La Mancha ( pronunciación en español: [la ˈmantʃa] ) es una región natural e histórica en las provincias españolas de Albacete , Cuenca , Ciudad Real y Toledo . Es una meseta fértil (610 m o 2000 pies) que se extiende desde las montañas de Toledo hasta las estribaciones occidentales de las colinas de Cuenca , bordeada al sur por Sierra Morena y al norte por la Alcarria . [1] La comarca histórica de La Mancha constituye la porción sur de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y constituye la mayor parte de la región administrativa actual.
El nombre de La Mancha probablemente deriva de la palabra árabe المنشأ al-mansha , que significa "tierra sin agua". El nombre de la ciudad de Almansa en Albacete comparte ese origen. [2] El nombre describe los suelos agrícolas de secano de la región.
Otra etimología atribuye el origen de La Mancha a المانيا al-manya , que es una expresión árabe para "llanura elevada" o "altiplanicie". [3]
La palabra mancha en español significa literalmente mancha , punto o parche . A menos que se considere la escasa o "irregular" cobertura vegetal, no existe un vínculo aparente entre el falso cognado español mancha y el nombre de la región.
Aparte de la similitud fonética, no existe ninguna relación entre el topónimo La Mancha y el talasónimo francés La Manche , que hace referencia al Canal de la Mancha y denota la forma de manga de ese tramo de mar. [ cita requerida ] Sin embargo, Canal de la Mancha es el nombre en español del Canal de la Mancha, y manga es la palabra en español para manga .
La Mancha, la mayor llanura de España, está formada por una meseta de entre 500 y 600 metros de altitud media (aunque alcanza los 900 metros en el Campo de Montiel y otras zonas), centrada en la provincia de Ciudad Real. La región está regada por los ríos Guadiana , Jabalón, Záncara , Cigüela y Júcar .
El clima es semiárido frío ( Köppen BSk ), con fuertes oscilaciones. La agricultura ( trigo , cebada , avena , remolacha azucarera , uva de vino , aceitunas ) y la ganadería son las principales actividades económicas, pero están severamente limitadas por las duras condiciones ambientales.
Los habitantes de La Mancha se llaman manchegos .
La Mancha ha sido siempre una importante zona agrícola. La viticultura es importante en Tomelloso , Alcázar de San Juan , Socuéllamos , Valdepeñas , La Solana y Manzanares , en Ciudad Real , y Villarrobledo en Albacete . Otros cultivos son los cereales (de ahí los famosos molinos de viento ) y el azafrán . Se crían ovejas, que dan lugar al famoso queso manchego , y cabras, entre ellas la cabra manchega , una de las supuestas progenitoras de la cabra manchega americana .
La Mancha incluye un Parque Nacional, Las Tablas de Daimiel , y un Parque Natural, Las Lagunas de Ruidera.
En La Mancha nacieron españoles ilustres como los directores de cine Pedro Almodóvar y José Luis Cuerda , los pintores Antonio López y su tío Antonio López Torres, el futbolista Andrés Iniesta , el grupo de música Angelus Apatrida y la actriz Sara Montiel .
Miguel de Cervantes describió La Mancha y sus molinos de viento en su novela de dos partes de 1605/1615 Don Quijote de La Mancha . Cervantes se estaba burlando de la región, usando un juego de palabras; una "mancha" también era una mancha, como en el honor de uno, y por lo tanto una patria con un nombre inapropiado para un digno caballero andante. [4] El traductor John Ormsby creía que Cervantes la eligió porque era el lugar más ordinario, prosaico, antirromántico y, por lo tanto, improbable del que pudiera provenir un héroe romántico y caballeresco , lo que hacía que el Quijote pareciera aún más absurdo. Sin embargo, irónicamente, debido a la fama del personaje de Cervantes, el nombre de La Mancha llegó a asociarse en todo el mundo con la caballería romántica.
Varias versiones cinematográficas de Don Quijote se han filmado principalmente en La Mancha. Sin embargo, algunas, incluida la versión cinematográfica rusa de 1957 y la versión en inglés de 1972 de El hombre de La Mancha (basada en el musical de Broadway de 1965), no se filmaron. La película de 1957 se filmó en Crimea , mientras que El hombre de La Mancha se filmó en Italia. La versión de 1933 de G. W. Pabst de la novela de Cervantes se rodó en Alpes-de-Haute-Provence . La película de 2000 hecha para televisión Don Quijote , protagonizada por John Lithgow como Don Quijote y Bob Hoskins como Sancho Panza, se rodó en varias localizaciones de España, pero no en La Mancha.