En las lenguas gaélicas modernas , Lochlann ( en irlandés: [ˈl̪ˠɔxl̪ˠan̪ˠ] ) significa Escandinavia o, más específicamente, Noruega . Como tal, es cognado con el nombre galés para Escandinavia, Llychlyn ( pronunciado [ˈɬəχlɨn] ). Tanto en gaélico antiguo como en galés antiguo, estos nombres significan literalmente 'tierra de lagos' o 'tierra de pantanos'.
Es posible que inicialmente se haya referido a la mítica morada submarina de otro mundo de los Fomorianos de la mitología irlandesa. [1] En ocasiones puede haber hecho referencia a un asentamiento nórdico temprano en Escocia . [2]
La literatura gaélica clásica y otras fuentes de la Irlanda medieval temprana presentaron el nombre por primera vez, en formas anteriores como Laithlind y Lothlend . En irlandés , el sustantivo adjetival Lochlannach ( IPA: [ˈl̪ˠɔxl̪ˠən̪ˠəx] , 'persona perteneciente a Lochlann') tiene un sentido adicional de 'asaltante' o, más específicamente, vikingo .
Todos los usos de la palabra Lochlann la relacionan con los reinos nórdicos de Europa. Si bien la visión tradicional ha identificado a Laithlind con Noruega , algunos han preferido ubicarla en una parte de Escocia dominada por los nórdicos, tal vez las Hébridas o las Islas del Norte . [3] Donnchadh Ó Corráin afirma que Laithlinn era el nombre de la Escocia vikinga , y que una parte sustancial de Escocia (las islas del norte y del oeste y grandes áreas del continente costero desde Caithness y Sutherland hasta Argyll ) fue conquistada por los vikingos en el primer cuarto del siglo IX y un reino vikingo se estableció allí antes de mediados de siglo. [2]
Los Anales Fragmentarios de Irlanda contienen numerosas referencias a los Lochlann , que son claramente vikingos y temidos y desconfiados por los escritores. Sin embargo, se identifican relativamente pocos individuos entre ellos y sus relaciones entre ellos son en gran parte oscuras.
Jarl Tomrair , descrito como el " hermano del rey de Lochlann", cayó en la batalla de Sciath Nechtain (cerca de la moderna Castledermot ) en 848. [4]
En 851, Zain, también identificado como el "medio rey de los Lochlann" [5] e Iargna "los dos jefes de la flota de los Lochlann" aparecen registrados luchando contra los daneses en Carlingford Lough . [6] La misma fuente señala que en el sexto año del reinado de Maelsechlainn , alrededor de 852, Amlaíb "el hijo del rey de Lochlann, llegó a Erin y trajo consigo órdenes de su padre para muchas rentas y tributos, pero se fue de repente. Imhar, su hermano menor, vino después de él para recaudar las mismas rentas". [7] Amlaíb también es llamado el "hijo del rey de Laithlind" por los Anales del Ulster en 853. [8] Aunque ciertamente de origen escandinavo - Amlaíb es la representación en irlandés antiguo del nombre nórdico antiguo Oláfr - la cuestión de los orígenes inmediatos de Amlaíb es debatida. En 871 "fue de Erin a Lochlann para hacer la guerra a los Lochlann" para ayudar a su padre Goffridh que había "venido por él". [9] [10]
Hona, a quien los analistas consideraban un druida , y Tomrir Torra eran «dos jefes nobles», «de gran fama entre su propio pueblo» y «de la mejor raza de los Lochlann», aunque parece que no hay constancia de sus carreras. Murieron mientras luchaban contra los hombres de Munster en 860. [11]
Gnimbeolu, jefe de los Galls de Cork , fue asesinado en 865, posiblemente la misma persona que Gnim Cinnsiolla, jefe de los Lochlanns, que según se registra murió en circunstancias similares. [12] En 869, se describe a Tomrark el conde como un "hombre feroz, rudo y cruel de los Lochlanns" [13] y el analista señala, tal vez con cierta satisfacción, que este "enemigo de Brenann " murió de locura en Port-Mannan (posiblemente el puerto de la Isla de Man ) en el mismo año. [14]
También en 869 los pictos fueron atacados por los Lochlann y se registraron conflictos internos en Lochlann porque:
Los hijos de Albdan, rey de Lochlann, expulsaron al hijo mayor, Raghnall, hijo de Albdan, porque temían que éste tomara el reino de Lochlann después de su padre; y Raghnall fue con sus tres hijos a Innsi Orc y se quedó allí con su hijo menor. Pero sus hijos mayores, con un gran ejército que reunieron de todas partes, llegaron a las Islas Británicas, llenos de orgullo y ambición, para atacar a los francos y sajones. Pensaron que su padre había regresado a Lochlann inmediatamente después de partir. [15]
Esta entrada plantea una serie de problemas. La muerte de Gofraid, rey de Lochlann y padre de Amlaíb e Imhar (o Ímar) y Auisle [16] parece estar registrada en los Anales Fragmentarios en 873:
Ég righ Lochlainne .i. Gothfraid do tedmaimm grana opond. Sic quod placuit Deo . (La muerte del rey de Lochlainn, es decir, Gothfraid, de un ataque repentino y horrible. Así agradó a Dios.) [17]
O' Corrain (1998) concluye que: "esta entrada muy enmendada parece ser el aviso de muerte de Gøðrøðr, rey de los vikingos en Escocia" [18] y aunque otros intérpretes creían que esta entrada se refería a la muerte de su hijo Ímar, claramente se trata de uno de los otros. [19] ¿Quién es entonces "Albdan"? El nombre es probablemente una corrupción del nórdico Halden, o Halfdane, [15] y esto puede ser una referencia a Halfdan el Negro . Esto haría que Raghnall Rognvald fuera Eysteinsson de More en Noruega y hermano de Harald Finehair (aunque las sagas nórdicas afirman que Halfdan era el abuelo de Raghnall/Rognvald). [20] Los "Lochlanns" pueden haber sido una descripción genérica tanto para los guerreros con base en Noruega como para las fuerzas insulares de ascendencia nórdica con base en Norðreyjar o Suðreyjar .
Otros Lochlannachs mencionados en los textos para fechas de principios del siglo X son Hingamund [21] (o Ingimund) y Otter, hijo de Iargna, que fue asesinado por los escoceses. [22] Cualquiera que sea el significado de Laithlind y Lochlann en Irlanda en los siglos IX y X, puede haber hecho referencia a Noruega más tarde. En 1058, Magnus Haraldsson es llamado "el hijo del rey de Lochlann", y su sobrino Magnus Barefoot es el "rey de Lochlann" en los informes irlandeses de la gran expedición occidental cuatro décadas después. [23]
El irlandés Lochlann tiene un cognado en el idioma galés Llychlyn , que aparece como un nombre para Escandinavia en los cuentos en prosa Culhwch y Olwen y El sueño de Rhonabwy , y en algunas versiones de la Tríada 35 galesa . [24] En estas versiones de la Tríada 35, Llychlyn es el destino del Yrp de los Ejércitos, que de otro modo no estaría atestiguado, que agotó los ejércitos de Gran Bretaña al exigir que cada una de las principales fortalezas de la isla le proporcionara el doble de hombres de los que trajo; aunque comenzó con solo dos hombres, se fue con muchos miles. [25] Las mismas versiones también dan a Llychlyn como el destino del ejército liderado por Elen de los Ejércitos y Maxen Wledig , la versión galesa del usurpador romano histórico Magnus Maximus . Sin embargo, Rachel Bromwich sugiere que Llychlyn en este caso podría ser una corrupción de Llydaw , o Armorica , el destino habitual de Maxen en otras fuentes. [24] En El sueño de Rhonabwy , una compañía de Llychlyn liderada por March ap Meirchiawn (el rey Mark de la leyenda de Tristán e Isolda ) aparece entre el ejército vívidamente representado de Arturo. [26] Bromwich sugiere que esta aparición se deriva en última instancia de un recuerdo de la Tríada galesa 14, que representa a March ap Meirchiawn como uno de los "Tres marineros/dueños de la flota de la isla de Gran Bretaña", siendo los escandinavos famosos por sus habilidades náuticas. [26]
Lochlann es la tierra de los fomorianos en el Lebor Gabála Érenn irlandés . En el Lebor na hUidre y el Libro de Leinster, los "enormes y feos" fomorianos son demonios marinos que lucharon contra los Tuatha De Danann . [27]
Un Lochlann escandinavo aparece en cuentos irlandeses posteriores, generalmente relacionados con el Rey de Lochlann —a veces llamado Colgán— o sus hijos, como en los cuentos de Lugh y el Ciclo Feniano . [28]
El Lebor Bretnach (una adaptación gaélica de la Historia Brittonum , tal vez compilada en Abernethy) hace de la hija de Hengist «la más bella de las mujeres de todo Lochlann». Hengist fue un legendario líder anglosajón del siglo V d. C. [29]
Las aventuras del príncipe Breacan de Lochlann forman parte de la mitología que dio nombre al golfo de Corryvreckan ( gaélico escocés : Coire Bhreacain ), un remolino entre las islas de Jura y Scarba en la costa oeste de Escocia . La historia cuenta que la carrera de mareas recibió su nombre de este príncipe nórdico "del que se decía que era hijo del rey de Dinamarca" que naufragó allí con una flota de cincuenta barcos. Se dice que Breacan está enterrado en una cueva en Bagh nam Muc (bahía de los cerdos) en el extremo noroeste de Jura. [30] [31] Según Haswell-Smith (2004), la Vida de San Columba de Adomnan sugiere que esta calamidad ocurrió entre la isla Rathlin y la costa de Antrim . [30] WH Murray corrobora la opinión de que la historia original puede haber hecho referencia a esta última ubicación, citando el Glosario de Cormac del siglo X que describe la historia de "Brecan, hijo de Maine, hijo de Nial Naoighhiallach". [32] [33]
La misma historia se asocia con el Bealach a' Choin Ghlais (paso del perro gris), una carrera de mareas más al norte entre Scarba y Lunga . El perro del príncipe logró nadar hasta la tierra y fue en busca de su amo. Al no encontrarlo en Jura ni en Scarba, intentó saltar a través del estrecho hacia Lunga, pero perdió el equilibrio en Eilean a' Bhealaich , que se encuentra en medio del canal entre las dos islas. Se deslizó en la furiosa corriente y también se ahogó, dando su propio nombre a su vez al estrecho donde cayó. [34]