Kyffhäuser ( pronunciación alemana: [ˈkɪfˌhɔɪ̯zɐ] , [1] a veces también conocida como Kyffhäusergebirge ) es una cadena montañosa en Alemania central , compartida por Turingia y Sajonia-Anhalt , al sureste de las montañas Harz . Alcanza su punto más alto en Kulpenberg con una elevación de 473,4 m (1553 pies). La cordillera es el sitio del castillo medieval de Kyffhausen ( Reichsburg Kyffhausen ) y el monumento de Kyffhäuser del siglo XIX ; tiene importancia en la mitología tradicional alemana como el legendario lugar de descanso del emperador Federico Barbarroja .
El origen del nombre no ha sido establecido de manera concluyente. Kyffhäuser (anteriormente también Kiffhäuser ) probablemente proviene de la palabra en bajo alemán cuf , que significa "cabeza" o "pico", y huse , "casa". Otras explicaciones hacen referencia a kiff , "pelea" y a los castillos históricos del lugar.
El Kyffhäuser es una pequeña región montañosa situada en el distrito de Kyffhäuserkreis de Turingia y el distrito de Mansfeld-Südharz de Sajonia-Anhalt, no lejos de la cordillera más grande de Harz al noroeste. La cordillera tiene una longitud de 19 km (12 mi), de oeste a este, y una anchura de 7 km (4,3 mi). [2] : 124 El punto más alto del Kulpenberg, con la torre de televisión de Kulpenburg , se encuentra cerca del pueblo de Steinthaleben en Turingia. La cordillera limita con la cadena montañosa de Hainleite y la fértil cuenca de Goldene Aue en el sur. Grandes porciones están protegidas como parque natural .
Algunas partes de la cordillera en las laderas occidental y meridional están karstificadas y desprovistas de árboles, cubiertas por pastizales calcáreos . [2] : 124 El área formada por numerosas canteras de arenisca es hoy el sitio de un geoparque , que comprende el monumento Kyffhäuser, la cueva de Barbarroja cerca de Rottleben , el Kaiserpfalz en Tilleda y el sitio paleolítico de Bilzingsleben . La colina Schlachtberg en el borde sureste cerca de Bad Frankenhausen fue el sitio de la decisiva Batalla de Frankenhausen durante la Guerra de los Campesinos Alemanes en 1525, conmemorada en la pintura monumental Revolución burguesa temprana en Alemania de Werner Tübke .
El asentamiento de Tilleda, situado por debajo del borde norte de la cordillera, ya se mencionaba como Dullide a principios del siglo IX en el registro del Breviarium Sancti Lulli de la abadía de Hersfeld . La Carta matrimonial de la emperatriz Teófanu de 972 atestigua la existencia de un Kaiserpfalz en el lugar . [3] : 13–15 Numerosas estancias de su marido Otón II , así como de sus sucesores Otón III , Conrado II y Enrique III están documentadas por escrituras que emitieron aquí.
Durante el siglo XI, Tilleda fue sustituida por un castillo en la colina sobre el asentamiento que pudo haber sido erigido por el emperador Enrique IV durante la Rebelión sajona . Su hijo Enrique V heredó las disputas y el castillo fue finalmente despreciado por el duque sajón (y más tarde emperador) Lotario de Supplinburg en 1119. El propio Lotario comenzó la reconstrucción en sus últimos años y el Castillo Imperial de Kyffhausen, uno de los complejos de castillos más grandes de Alemania, fue completado bajo el emperador Hohenstaufen Federico Barbarroja . Tilleda fue mencionado por última vez como un castillo imperial en 1194, cuando el hijo de Federico, Enrique VI, se reconcilió aquí con el insurgente duque güelfo Enrique el León .
En 1698, el conde Alberto Antonio de Schwarzburgo-Rudolstadt hizo construir un pabellón de caza barroco en la aldea de Rathsfeld, en el centro de la cordillera de Kyffhäuser. El último lugar que utilizó como residencia fue el príncipe Gunther Victor de Schwarzburgo tras su abdicación en 1918. En 1925, se convirtió en casa de recreo de la asociación de veteranos de Kyffhäuserbund. Después de la Segunda Guerra Mundial, el lugar remoto se convirtió en un campamento de jóvenes pioneros y en un campo de entrenamiento de la Sociedad de Deportes y Tecnología de Alemania del Este . Desde la reunificación alemana , las instalaciones vacías se han ido deteriorando.
.jpg/1280px-Barbarossas_Erwachen_(Wislicenus).jpg)
Según un rey dormido en la leyenda de la montaña, el emperador Federico Barbarroja , que en realidad se ahogó el 10 de junio de 1190 en el río Calycadnus cerca de Seleukeia en Asia Menor durante la Tercera Cruzada , en realidad no está muerto, sino que duerme en una cámara oculta debajo de las colinas de Kyffhäuser. Está sentado inmóvil en una mesa de piedra y su barba supuestamente ha crecido tanto a lo largo de los siglos que ha crecido a través de la mesa. Como en la leyenda similar del Rey Arturo , Barbarroja supuestamente espera la hora de mayor necesidad de Alemania, cuando emergerá una vez más de debajo de la colina. Se dice que la presencia de cuervos en círculos en la cima de Kyffhäuser es una señal de la presencia continua de Barbarroja. Leyendas similares del rapto se refieren al emperador Federico II o a Carlomagno durmiendo en el Untersberg cerca de Salzburgo .
El mito de Barbarroja fue documentado por primera vez a fines del siglo XVII y luego popularizado por los hermanos Grimm y un poema escrito en 1817 por Friedrich Rückert . Frecuentemente retomado por autores románticos y satirizado en Alemania. Un cuento de invierno de Heinrich Heine , se convirtió en la expresión del deseo de resurgimiento del Viejo Imperio como un estado nacional alemán . Cuando se construyó el Monumento Kyffhäuser en las ruinas del Castillo Imperial en 1890-1896, con una estatua de Federico Barbarroja y un monumento al emperador Guillermo , se pensó que el emperador alemán Guillermo I había "enterrado" a Barbarroja antes de la unificación de Alemania en 1871 .
Hoy en día, las colinas son un popular sitio turístico, que incluye el restaurado complejo medieval Reichsburg Kyffhausen , que incluye un pequeño museo y el pozo del castillo, a 176 m (577 pies) de profundidad, que se dice que es "el pozo de castillo más profundo del mundo". [2] : 126–127 El Pfalz cuesta abajo de Tilleda es un museo arqueológico al aire libre y una parada en la pintoresca Ruta Románica .
La cordillera es también el escenario de una carrera de montaña anual de turismos y de la competición de carreras de fondo Kyffhäuser-Berglauf . La cordillera es un destino popular para los senderistas; el Kaiser Way atraviesa Kyffhäuser en dirección norte hasta las montañas de Harz.
