stringtranslate.com

Jerónimo

Jerom es un personaje de cómic flamenco y uno de los principales miembros del reparto de la tira cómica belga Suske en Wiske de Willy Vandersteen . Es el hombre fuerte de la serie y conocido por sus poderes físicamente imposibles que a menudo lo convierten en el deus ex machina que resuelve todos los problemas. La popularidad de Jerom entre los lectores es tan grande que inspiró al menos dos series derivadas : Jerom de Gouden Stuntman (1962-1991) y J. ROM - Force of Gold (2014).

En las primeras traducciones holandesas, el nombre de Jerom se cambió a "Jeroen". Esto se volvió a cambiar a Jerom cuando la serie completa se tradujo al Algemeen Beschaafd Nederlands . En las traducciones al inglés lo han llamado Wilbur , Jerome o Jethro .

Debut

Jerom fue presentado en el álbum De Dolle Musketiers ("The Zany Musketeers"; 1953). En esta historia, Suske, Wiske, Lambik y la tía Sidonia viajan en el tiempo al siglo XVII, donde trabajan como mosqueteros para el rey francés. Tienen que luchar contra un duque francés, Le Handru, que utilizó a un cavernícola descongelado súper fuerte , Jerom, como arma secreta. Al principio, el elenco es impotente contra él, pero luego Wiske puede convertir a Jerom en su aliado. Juntos derrotan a Le Handru y, al final de la historia, Jerom viaja con ellos al año 1953.

La apariencia original de Jerom se inspiró en el cavernícola Alley Oop de VT Hamlin . Su nombre se inspiró en el dramaturgo belga Jeroom Verten (1909-1958). [1]

Personaje

Cuando Jerom apareció por primera vez en la serie, no era más que un bruto tonto de la Edad de Piedra . Por orden del duque Le Handru, golpea a todos sin piedad. Lo único que puede domesticarlo es el anís , con el que el duque lo alimenta frecuentemente. Wiske descubre que Jerom también tiene un lado más suave cuando juega con su muñeca, Schanulleke , y tiene miedo de que ella muera porque se niega a comer. Wiske hace que su muñeca "coma" bebiendo la leche que Jerom preparó cuando él no está mirando. Esto convence a Jerom de que Wiske es amable y está motivado para unirse a su lado, incluso viajando al siglo XX con ellos, convirtiéndose así en el último miembro principal del elenco de la serie. Se mudó a casa de Lambik , a pesar de que a menudo discuten por ello.

En los primeros álbumes, Jerom se comporta y viste como un cavernícola incivilizado. En De Knokkersburcht ("La fortaleza de los Knokkers") (1953) incluso se comporta literalmente como un perro. Después de algunos álbumes, gradualmente se muestra más educado con los demás y comienza a vestirse con trajes modernos del siglo XX. Primero usando una corbata sobre su piel de animal en De Tam Tam Kloppers ("The Tam Tam Beaters"; 1953), luego gradualmente vistiendo suéteres, camisas, jeans y zapatos. Jerom incluso obedece a su propia ética . Sólo lucha por causas justas y ayuda a todos, incluso a sus oponentes, cuando están en peligro. [2] No puede ser sobornado y nunca traiciona a sus amigos, al contrario de alguien como Lambik . Jerom tampoco pelea nunca con animales y trata de controlar sus poderes. Sólo cuando lo someten a un hechizo mágico, lo hipnotizan o lo drogan con cloroformo, Jerom se une a los antagonistas .

Jerom suele ser tranquilo y sensato. Cuando otras personas a su alrededor actúan agresivamente o muestran otras emociones fuertes, Jerom siempre se muestra comedido y dueño de la situación. Siempre habla al estilo de un telegrama y acorta el nombre de Lambik como "Bik". Debido a su apariencia brutal y su forma simplista de hablar, otras personas, incluso sus amigos, a menudo subestiman su inteligencia. Lo tratan como a un niño o una persona ingenua. Sidonia suele utilizar a Jerom para que le haga tareas difíciles o tediosas, como limpiar los platos. Este comportamiento no está del todo injustificado, ya que Jerom a menudo no está familiarizado con ciertos fenómenos modernos y necesita que se le expliquen al respecto. A pesar de ser mucho más civilizado que cuando apareció por primera vez en la serie, Jerom no siempre se siente a gusto en la sociedad moderna. En De Malle Mergpijp ("The Silly Marrowbone"; 1973) incluso atraviesa una crisis de identidad y regresa brevemente a sus costumbres prehistóricas.

Relación con otros personajes

Jerom vive en la casa de Lambik , donde actúa como compañero de las travesuras de Lambik. A menudo son rivales, como en De Zwarte Zwaan ("El cisne negro"; 1958), donde ambos intentan ser los primeros en publicar primicias periodísticas. A veces ambos se enamoran de una mujer atractiva y tratan de deshacerse el uno del otro para convertirse en su pareja. [3] Pero cuando ambos tienen una causa social común por la que luchar, son un dúo firme y muy unido, por ejemplo, el abuso animal , [4] la apatía social [5] "y la dictadura . [6] Jerom también tiene una especial vínculo con Wiske, quien fue el primero en descubrir su debilidad.

Muchas mujeres se han enamorado de Jerom a lo largo de la serie, pero siempre sucede algo que le impide casarse efectivamente con ella. O no está interesado en ellos o resultan ser villanos.

Fortaleza

El principal rasgo de personalidad de Jerom es su fuerza sobrenatural. Se autodenomina " de sterkste man van het westelijk halfrond, andere helft ook " ("el hombre más fuerte del hemisferio occidental , y de la otra mitad también"). Es capaz de derrotar a grandes grupos de personas y monstruos y puede mover o destruir edificios con un dedo. Sus ojos son capaces de producir luz y pueden mirar a través de objetos concretos. Al entrar en contacto con utensilios eléctricos, Jerom es capaz de producir energía [7] y cuando bebe gasolina puede correr a la velocidad de un coche. [8] Nada a través de océanos, puede perforar el suelo [9] saltar sobre edificios e incluso hacia las nubes. [10] Su pecho también es capaz de resistir las balas, que simplemente rebotan en él. [11] A pesar de esta habilidad, en algunas historias todavía tiene el control alguien con un arma. Jerom también es conocido por su " T-slag " ("T-blow"), que es un tipo de golpe en el que su oponente es golpeado, pero sólo cae noqueado unos segundos después porque su cerebro sólo se dio cuenta entonces. [12] Jerom también puede correr más rápido que el sonido [13] e incluso convertir sus propios globos de diálogo en paracaídas, si es necesario. [14] Cuando está a punto de luchar de forma extremadamente violenta, crea deliberadamente una enorme nube de polvo, pide a los lectores que cierren los ojos de antemano o deja que los artistas cubran los paneles con una gran cortina. [15]

Sus esfuerzos rara vez lo cansan. En De Wilde Weldoener ("El bienhechor salvaje"; 1961) revela que sus ojos siempre permanecen cerrados porque "sus párpados le pesan demasiado". Así que simplemente mira debajo de ellos. [16] A veces incluso intenta ahorrar sus poderes usando solo un puño o sin golpear a nadie. Simplemente hace un amago de movimiento con el brazo y el viento que produce es suficiente para volar a su oponente. Sólo cuando Jerom aún no ha comido tiende a sentirse más débil de lo habitual. [17] Su apetito es tan grande que come despertadores , [18] bebe un cubo entero lleno de cerveza [19] o incluso un lago de montaña entero [20]

De hecho, Jerom es tan invencible que los escritores de la serie a menudo tienen problemas para hacer que las historias sean interesantes, ya que Jerom siempre puede usarse como un deus ex machina para resolver todos los problemas. Por lo tanto, a veces lo envían de vacaciones o a trabajar al comienzo de una historia. A mitad de la trama, a menudo es eliminado temporalmente mediante veneno, hipnosis, magia o una poción para dormir, sólo para regresar triunfante al final.

Antecedentes familiares y biografía.

Jerom nació en la Edad de Piedra . Debe su enorme poder a un chamán que dibujó una pintura rupestre de un hombre fuerte y luego, con la ayuda de una médula ósea, sopló un polvo mágico sobre el dibujo para devolverle la vida. La madre de Jerom es Moe Mie. Su padre murió en una pelea con otros cavernícolas. [21] Jerom también tiene un tío. [22] En cierto momento, Jerom fue congelado en hielo y recién descongelado en el siglo XVII por el duque francés Le Handru, quien lo usó como arma secreta. Suske, Wiske, Lambik y tía Sidonia consiguieron hacer de Jerom una "buena" persona y le hicieron viajar con ellos al siglo XX. [23]

Sin embargo, en De Nerveuze Nerviërs ("The Nervous Nervii "; 1967), el profesor Barabas hace la afirmación contradictoria de que Jerom desciende de los antiguos galos. Según él, su fuerza depende del poder y la voluntad de sus antepasados. En historias posteriores, esta historia de origen se abandona en favor de la teoría de que Jerom nació en tiempos prehistóricos.

[24] [ se necesita aclaración ]

Productos derivados

En 1962, Jerom recibió su propia serie derivada , Jerom de Gouden Stuntman ("Jerom the Golden Stuntman"). En esta serie forma equipo con Tante Sidonia y el profesor Barabas. Otros miembros principales del reparto de Suske en Wiske están ausentes. La serie podría describirse como un cómic humorístico de superhéroes en el que Jerom viste un traje dorado con capa y conduce una motocicleta voladora. Se creó un nuevo miembro del reparto para esta serie: Odilon, un asistente torpe. La serie fue traducida al francés (como Jérôme" ), al griego ( Zerom ) y al alemán ( Wastl ). [25] Especialmente en Alemania, los cómics, publicados en forma de revista, se vendieron bien. En cierto momento, incluso se publicaron primero en Alemania. antes de que aparecieran en holandés, el ritmo de producción era tan alto que cada semana aparecía una nueva historia de Jerom, lo que provocó que la calidad cayera considerablemente. [26] Como resultado, muchos álbumes ni siquiera se tradujeron al holandés. Con 95 álbumes, la serie Gouden Stuntman Jerom continuó con un nuevo título, De Wonderbare Reizen van Jerom ("Los maravillosos viajes de Jerom"), pero en 1991 esta serie también se suspendió debido a las decepcionantes ventas de esta. Se hicieron series.

En 2014, se creó una nueva serie derivada en torno a Jerom: J.ROM - Force of Gold , dibujada por el artista holandés Romano Molenaar, mejor conocido por continuar Storm después de la muerte de Don Lawrence en 2002, y escrita por Bruno De Roover. Este spin-off está dibujado de manera más realista en un estilo de cómic de superhéroes estadounidense, inspirado en el trabajo de Frank Miller . [27] Se lanzaron cinco álbumes antes de que se descontinuara. Jerom también apareció como "Big Billy Bigg" en una serie de aventuras en el cómic británico "Sparky" entre febrero de 1968 y septiembre de 1969.

Popularidad

Junto con Lambik y Wiske Jerom es el personaje más popular de Suske en Wiske . Desempeña un papel central en historias como De Circusbaron ("The Circus Baron"; 1954), Jeromba de Griek ("Jeromba the Greek"; 1965), De Malle Mergpijp ("The Silly Marrow Bone"; 1973), De Toffe Tamboer ("The Pleasing Drummer"; 1981) y De Slimme Slapjanus ("The Smart Weakling"; 1993). Al principio, cuando todavía era un hombre de las cavernas, su aspecto grotesco repugnaba a los lectores de periódicos. Vandersteen recordó que recibió quejas de los lectores de que "su desayuno ya no sabía bien después de ver a Jerom en la sección de cómics" . [28] Después de que el personaje comenzó gradualmente a vestirse de manera más civilizada, a la mayoría de los lectores les agradó mucho más. Aún así, hay algunos fanáticos que creen que Jerom hizo que la serie fuera más formulada porque puede usarse para resolver todos los problemas. [29]

En la cultura popular

Estatua en Middelkerke , Bélgica

En los años 60 se creó un juego en torno a Jerom llamado Op-Jerommeke". Se trataba de un palo con la cabeza de Jerom. Los niños tenían que intentar lanzar un anillo atado a una cuerda sobre su nariz puntiaguda. En el cuento De Zingende Zwammen ("El Singing Fungus"; 1960) los personajes utilizan el juego en la historia. [30]

En la serie de marionetas holandesa de 1976 sobre Suske en Wiske, el actor holandés Wim Wama interpretó el papel de Jerom. En el musical de Suske en Wiske "De Stralende Sterren" (1994), Dirk Bosschaert interpretó el papel de Jerom. [31] Jeroen Maes interpretó a Jerom en el musical "De Spokenjagers" (2002) [32] y a Ben Van Hoof en el musical "De Circusbaron" (2008). [33] En la película de acción real De duistere diamant  [nl] (2004) fue interpretado por Stany Crets. Flip Peeters expresó a Jerom en la película animada en 3-D Luke and Lucy: The Texas Rangers (2009).

Jerom también puede verse como parte de un muro ilustrado dedicado a "Suske en Wiske" en Laekenstraat en Bruselas , Bélgica. Fue revelado el 15 de junio de 1995. [34] [35]

En 2013 se colocó una estatua de Jerom en Middelkerke , cerca de otras estatuas de personajes de cómics belgas. [36] Fue diseñado por la escultora Monique Mol. [37]

Fuentes

  1. ^ VAN HOOYDONCK, Peter, Willy Vandersteen: De Bruegel van het Beeldverhaal, Standaard Uitgeverij, Amberes, 1994
  2. ^ En "Het Sprekende Testament" ("El testamento parlante"; 1957), Jerom ayuda en secreto al gato parlante durante una carrera de autos, a pesar de ser su principal rival, porque teme por la vida de sus oponentes.
  3. ^ Tedere Tronica ("Tender Tronica"), Standaard Uitgeverij, 1968.
  4. ^ De Straatridder ("El caballero de la calle"; 1956), Standaard Uitgeverij.
  5. ^ De Vlijtige Vlinder ("La mariposa diligente"; 1977), Standaard Uitgeverij
  6. ^ De Krimson Crisis ("La crisis de Krimson "; 1988), Standaard Uitgeverij
  7. ^ De Knokkersburcht (1953), Standaard Uitgeverij.
  8. ^ De Tamtam Kloppers (1953), Standaard Uitgeverij.
  9. ^ De Dulle Griet (1966), Standaard Uitgeverij
  10. ^ De Efteling Elfjes , Standaard Uitgeverij, 1977
  11. ^ De Speelgoedzaaier (1954), Standaard Uitgeverij.
  12. La primera aparición de este poder ocurre en Wattman (1966-1967), Standaard Uitgeverij.
  13. ^ De Knokkersburcht (1953), Standaard Uitgeverij.
  14. ^ De Tamtam Kloppers (1953), Standaard Uitgeverij
  15. ^ Sucede en De Tootootjes (1992), Standaard Uitgeverij, por ejemplo.
  16. ^ De Wilde Weldoener (1961), Standaard Uitgeverij.
  17. ^ Esto sucede en Het Mini-Mierennest (1967) y Het Bretoense Broertje (1982), por ejemplo, ambos publicados por Standaard Uitgeverij.
  18. ^ De Knokkersburcht (1953), Standaard Uitgeverij.
  19. ^ De IJzeren Schelvis (1954-1955), Standaard Uitgeverij.
  20. ^ De Flierende Fluiter (2004-2005), Standaard Uitgeverij.
  21. ^ De Malle Mergpijp ("El tonto hueso de la médula") (1973), Standaard Uitgeverij.
  22. ^ De Primitieve Paljassen ("Los tontos primitivos"; 2006), Standaard Uitgeverij.
  23. ^ De Dolle Musketiers ("Los mosqueteros locos") (1953), Standaard Uitgeverij.
  24. ^ (Cómic Sparky 1968 y 1969)
  25. ^ "Jerom - Wastl op het WWW".
  26. ^ "Jerom - Wastl op het WWW".
  27. ^ "Lienzo: (Su) bekijk je programa favorito: Actua, docu en series | VRT NU".
  28. ^ VAN HOOYDONCK, Peter, Willy Vandersteen: De Bruegel van het Beeldverhaal , Standaard Uitgeverij, Amberes, 1994
  29. ^ VAN HOOYDONCK, Peter, Willy Vandersteen: De Bruegel van het Beeldverhaal , Standaard Uitgeverij, Amberes, 1994
  30. ^ De Zingende Zwammen ("El hongo cantante" ) (1960), Standaard Uitgeverij.
  31. ^ "Suske en Wiske de Musical".
  32. ^ "Suske en Wiske - de Spokenjagers". Discotecas .
  33. ^ "Overzicht - Suske en Wiske: De Circusbaron, de Musical - Todos los géneros - Music Hall". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  34. ^ "Suske en Wiske-muur en Bruselas".
  35. ^ http://www.brussel.be/dwnld/40015738/BOB_et_BOBETTE.RUE_DE_LAEKEN.0374.JPG [ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Jerom - de gramme Gotel".
  37. ^ http://www.toerismemiddelkerke.be/toerisme/page23272181931.aspx [ enlace muerto permanente ]