stringtranslate.com

Livigno

Livigno ( en italiano: [liˈviɲɲo] ; en lombardo local : Livígn [liˈʋiɲ] ; en alemán : Luwin ) es una ciudad, comuna y territorio de administración especial en la provincia de Sondrio , en la región de Lombardía , Italia , ubicada en los Alpes italianos , cerca de la frontera con Suiza .

Historia

Los primeros pobladores de Livigno fueron probablemente pastores de la Edad Media . Los primeros documentos denominan a esta zona Vinea et Vineola . El nombre probablemente proviene de una antigua palabra alemana que significa " avalancha ", que siempre ha sido frecuente en el valle; la última avalancha que azotó el pueblo fue en 1951, causando siete muertos y daños en una docena de casas.

Políticamente, Livigno siempre ha seguido la historia de Bormio , aunque las relaciones entre los dos municipios siempre han sido tensas, siendo Bormio el municipio dominante y más poblado que Livigno. Hasta los años 70, Livigno era un pueblo agrícola. En las últimas décadas, sin embargo, las cosas han cambiado y hoy en día Livigno disfruta de una mejor situación económica y un mayor número de habitantes. Livigno ha disfrutado recientemente de una de las tasas de natalidad más altas de Italia (19,4 nacimientos por cada 1000 habitantes). [3] La economía de Livigno se basa en el turismo, tanto en invierno como en verano, y en su condición de libre de impuestos , con productos vendidos a precios de ganga.

Geografía

Baita típica de Livigno

Livigno se encuentra a 1.816 m (5.958 pies) sobre el nivel del mar . El río principal de Livigno se llama Aqua Granda o Spöl . Trepalle , una frazione en el municipio de Livigno, se considera la parroquia habitada más alta de Europa. Livigno fue una vez un pueblo tradicional y cultural. Livigno es uno de los pocos pueblos italianos que no pertenecen a la cuenca hidrográfica del mar Mediterráneo sino a la cuenca del mar Negro . Entre 1965 y 1968, la compañía eléctrica suiza Engadiner Kraftwerke AG, tras un acuerdo con el gobierno italiano, compró terrenos en Livigno para construir un embalse, el Lago di Livigno , para la producción de electricidad. Algunas casas y una iglesia, "Chiesetta di Viera", que se encuentran en el valle donde se construiría el embalse, tuvieron que ser demolidas. [4]

Clima

Livigno tiene un clima subalpino muy frío y húmedo (Köppen: Dfc). La mayor parte del invierno transcurre por debajo del punto de congelación y la nieve es abundante. El verano es la única época del año en la que son habituales las temperaturas superiores a los 10 °C (50 °F), y las heladas son menos habituales (pero se producen todos los años). Las temperaturas superiores a los 20 °C (68 °F) son poco frecuentes.

Principales lugares de interés

La iglesia parroquial de Santa María se levantó a finales del siglo XIX, sobre una iglesia anterior. El edificio actual incorporó la anterior, que se mantuvo en pie hasta la finalización de las obras, lo que permitió que los oficios religiosos se pudieran realizar con normalidad.

Otros edificios dignos de mención son la iglesia de Caravaggio, con algunas pinturas exvoto y un cuadro que tradicionalmente se atribuye a Caravaggio , y la iglesia de San Roque , construida a principios del siglo XVI como ofrenda para proteger al pueblo de la peste. El paisaje local abarca altas montañas y profundos valles.

Estatus libre de impuestos

Livigno goza de un estatus fiscal especial como zona franca . No se paga el IVA (impuesto sobre el valor añadido) italiano . Aunque ya en el siglo XVI se conocen ventajas fiscales para Livigno, la exención fiscal actual fue introducida por primera vez por el Imperio austríaco alrededor de 1840. Luego fue confirmada por el Reino de Italia alrededor de 1910, y luego por la República Italiana y la Comunidad Económica Europea en 1960. Aunque no se paga el IVA, sí se pagan impuestos sobre la renta, por lo que Livigno no puede considerarse un paraíso fiscal . [ ¿Por qué? ]

La justificación de este estatus es la dificultad para llegar a Livigno durante el invierno y la historia secular de pobreza en la región. Los distintos estados querían garantizar que la gente tuviera un incentivo para vivir en la zona (para poder reclamarla territorialmente). Al mismo tiempo, los ingresos fiscales procedentes de Livigno habrían sido insignificantes.

Solo tres carreteras llevan a la ciudad. Dos de ellas conectan con Suiza , una a través de la Forcola di Livigno , a 2.315 m de altitud y abierta solo en verano, y la segunda a través del túnel de Munt la Schera . La tercera carretera conecta con otras partes de Italia a través del Paso de Foscagno , a 2.291 m de altitud.

Al salir de Livigno hacia el resto de Italia, hay un puesto de control aduanero en la carretera atendido por oficiales de la Guardia di Finanza italiana militarizada . Al entrar o salir de Suiza, hay oficiales de la Guardia di Finanza y guardias fronterizos suizos. [ cita requerida ]

Economía

En Livigno, antiguamente, se ganaba la vida con la agricultura y un poco con el comercio. El contrabando estaba muy extendido y no era visto con malos ojos por la sociedad, ya que a menudo era la única forma de sobrevivir en un entorno tan duro. Esto generó algunos prejuicios entre la población restante de Valtellina, donde también estaba muy extendido el contrabando, y se decía en el lugar: gent de cunfin, tücc' lader o asesin , o "gente de la frontera, todos ladrones o asesinos".

En la actualidad, Livigno es una zona rica y las principales actividades están vinculadas al turismo, sobre todo como estación de esquí . Muchos habitantes de la Valtellina la visitan de vez en cuando para comprar productos a precios sustancialmente más bajos, sobre todo gasolina libre de impuestos, a veces incluso desde lugares tan lejanos como Sondrio . La franquicia de impuestos que se aplica aquí a los turistas es la misma que se aplica a los viajeros procedentes de cualquier país no comunitario.

Del 28 de agosto al 4 de septiembre se celebraron aquí los campeonatos del mundo de ciclismo de montaña de la Unión Ciclista Internacional de 2005 .

Cultura y deporte

Livigno desde la confluencia del Aqua Granda con el lago Gallo

A pesar de su pequeño tamaño, en Livigno hay muchas organizaciones culturales. Algunas de ellas son:

El sector de los medios de comunicación está también bastante desarrollado. En los años 80, una radio local, Radio Alteuropa, emitía desde Livigno y cubría gran parte del valle vecino de Valtellina . En la misma época se fundó el periódico mensual local Al Restel [7] , que todavía se publica hoy en día.

En la actualidad, la mayor parte de la información se proporciona a través de un canal de televisión, TeleMonteNeve [8], que retransmite las reuniones del ayuntamiento, un reportaje tres veces por semana y otras informaciones tanto para los residentes como para los turistas. También están creciendo los nuevos medios de comunicación en línea. Un ejemplo es Senzaiva, una revista cultural en línea. Su nombre significa "sin IVA ", en referencia al estatus especial de franquicia de impuestos de Livigno y de todos los productos culturales. [9]

El cartel del Ayuntamiento en el dialecto local

El dialecto local ha sido clasificado en un diccionario financiado por la administración local. Esta variedad del idioma se utiliza localmente en los nombres de las calles y en algunas otras señales, así como en los mapas oficiales. [ cita requerida ]

El deporte también juega un papel importante. En Livigno hay cerca de 20 asociaciones deportivas, la mayoría de ellas apoyadas por una asociación llamada Sporting Club. [10] Muchos jóvenes deportistas suelen conseguir buenos resultados en su disciplina (ver Personajes ilustres a continuación).

Esquí y snowboard

En Livigno hay dos zonas de esquí independientes, [11] una a cada lado del valle: Carosello 3000 (montañas Vetta Blesaccia y Costaccia), la otra es la zona Mottolino (montañas Monte della Neve y Monte Sponda) al este. Zona de esquí de Livigno: 115 km de pistas (12 pistas negras, 37 rojas y 29 azules). 31 remontes: (6 teleféricos, 13 telesillas, 11 telesquís). Temporada de esquí desde finales de noviembre hasta principios de mayo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín de 2006 , nada menos que ocho atletas italianos vinieron de Livigno. Se utilizará para practicar snowboard y esquí acrobático en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Milán y Cortina d'Ampezzo .

En 2015, Livigno fue la sede del Festival Europeo de Freeride, que tuvo lugar entre el 31 de enero y el 4 de febrero. [12]

Ajedrez

Desde 2010 se celebra el Open Internacional de Ajedrez de Livigno, organizado por el club de ajedrez local. Ha atraído a gente de todo el mundo. El ganador de 2010 fue el GM Igor Naumkin , [13] en 2011 el GM Sergey Volkov [14] (ambos de Rusia) y en 2012 el GM italiano Alberto David . [15] Estos torneos también resultaron exitosos, tanto que incluso la FIDE (Federación Mundial de Ajedrez) los ha mencionado. [16]

El deporte también tiene relevancia en términos turísticos. En Livigno, la gente no sólo va a ver competiciones deportivas, que es un componente clave del llamado turismo deportivo , sino que también practica deportes al aire libre o en interiores. La oferta turística local cubre las cuatro estaciones, por lo que existe la posibilidad no sólo de practicar deportes de invierno, sino también senderismo, ciclismo de montaña y, desde que el lago se hizo navegable, los deportes acuáticos se convirtieron en una opción más. Además, debido a sus 1.816 m (5.958 pies) sobre el nivel del mar, Livigno a menudo acoge las sesiones de entrenamiento de atletas profesionales de diferentes disciplinas, que vienen a la estación alpina para beneficiarse de la gran altitud. [17]

Gente

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Portal turístico oficial de Livigno". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2003.
  4. ^ "Lago di Livigno - fotografía y descripción". livignese.it . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Promedios meteorológicos de Livigno, Italia". World Weather Online . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  6. ^ "Carcent". carcent.es .
  7. ^ "Al Restel". Archivado desde el original el 30 de abril de 2006.
  8. ^ "teleMonteneve – Sitio Web Oficial". telemonteneve.com .
  9. ^ "Sin título".
  10. ^ Servicio, Longa Net. "Sporting Club Livigno". sportingclublivigno.it .
  11. ^ Guía de la estación de esquí de Livigno - topskiresort.com
  12. ^ "Festival Europeo de Freeride 2015 en Livigno". 30 de enero de 2015.
  13. ^ "Circolo Scacchistico Amos Cusini - Torneo - Abierto A". livignoscacchi.it .
  14. ^ "Circolo Scacchistico Amos Cusini - Torneo - Abierto A". livignoscacchi.it .
  15. ^ "Circolo Scacchistico Amos Cusini - Torneo - Abierto A". livignoscacchi.it . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  16. ^ Mihailov, Anton. «GM Alberto David gana el Abierto de Ajedrez de Livigno». fide.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012.
  17. ^ Mambretti E., Ruberto T., Livigno. Una storia che viene da lontano , Lyasis Edizioni, Sondrio, 2015.

Enlaces externos