Los 101 dálmatas es una novela infantil de 1956 escrita por Dodie Smith sobre el secuestro de una familia de cachorros dálmatas . Originalmente se publicó por entregas en Woman's Day como The Great Dog Robbery , [1] y detalla las aventuras de dos dálmatas llamados Pongo y Missis mientras rescatan a sus cachorros de una granja de pieles. Una secuela de 1967, The Starlight Barking , continúa desde el final de la novela.
Los dálmatas Pongo y Missis viven con los recién casados Sr. y Sra. Dearly y sus dos niñeras, Nanny Cook y Nanny Butler. El Sr. Dearly es un "mago de las finanzas" a quien se le ha concedido una exención de impuestos de por vida y le han prestado una casa en el Outer Circle en Regent's Park a cambio de eliminar la deuda del gobierno . Los perros consideran a los humanos sus mascotas, pero les permiten pensar que son los dueños.
Un día, mientras pasean a Pongo y Missis, el Sr. y la Sra. Dearly tienen un encuentro casual con una antigua compañera de escuela de la Sra. Dearly: Cruella de Vil, una mujer adinerada tan obsesionada con la ropa de piel que se casó con un peletero y lo obliga a guardar su colección en su casa para poder usar las piezas cuando quiera. Ella admira a los dos perros y expresa su deseo de tener un abrigo de piel de dálmata. Más tarde, Missis da a luz a una camada de 15 cachorros. Preocupados de que Missis no pueda alimentarlos a todos, los humanos se unen para ayudar. Mientras la Sra. Dearly busca una nodriza canina , encuentra un dálmata con manchas hepáticas exhausto en medio de la carretera bajo la lluvia. Hace que un veterinario trate a la perra, que ha dado a luz recientemente, y la llama Perdita (que significa "perdida"). Perdita ayuda a cuidar a los cachorros y se convierte en un miembro de la familia. Le cuenta a Pongo sobre su amor perdido, Prince, y la camada de cachorros resultante, que fueron vendidos por su dueño negligente. Ella se había escapado buscando a esos cachorros.
Cruella estaba en la casa cuando empezaron a llegar los cachorros y había expresado su deseo de comprarlos, lo que fue rechazado. Después de hacer una segunda visita a la casa y que le digan de nuevo que los Dearly no tienen intención de poner los cachorros a la venta, contrata a unos ladrones para que se los roben. Los humanos no logran localizar a los cachorros, pero a través de "Twilight Barking", un foro de comunicación en el que los perros pueden transmitirse mensajes entre sí en todo el país, Pongo y Missis los rastrean hasta "Hell Hall", el hogar ancestral de la familia de Vil en Suffolk . Pongo y Missis intentan decirles a sus dueños la palabra "Suffolk", pero no pueden hacer el sonido "S". Los perros deciden encontrar a los cachorros ellos mismos, dejando a Perdita a cargo de los Dearly. Después de un viaje por la campiña inglesa, con comida y alojamiento en el camino organizados por perros a través de Barking Network, conocen al Coronel, un antiguo perro pastor inglés . Entran a la mansión y descubren que allí hay 97 cachorros, incluidos los 15 de Pongo y Missis.
Por temor a una investigación policial, Cruella llega y les dice a los hermanos Baddun, a quienes dejó a cargo de Hell Hall, que pronto deberán matar y despellejar a los perros. Pongo y Missis se dan cuenta de que deben rescatar a todos los cachorros, que escapan la noche anterior a la víspera de Navidad. Uno de los cachorros, Cadpig, es un enano y está demasiado débil para caminar la distancia desde Suffolk hasta Londres; Tommy, el dueño de dos años del Coronel, le presta voluntariamente su carro de juguete de granja. Una camada de ocho cachorros tiene la edad justa para que dos de sus miembros quepan en el eje del carro, por lo que lo tiran por turnos.
Los dálmatas casi son capturados por los gitanos , y uno de los perros de Barking Network les señala lo llamativos que son y les ayuda a entrar en la casa de un deshollinador , donde se revuelcan en el hollín para disfrazarse. Viajan por los campos y pasan parte de una tarde en una catedral; Cruella casi los alcanza cuando se ven obligados a volver a la carretera, pero se esconden en un camión de mudanzas vacío por invitación de un terrier de Staffordshire cuyas "mascotas" son dueñas del camión y regresan a Londres esa noche.
Una vez que los perros llegan a Londres, el gato persa de Cruella , que ha estado deseando vengar sus numerosas camadas de gatitos (todos los cuales Cruella ahogó), ve una oportunidad y deja que los perros entren en la casa de Cruella, donde destruyen todo el stock de pieles sin pagar de su esposo. Los dálmatas luego regresan a la casa de los Dearly. Pongo y Missis ladran hasta que el Sr. Dearly abre la puerta, momento en el que toda la masa de cachorros entra en tropel y se revuelca en la alfombra para quitarse el hollín de sus pelajes. Los Dearly los reconocen y piden filetes para alimentarlos. Prince demuestra que la camada que tiró del carrito de Cadpig es la camada de Perdita. El Sr. Dearly descubre dónde habían estado los cachorros cuando descubre una etiqueta en el carrito de juguetes, que contiene el nombre y la dirección de Tommy. Los Dearly también publican anuncios buscando a los dueños de los otros cachorros, pero resulta que todos ellos habían sido comprados, en lugar de robados como los Dearly. El antiguo dueño de Perdita, que nunca se preocupó realmente por ella, está feliz de vendérsela a los Dearly al escuchar la historia.
El gato de Cruella, que ahora está sin hogar, aparece (y es invitado a quedarse) con la noticia de que la destrucción del negocio de pieles del señor de Vil ha obligado a Cruella a abandonar el país y poner Hell Hall en venta. Cuando los Dearly visitan Suffolk para devolver el carrito de Tommy, se dan cuenta de que, con 97 cachorros y tres dálmatas adultos, una casa más grande sería una buena idea, por lo que el señor Dearly compra la casa con el dinero que le ha dado el gobierno por solucionar otro problema fiscal. Propone usarlo para iniciar una "dinastía de dálmatas" (y una "dinastía de Dearlys" para cuidarlos). Finalmente, el amor perdido de Perdita, Prince, aparece. Sus dueños ven su amor por Perdita y le permiten quedarse con los Dearly y convertirse en su dálmata "ciento uno".
Disney adaptó la novela en una película animada , estrenada en los cines el 25 de enero de 1961 con el título Cien y un dálmatas . Se convirtió en la décima película más taquillera de 1961, [2] y una de las películas más populares del estudio de la década. Fue reeditada en los cines cuatro veces, en 1969, 1979, 1985 y 1991. La reedición de 1991 fue la vigésima película con mayores ingresos del año en Estados Unidos. Fue rehecha en una película de acción real en 1996. [3]
En las adaptaciones de acción real y animada, solo hay una niñera, Missis y Perdita se combinaron en un solo personaje, y se omitieron otros personajes, como muchos de los otros perros, Prince, Tommy, el gato de Cruella y el esposo de Cruella. En la película animada, los apellidos de los dueños de Pongo y Missis se cambiaron a "Radcliffe" de "Dearly", y en la película de acción real, Cruella (interpretada por Glenn Close ) aparece como la magnate malcriada de una casa de moda de alta costura , " House of DeVil ". Disney mantuvo a los personajes del libro Horace y Jasper Baddun en ambas versiones, pero los representó como los ladrones contratados por Cruella para robar los cachorros de Pongo y Missis. En la novela, Horace se llama Saul, y son simplemente cuidadores, ya que los cachorros fueron robados por ladrones profesionales contratados algunos días antes.
Disney creó posteriormente una serie de televisión animada protagonizada por tres de los cachorros (Lucky, Rolly y Cadpig), y una segunda serie protagonizada principalmente por descendientes de Pongo y Perdita. Disney también lanzó una película secuela de cada una de sus versiones cinematográficas ( Cien y un dálmatas II y 102 dálmatas ), pero ambas fueron ampliamente criticadas por la mala historia y la falta de originalidad. [4] [5] En 2021, Disney lanzó un reinicio de acción real de la franquicia, titulado Cruella , que gira en torno al origen del personaje principal y su asociación con Jasper y Horace.
La novela ha sido adaptada para el teatro por Debbie Isitt para el Belgrade Theatre, Coventry en 2000 (seguida por producciones en el Royal & Derngate, Northampton en 2007 y Birmingham Repertory Theatre en 2017), por Bryony Lavery para el Chichester Youth Theatre en 2014 y fue ideada por la compañía (dirigida por Sally Cookson ) para Tobacco Factory Theatres en 2014. La novela también fue adaptada a un musical de 2009 que se estrenó en Minneapolis antes de una gira por Estados Unidos. Otra adaptación musical teatral debía estrenarse en el Regent's Park Open Air Theatre en 2020, antes de posponerse dos veces hasta 2022 debido a la pandemia de COVID-19 .
En 1996, la BBC adaptó la novela de Dodie Smith en una dramatización de audio musical con elenco completo , protagonizada por Patricia Hodge como Cruella. Esta versión es muy fiel al material original, ya que tiene todos los personajes, pero los eventos están ligeramente cambiados: el esposo de Cruella discute con ella más que en la novela, y no abandonan Londres después de la destrucción de las reservas de pieles, ni los Dearly descubren nunca que ella era la mente maestra. Además, la historia de Perdita y Prince está muy abreviada, la Sra. Willow ayuda al Coronel a atacar a los Badduns para evitar que sigan a los dálmatas, y el Gato Blanco no se une a la familia hasta después de la mudanza a Suffolk. Amazon Audible lanzó más tarde esta producción como audiolibro, disponible para transmisión en línea o mediante la aplicación. [6]
El libro obtuvo una respuesta positiva de los críticos. [7] [8]
La escritora británica Siobhan Dowd ha citado a los personajes romaníes ladrones del libro como un ejemplo de una larga historia de estereotipos antirromaníes en la literatura inglesa. [9]
