1. ^ Loo, E.: "Dándole sentido a 15 años de Macross" Archivado el 3 de agosto de 2012 en archive.today , EX: El mundo online del anime y el manga Archivado el 4 de agosto de 2007 en Wayback Machine
  2. ^ "Macross: Una crónica del futuro", Macross Plus vol. 1 , 1994, Bandai Visual, BELL-704
  3. ^ Folleto en CD de la banda sonora original de Macross II, vol. 2, de Super Dimension Fortress , 1992, pág. 3, Victor, VICL-365
  4. ^ Instrucciones del kit de modelo Super Dimension Fortress Macross II Valkyrie II , 1992, Bandai, 0036371-2000
  5. ^ "De los Anales de la ONU Spacy", Animerica , 1992, Vol.1, No.0, p. 11
  6. ^ Napton, R.: "Superdimensional Fortress Macross II", Animerica , 1992, vol. 1, n.º 0, pág. 8
  7. ^ Loo, E.: "Macross y más allá", Animerica , 2003, vol. 11, n.º 1, pág. 46
  8. ^ Folleto del CD de la banda sonora original de Macross II, volumen 1 , 1993, pág. 2, JVC, JVC-1003-2
  9. ^ "Diseñador de Mecha inmortal Shoji Kawamori", Animerica , 1995, Vol.3, No.1, p. 6
  10. ^ "Mensajes animados", Animerica , 1993, vol. 1, n.º 1, pág. 63
  11. ^ ab "Macross II, 'Lovers Again', primer plano", Animerica , 1992, vol. 1, n.º 0, pág. 12
  12. ^ "Historia de los cazas variables", B-Club , 1992, vol. 79, pág. 15
  13. ^ ab "¡Mikimoto Mania!", Animerica , 1992, Vol.1, No.0, p.10
  14. ^ "Macross II, un robot gigante que llegará a la gran pantalla", Animerica , 1993, vol. 1, n.º 1, pág. 16
  15. ^ "Youtube - Macross II: La Película"
  16. ^ Mateo, Alex (5 de junio de 2023). "AnimEigo lanzará una campaña en Kickstarter para el lanzamiento del anime Macross II". Anime News Network . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  17. ^ Hazra, Adriana. «La campaña Kickstarter de AnimEigo para Macross II BD alcanza su meta de financiación». Anime News Network . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  18. ^ Barder, Ollie (18 de diciembre de 2023). «La campaña de financiación colectiva 'Macross II' supera con creces su objetivo». Forbes . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  19. ^ Ledoux, T., Yoshida, T.: "Macross II: La conspiración de Micron, n.° 1", VIZ-IN , 1994, vol. 6, n.° 8, pág. 1
  20. ^ Siembieda, K. (1993), Macross II: Sourcebook One—The UN Spacy , Palladium Books, pág. 5.
  21. ^ Ouellette, M., Vézina, M. y Carrières, J. (1994), Macross II: planos de cubiertas y naves espaciales: volumen uno , Palladium Books, p. 5.
  22. ^ HobbyLink Japón - Bandai 1/100 VF-2SS Valkyrie II
  23. ^ Macross World - Macross II Arcade
  24. ^ "Bandai Namco anuncia Macross Ultimate Frontier". PSP Hyper . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  25. ^ Napton, R.: "Superdimensional Fortress Macross II", Animerica, 1992, vol. 1, n.º 0, pág. 8
  26. ^ "Videoclips", Animerica , 1992, Vol.1, No.0, p. 7
  27. ^ "Videoclips", Animerica , 1992, Vol.1, No.1, p. 18
  28. ^ Loo, E.: "Macross y más allá", Animerica , 2003, vol. 11, n.º 1, pág. 46
  29. ^ "Episodio 1: Contacto",Mecha Anime HQ
  30. ^ "Episodio 6: Canta junto a la banda", Mecha Anime HQ
  31. ^ Jong, M.: "Super Dimension Fortress Macross II La Película", Anime News Network

Enlaces externos