Little Britain Live es un espectáculo teatral basado en la serie de televisión Little Britain , interpretado por sus protagonistas, David Walliams y Matt Lucas , y dirigido por Jeremy Sams . Los personajes secundarios son interpretados por Paul Putner y Samantha Power (con Anthony Head y Ruth Jones en ciertas actuaciones). Al igual que en el programa de televisión, Tom Baker es el narrador, aunque sus líneas están pregrabadas. El espectáculo estuvo de gira por el Reino Unido e Irlanda desde octubre de 2005 hasta diciembre de 2006, y por Australia desde enero a marzo de 2007.
En una entrevista en el programa del programa, Walliams y Lucas afirman que siempre habían querido que Little Britain fuera un programa de radio, una serie de televisión y un espectáculo en vivo.
Después de la producción de la tercera temporada del programa de televisión, el dúo se puso a escribir y planificar el espectáculo. En los ensayos, los bocetos fueron retocados, reordenados y reescritos para acomodar los rápidos cambios de vestuario y maquillaje requeridos por los actores principales. Para eliminar la necesidad de que los tramoyistas hicieran cambios de decorados y utilería, se diseñó un elaborado suelo de escenario con líneas de rieles para la utilería. Los decorados se proyectaron sobre el fondo del escenario, con transiciones animadas por computadora diseñadas por el diseñador de video e iluminación Willie Williams . [1]
Ciertos bocetos requirieron mecanismos técnicos elaborados, como la máquina de vómitos para el boceto de la "Fiesta del pueblo" de Judy y Maggie, y accesorios de gran tamaño para el boceto de Dennis Waterman .
Durante la emisión del programa en el Reino Unido, se reescribieron varios sketches para mejorar el ritmo o se eliminaron en los casos en que el sketch era el mismo que el de la serie de televisión.
La gira del espectáculo comenzó en el Portsmouth Guildhall en Portsmouth , Hampshire , el 23 de octubre de 2005. El espectáculo realizó una gira de 49 funciones en 18 ciudades: Bournemouth , Southend , Plymouth , Sheffield , Manchester , Nottingham , Glasgow , Edimburgo , Newcastle , Liverpool , Oxford , Bristol , Ipswich , Birmingham , Blackpool , Brighton y finalizó en Manchester el 20 de diciembre.
Walliams y Lucas se tomaron un mes de descanso, antes de reanudar la gira por el Reino Unido y regresar a las ciudades de gira anteriores. Siguió una residencia de un mes en el Hammersmith Apollo de Londres en octubre y noviembre de 2006, con dos espectáculos en la Brixton Academy . [2] Hubo 3 espectáculos en vivo en Irlanda durante el verano de 2006, mostrados en el Point Theatre de Dublín. El espectáculo finalmente fue visto por casi un millón de personas en su gira por el Reino Unido desde noviembre de 2005 hasta diciembre de 2006. [3] Little Britain Live realizó una gira por Australia a principios de 2007. Las reservas iniciales se hicieron en Sídney, y se agregaron otras ciudades a medida que se disparaban las ventas de entradas. Finalmente, el espectáculo agotó seis funciones en Melbourne y Brisbane , siete en Sídney y Perth , y dos en Adelaida . También se realizaron funciones en Canberra , Newcastle y Wollongong .
Anthony Head (como el Primer Ministro ) y Ruth Jones (como la camarera Myfanwy) repitieron sus papeles en ciertas representaciones, apareciendo también como bailarines de apoyo durante la canción de Daffyd. Head apareció en tres representaciones en Birmingham (5-6 de mayo, 9 de diciembre), dos en Blackpool (8-9 de mayo), durante la gira del espectáculo en Londres, Cardiff (7 de diciembre), Melbourne (30 de enero - 2 de febrero) y Sídney (3-5 de febrero). Jones apareció en Blackpool (y por lo tanto en el DVD), Cardiff y durante la gira de Londres. [4]
El 22 de noviembre de 2006 se realizó una versión especial del espectáculo teatral con varios invitados famosos en el Hammersmith Apollo de Londres, y fue exhibida por la BBC el 16 de marzo de 2007 como parte de Comic Relief . Entre los artistas famosos se encontraban Kate Moss como la hermana de Vicky Pollard, Katie, Dawn French como la camarera lesbiana Myfanwy y el verdadero Dennis Waterman , que apareció para cantar el "feem toon" de Minder con su contraparte diminuta . El espectáculo también contó con apariciones especiales de Russell Brand , Patsy Kensit , Kate Thornton y DJ Chris Moyles . [5]
Varios sketches se adaptan para reflejar el contenido local, como la localidad a la que la agente de viajes Carol Beer se refiere como un "pozo de mierda" ( Preston en Blackpool, Bolton en Manchester, [6] Wolverhampton o Chelmsley Wood en Birmingham, Derby en Nottingham, Strabane en Belfast, Shepherd's Bush en Londres, Broadmeadows en Melbourne, Elizabeth en Adelaida, Balga en Perth, Ipswich en Brisbane, Sunderland en Tyne and Wear , Dapto en Wollongong y Charnwood en Canberra), o los puntos de venta minorista frecuentados por Vicky Pollard. En Australia, Lucas y Walliams fueron asistidos por comediantes locales como Gina Riley y Jane Turner (creadores de Kath & Kim ) para referencias de Melbourne y Andrew Denton para Sydney. [7]
Los sketches de Des Kaye y Marjorie Dawes incluyen la participación del público, con miembros del público invitados a subir al escenario para participar en un juego de "Esconder la salchicha" con Des, o participar en un "pesaje" con Marjorie.
La actuación del 9 de mayo en la Ópera de Blackpool se grabó y se publicó en DVD en el Reino Unido ( Región 2 ) y Australia ( Región 4 ). El DVD del Reino Unido se publicó el 13 de noviembre de 2006 en un formato de edición estándar y en un formato de edición especial (que incluía un programa de gira en miniatura).
También se incluyó en el DVD lanzado en Australia (6 de diciembre de 2006) y en el Reino Unido "Little Britain's Big Swim", que presenta a David Walliams nadando en el Canal de la Mancha .
La canción "I'm Gay" de Daffyd Thomas fue grabada en un estudio y lanzada como sencillo exclusivo de Internet en las tiendas iTunes del Reino Unido y Australia . [13]
Esta es una noche de Little Britain Live con invitados famosos como Kate Moss y Peter Kay . £3 de cada venta de DVD se destinan a Comic Relief . Se realizó un espectáculo en vivo de Little Britain para Comic Relief en el Hammersmith Apollo el 22 de noviembre de 2006, y contó con la participación de muchos artistas y celebridades invitados. Esta versión se lanzó en marzo de 2007 y se televisó como parte de Comic Relief: The Big One . Más tarde se incluyó como contenido adicional en el DVD Little Britain Abroad .
Los artistas invitados incluyeron:
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )