stringtranslate.com

Knorkator

Knorkator es una banda alemana de Berlín que combina el heavy metal con elementos cómicos. Se proclaman a sí mismos como "la banda más alemana del mundo" ( en alemán : Deutschlands meiste Band der Welt ), ya que el título "La mejor banda del mundo" ya lo había adoptado Die Ärzte . El nombre Knorkator es una personificación de knorke , un adjetivo anticuado que se utiliza en Berlín y la cuenca del Ruhr y que significa "genial" o "fabuloso" (similar a la palabra del argot inglés "swell"). La banda se fundó en 1994, pero solo tocó en la zona de Berlín/ Brandeburgo hasta 1998.

El cantante Stumpen en el Rockharz Open Air 2016
El tecladista Alf Ator en Rockharz 2014
Rajko Gohlke y Buzz Dee en el Rockharz Open Air 2018

Knorkator ganó más fama (y algo de notoriedad) en 2000 con su interpretación de Ick wer zun Schwein (sic; literalmente, en dialecto berlinés, "Me estoy convirtiendo en un cerdo") en la clasificación nacional alemana para el Festival de la Canción de Eurovisión . Después del espectáculo de clasificación, el tabloide alemán BILD tituló notoriamente " Wer ließ diese Irren ins Fernsehen? " ("¿Quién dejó a estos lunáticos en la televisión?"). [1]

Knorkator anunció el fin de la banda en un boletín de MySpace el 14 de junio de 2008, el último concierto se realizó el 5 de diciembre de ese año en Berlín. La razón oficial dada para la separación de la banda fue que Alf Ator quería dejar Alemania para comenzar una nueva vida en Tailandia. En otoño de 2010, un boletín de Stumpen anunció la reunión de la banda. Una primera gira "pequeña" siguió en abril de 2011, así como algunos conciertos en festivales conocidos como Wacken Open Air . La gira se llamó la "gira de los 77 minutos", ya que el setlist estaba planeado para durar exactamente 77 minutos. Un reloj digital que contaba los minutos se colocó en el escenario para asegurarse de que no se excediera el límite de tiempo. Su nuevo álbum Es werde Nicht (traducido como "Que no haya" o "Que no haya", un juego de palabras con Es werde L icht - "Que haya luz") fue lanzado en septiembre de 2011, seguido por una gran gira con conciertos de duración regular.

Estilo

La música de Knorkator puede clasificarse en gran medida como metal industrial , algo similar a White Zombie y Ministry . Sin embargo, Knorkator presenta un fuerte elemento cómico. La mayoría de las canciones se intensifican con voces en falsete y coros exagerados y grandilocuentes, con guitarras aplastantes y samplers sutiles. Sin embargo, debido al mensaje divertido, a veces se pasa por alto el considerable mérito técnico y artístico de la banda.

Las letras de Knorkator son algo explícitas, pero siempre muy humorísticas. La mayoría de las letras de la banda están en alemán; sin embargo, algunas canciones también tienen letras en inglés ("Beating around the bush", " Ma Baker ", etc.), tailandés ( Mai khao djai , Khid tyng baan ), latín ( Aeger sum ) o francés ( Ma belle fêmme , Franz Hose ). Su famosa canción Wir werden alle sterben ("Todos vamos a morir") también ha sido traducida al árabe . Las canciones en inglés son a menudo versiones extremas de canciones de éxito previamente conocidas.

La canción Buchstabe aparece como vídeo musical en el tercer episodio de Off the Air (2011) de Adult Swim.

Actuaciones en vivo

Los salvajes espectáculos y la apariencia de Knorkator son caóticos: la mitad del cuerpo de Stumpen está tatuado de negro, y usualmente actúa en sus ridículos calzoncillos; la apariencia de Buzz Dee es citada a menudo como un clon de Big Jim Martin .

Los Knorkator son famosos por sus espectáculos salvajes. Alf Ator solía golpear al público con un gran palo de espuma, arrojar tostadas y hojas húmedas de otoño a la multitud. A veces usaban una trituradora modificada para distribuir verduras y frutas trituradas sobre la multitud, lo que se anunciaba como "catering de vías respiratorias vegetarianas". Sus actuaciones en vivo también son conocidas por sus numerosos actos de destrucción de instrumentos , donde especialmente el tecladista Alf Ator solía deconstruir uno o más órganos electrónicos que había estado tocando con un cepillo de baño o algo similar. El cantante Stumpen es conocido por la frecuente destrucción de televisores en el escenario, por lo que sufrió una astilla de vidrio que se le clavó en el muslo y que tuvo que ser extraída mediante cirugía algunos años después y luego subastada en Internet. En espectáculos anteriores, se colocaron muchos muebles en el escenario que luego fueron destruidos durante el espectáculo por Alf o Stumpen, generalmente con un hacha o un bate de béisbol. Stumpen también es conocido por no usar casi nada en el escenario excepto un traje de baño de mujer o ropa interior.

El crowdsurfing es otro elemento importante de los espectáculos de Knorkator, no solo realizado por los propios músicos, sino también dirigiendo a la multitud para realizar ejercicios excepcionales, como duelos de carreras entre espectadores sobre las manos de la multitud, piggyback moshing , competiciones de lanzamiento de mujeres, instruir a la multitud para que se separe y luego corra entre sí (conocido como el Muro de la Muerte ), o levantar y surfear al ingeniero de sonido con mucho sobrepeso desde la mesa de mezclas hasta el escenario y viceversa.

Miembros

Antiguos miembros

Miembros de gira

Discografía

La portada del álbum Hasenchartbreaker de 1999

CD

CD (En vivo)

CD (compilaciones)

DVD

Sencillos / EP

Queremos a Mohrcontroversia

Knorkator planeaba salir de gira en la primavera de 2014 para presentar su nuevo álbum We Want Mohr , que se lanzó el 17 de enero de 2014. [2] El nombre del álbum es un juego de palabras, reemplazando "more" por la palabra alemana Mohr , que es un término anticuado para las personas negras que hoy en día solo se usa en un contexto histórico o literario. La gira se anunció con un cartel que mostraba a los cinco miembros de la banda (blancos) en una olla grande en el fuego y una persona negra con huesos en el cabello y un cuchillo en la mano al lado. Esta es una recreación de una escena del libro infantil del siglo XIX Struwwelpeter . [3] El cartel causó indignación en algunos blogs antirracistas alemanes , y la Initiative Schwarze Menschen in Deutschland , una organización que representa a las personas negras en Alemania, publicó una declaración calificando el cartel de racista, irreflexivo y degradante. [4] El cantante de Knorkator, Gero Ivers, publicó una respuesta en la que afirma estar sorprendido y decepcionado por la declaración y argumenta que la intención del cartel había sido malinterpretada y no vista en contexto. [5] Posteriormente, la banda dejó de usar el cartel publicitario, pero se negó a la demanda de ISD de cambiar la portada del álbum, ya que vieron el contenido de la escena recreada como "profundamente antirracista". [6]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Artículo en el periódico "Berliner Zeitung", consultado el 21 de noviembre de 2016 (en alemán)
  2. ^ Álbum "We Want Mohr" en www.fantotal.de (en alemán)
  3. ^ "La historia de los chicos de tinta", el libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Struwwelpeter.
  4. ^ Declaración de la Iniciativa Schwarze Menschen in Deutschland sobre el cartel publicitario "Queremos a Mohr" (en alemán)
  5. ^ Respuesta de Gero Ivers a la declaración del ISD (en alemán), también en Facebook (Google Cache)
  6. ^ Artículo en el periódico "taz", consultado el 21 de noviembre de 2016 (en alemán)

Enlaces externos