stringtranslate.com

Cópenick

Köpenick ( pronunciación alemana: [ˈkøːpənɪk] ) es una ciudad y localidad histórica (Ortsteil) deBerlín, situada en la confluencia de los ríosDahmeySpreeen el sureste de laalemana. Anteriormente se conocía comoCopanicy luegoCöpenick, adoptando oficialmente la ortografía actual recién en 1931. También es conocida por el famoso impostorHauptmann von Köpenick.

Antes de su incorporación a Berlín en 1920, Köpenick había sido una ciudad independiente. Luego se convirtió en un distrito de Berlín y, con una superficie de 128 km² , es el más grande de Berlín. Como resultado de la reforma administrativa de Berlín de 2001 , el distrito de Köpenick se fusionó con el de Treptow para crear el actual distrito de Treptow-Köpenick .

Köpenick es la sede del club de fútbol de la Bundesliga 1. FC Union Berlin , que juega en el Stadion An der Alten Försterei . Mellowpark , el skatepark al aire libre más grande de Europa, se encuentra en la ciudad.

Geografía

Descripción general

Una gran parte de la superficie de Köpenick está formada por pinares y extensiones de agua como el lago Müggelsee , por lo que se le suele llamar el "pulmón verde" de Berlín ( Grüne Lunge Berlins ). Las colinas de Müggelberge , al sureste de Köpenick, alcanzan los 115 m (377 pies), lo que las convierte en el punto natural más alto de Berlín.

La ciudad histórica se encuentra en el centro del valle de deshielo del Urstromtal de Berlín, en una isla en la confluencia de los ríos Dahme y Spree . La isla original había sido separada por dos zanjas de canalización, el Katzengraben y el Schlossgraben , en lo que ahora son las tres islas Baumgarteninsel ( isla de la plantación ), Old Town y Schlossinsel ( isla del palacio ), en la que se encuentra el epónimo Palacio de Köpenick. El Katzengraben es ahora el principal brazo navegable del Spree, que atraviesa la antigua curva del río al norte del casco antiguo.

El Spree une Köpenick con el lago Müggelsee y el centro de Berlín y, a través de los ríos Havel y Elba, con el mar del Norte. El canal Óder-Spree une el río Dahme, en la cercana Schmöckwitz , con el río Óder , en Eisenhüttenstadt , proporcionando así una conexión navegable entre Köpenick, el Óder y, por tanto, el mar Báltico.

Barrios

Köpenick comprende nueve barrios:

Panorama

El casco antiguo con vistas a San Lorenzo (izquierda), el ayuntamiento (centro) y el palacio (derecha) desde la orilla opuesta del río Dahme en Spindlersfeld

Historia

Afiliaciones históricas

Ducado de Kopanica Siglo XII–c. 1180 Marca de Lusacia c.1180-1210 Margraviato de Meißen 1210-1245 Margraviato de Brandeburgo 1245–1356 Electorado de Brandeburgo 1356–1373 Reino de Bohemia 1373–1415 Electorado de Brandeburgo 1415–1701 Reino de Prusia 1701–1871 Imperio alemán 1871–1918 República de Weimar 1918–1933 Alemania nazi 1933–1945 Alemania ocupada por los Aliados 1945–1949 República Democrática Alemana 1949–1990 República Federal de Alemania 1990–presente




 

 
 
 
 
 
 
 

Estatua del "Capitán" Wilhelm Voigt

Aunque sus orígenes están envueltos en misterio, Köpenick tiene una larga historia como ciudad independiente. En el siglo XII, fue la residencia de un príncipe eslavo , Jaxa de Köpenick . Para entonces, probablemente había sido poblada por tribus lequíticas durante unos 400 años. Después de la muerte de Jaxa, el principado fue gobernado por los duques de Pomerania . Mientras que Alberto el Oso había tomado la ciudad eslava de Brenna en 1157, que pasó a llamarse Brandeburgo , y así formó el núcleo de lo que eventualmente se convertiría en el sinónimo margraviato , el área alrededor de Köpenick fue conquistada desde el sur y, por lo tanto, inicialmente se convirtió en parte de la Marca de Lusacia .

Aunque los bracteatos o peniques huecos de Jaxa se acuñan con la impresión "Iaczo de Copnic", en la historia escrita, Köpenick aparece por primera vez en una escritura fechada el 12 de febrero de 1210 y emitida bajo el sello del margrave Conrado II de Lusacia , que contiene la referencia "Acta sunt hec ad Copnic". 1210 es también el año en el que, tras la muerte de Conrado, el poder en el principado pasó al margraviato de Meißen y a la Casa de Wettin . Köpenick recibió privilegios de ciudad en 1232 y comenzó la colonización alemana.

Por lo tanto, Köpenick puede considerarse uno de los asentamientos más antiguos del Margraviato de Brandeburgo, anterior a Spandau , Berlín y Cölln , que se menciona por primera vez en un documento de 1237. Durante la mayor parte de su historia, la ciudad fue conocida como Cöp(e)nick .

El antiguo Cöpenick se componía de tres partes distintas que coexistieron durante siglos en las tres orillas del Frauentog , una ensenada del río Dahme: el castillo con su guarnición, la ciudad de artesanos, campesinos y comerciantes colonizada por alemanes y Kietz, durante algún tiempo todavía de habla sórbica, una aldea donde vivían los pescadores.

El castillo fue conquistado por los margraves ascanios Juan I y Otón III de Brandeburgo en 1245, derrotando a sus rivales el margrave Enrique III de Meissen y el arzobispo de Magdeburgo .

En 1631, los emisarios de Jorge Guillermo, elector de Brandeburgo, se encontraron en Cöpenick con el ejército de Gustavo Adolfo , rey de Suecia , que se acercaba en un vano esfuerzo por detener la devastación que sufría el margraviato durante la Guerra de los Treinta Años .

En 1906, Wilhelm Voigt , un zapatero y vagabundo, se hizo pasar por un oficial prusiano y lideró un escuadrón de soldados para que lo siguieran hasta Cöpenick y tomaran el control del ayuntamiento. Carl Zuckmayer perpetuó el incidente en su obra El capitán de Cöpenick , en la que se han basado varias adaptaciones cinematográficas y televisivas.

En 1907, Cöpenick era la ciudad más grande del condado de Teltow. Según los términos de la Ley del Gran Berlín de 1920, Cöpenick se incorporó como el decimosexto distrito de Berlín y, con una superficie de 128 km² , el más grande . Además de la antigua ciudad de Cöpenick propiamente dicha, el distrito incluía las parroquias de Oberschöneweide , Grünau , Schmöckwitz , Müggelheim , Rahnsdorf y Friedrichshagen . En 1931, la ortografía del distrito se modificó oficialmente de Cöpenick a la actual Köpenick .

En los meses que siguieron al ascenso de los nazis al poder, las tropas de asalto de las SA secuestraron y torturaron brutalmente a los residentes que consideraban adversarios políticos. En junio de 1933, el terror culminó en la Semana de la Sangre , que dejó al menos 24 oponentes nazis de todo el espectro político muertos y muchos más mutilados. Uno de los sitios en los que tuvieron lugar las atrocidades, el anexo de la prisión del tribunal de distrito en Mandrellaplatz, se ha convertido en un museo. [2] Durante la Segunda Guerra Mundial , Köpenick fue la ubicación de un subcampo del campo de concentración de Sachsenhausen , principalmente para mujeres polacas, pero también checoslovacas, francesas, griegas, belgas y soviéticas, incluidas las de ascendencia romaní . [3]

Durante la Guerra Fría , Köpenick era parte del sector soviético y, por tanto, de Berlín Oriental .

Como resultado de la reforma administrativa de 2001 , el distrito berlinés de Köpenick se fusionó con el de Treptow para crear el actual distrito de Treptow-Köpenick .

Hasta su desmantelamiento en 2002, cerca del barrio de Uhlenhorst se encontraba una gran instalación de radio para MW y FM , que incluía una antena de radio autorradiante de 248 m (814 ft) aislada de la toma de tierra. Tras el desmantelamiento, los servicios de FM de esta instalación se trasladaron a la Fernsehturm de Alexanderplatz y los transmisores de AM se trasladaron a una nueva antena en Zehlendorf bei Oranienburg .

Palacio de Köpenick

Palacio de Köpenick

El palacio (Schloss Köpenick) fue construido originalmente en 1558 como pabellón de caza por orden del príncipe elector Joaquín II Héctor de Brandeburgo . El edificio de estilo renacentista estaba situado en una isla adyacente al casco antiguo, en el lugar de la antigua fortaleza medieval. Joaquín II murió aquí en 1571. En 1631 sirvió como cuartel general del rey Gustavo Adolfo de Suecia , donde suplicó en vano a su cuñado, el príncipe elector Jorge Guillermo, que le ayudara en su condenada campaña durante la Guerra de los Treinta Años .

A partir de 1677, Federico I de Prusia mandó reconstruir y ampliar el pabellón de caza. Después se instaló aquí con su primera esposa, Isabel Enriqueta de Hesse-Kassel . En 1730, Federico II de Prusia , entonces príncipe heredero, y su amigo Hans Hermann von Katte fueron juzgados por deserción en el castillo de Köpenick. En la actualidad, el palacio es un museo de arte decorativo gestionado por los Museos Estatales de Berlín y está rodeado por un pequeño parque, que también contiene una capilla calvinista.

Cultura

"Köpenicker Sommer" es un festival callejero anual que presenta música, espectáculos y un desfile festivo encabezado por el Capitán de Köpenick (Hauptmann von Köpenick).

Transporte

Tanto el río Dahme como el Spree son navegables. El Spree conecta Köpenick con el Havel y, por tanto, con los sistemas fluviales del oeste y centro de Alemania. El Dahme se conecta con el canal Oder-Spree en la cercana Schmöckwitz , proporcionando así una conexión navegable con Eisenhüttenstadt , el río Oder y, por tanto, el mar Báltico y Silesia. [4]

Köpenick es servida por las estaciones de Köpenick , Wuhlheide y Hirschgarten en la línea S3 de la red de S-Bahn de Berlín , y por la terminal Spindlersfeld de la línea S47 . Köpenick también es un nodo en la red de tranvías de Berlín , con las rutas 27, 60, 61, 62, 63, 67 y 68 que dan servicio a sus barrios. [5]

Deporte

El Stadion An der Alten Försterei es la sede del club de fútbol 1. FC Union Berlin .

Mellowpark es el skatepark al aire libre más grande de Europa.

Grünau fue sede de las competiciones olímpicas de remo de 1936, y muchos atletas se alojaron allí y en sus alrededores, como el equipo de remo estadounidense de 8 hombres descrito en Boys in the Boat de Daniel James Brown .

Gente

Referencias

  1. ^ "Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin el 31 de diciembre de 2023". Amt für Statistik Berlín-Brandenburgo . Febrero de 2024.
  2. ^ "Memorial de la Semana de Sangre de Köpenick, junio de 1933".
  3. ^ Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pág. 1271. ISBN 978-0-253-35328-3.
  4. ^ Sheffield, Barry (1995). Vías navegables interiores de Alemania . St Ives : Imray Laurie Norie & Wilson. ISBN 0-85288-283-1.
  5. ^ "Liniennetzplan der Straßenbahn". BVG . Consultado el 11 de mayo de 2010 .

Enlaces externos