El 11 de octubre de 2014, Jennifer Laude ( pronunciación tagalo: [ˈlaʊdɛ] ), una mujer trans filipina , fue ahogada hasta morir por Joseph Scott Pemberton, un cabo de primera del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en Olongapo , Filipinas . [2] Pemberton admitió haber agredido a Laude y desplegó una defensa de pánico trans en su juicio de 2015. [3] Su cargo fue degradado de asesinato a homicidio por un juez en 2015, y fue condenado el 1 de diciembre de 2015. El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, concedió un indulto absoluto a Pemberton en septiembre de 2020. [4]
Este fue el segundo caso penal reportado que involucra a un infante de marina de los Estados Unidos en Filipinas en virtud del Acuerdo entre Filipinas y las Fuerzas Visitantes de los Estados Unidos (VFA) y el primero desde el Acuerdo de Cooperación de Defensa Mejorada (EDCA). El asesinato generó protestas en Filipinas por parte de grupos de derechos de las personas transgénero y otros activistas.
Jennifer Laude, una mujer trans filipina, conoció a Joseph Scott Pemberton, un cabo de primera del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de New Bedford, Massachusetts, en la discoteca Ambyanz en Olongapo en la noche del 11 de octubre de 2014. [5] [6] [7] Según la policía y testigos, posteriormente se dirigieron al Celzone Lodge, un motel cercano. [8] [9] Treinta minutos después de registrarse, Pemberton salió del motel, dejando la puerta de la habitación entreabierta. El personal encontró el cuerpo desnudo de Laude, parcialmente cubierto de cintura para abajo, con el cuello ennegrecido con marcas de estrangulamiento y la cabeza en la taza del inodoro. [10] [11] Los condones recuperados del baño fueron sometidos a pruebas de ADN para determinar si el semen que contenía coincidía con el de Pemberton. Los expertos forenses del Laboratorio de Investigación Criminal del Ejército de EE. UU. determinaron que uno de los tres condones y un envoltorio de condón recuperados de la habitación del motel tenían las huellas dactilares de Pemberton. [11] [12] [13] El ADN dentro de los condones tampoco coincidía con el ADN de Laude. [14] La causa de la muerte fue reportada como " asfixia por ahogamiento ". [15] [12] Se informó que Pemberton admitió más tarde que asesinó a Laude después de descubrir que ella era transgénero. [dieciséis]
Pemberton estaba en Filipinas para participar en ejercicios militares regulares. [12] Su barco estaba atracado en Subic Bay Freeport , antiguo hogar de la Base Naval de Subic Bay , que alguna vez fue la base de la Marina de los EE. UU. más grande fuera de los Estados Unidos. [12] [17] [18]
Jennifer Laude nació el 4 de noviembre de 1987. En el momento de su muerte, a la edad de 26 años, estaba comprometida con un ciudadano alemán. Mientras tomaba una copa con su amiga Barbie Gelviro en la discoteca Ambyanz en Olongapo, el 11 de octubre de 2014, conoció a un militar extranjero estadounidense y acordó ir con él a un hotel de "temporada corta" llamado Celzone Lodge. Gelviro fue también con su propia compañera, y las parejas se dirigieron a habitaciones diferentes. Más tarde esa noche, Laude fue encontrada muerta. [20]
Tras la muerte de Laude, Pemberton fue detenido por la Marina estadounidense, primero a bordo de su barco y luego en el interior del Campamento Aguinaldo , el cuartel general de las Fuerzas Armadas de Filipinas , situado en Quezon City , Metro Manila . [21]
El 15 de diciembre de 2014, la Fiscalía de la ciudad de Olongapo del Departamento de Justicia de Filipinas encontró causa probable para acusar a Pemberton de asesinato y ese día fue acusado de asesinato ante la Sección 74 del Tribunal Regional de Primera Instancia de la ciudad de Olongapo. [22] El fiscal decidió presentar cargos de asesinato debido a la "presencia de traición, crueldad y abuso de fuerza superior". [22] Pemberton apeló la decisión del fiscal ante el Secretario de Justicia, pero esa apelación fue denegada. [21] El 23 de febrero de 2015, Pemberton fue llevado ante el tribunal en Olongapo y el tribunal se declaró inocente en su nombre. [21] Las audiencias previas al juicio comenzaron el 27 de febrero de 2015. [21] El juicio por asesinato comenzó el 16 de marzo. [21] Según la VFA, los tribunales locales tienen un año para completar cualquier procedimiento legal. [21]
Pemberton estuvo representado por Rowena Flores, [21] y el juicio fue escuchado por la jueza Roline Ginez-Jabalde. [21]
A los periodistas se les prohibió la entrada a la sala del tribunal y se basaron en informes de segunda mano de los abogados de la familia Laude para sus artículos periodísticos. [23]
Los familiares de Laude dijeron que les habían ofrecido 21 millones de pesos filipinos (468.000 dólares estadounidenses) si aceptaban reducir el cargo de asesinato a homicidio. Julita Cabillan, madre de Laude, dijo que habían rechazado la oferta, ya que "ninguna cantidad de dinero podría pagar los años que pasé criando a mi hijo". Uno de los abogados de Pemberton, Benjamín Tolosa, insistió en que el equipo legal de Pemberton no había ofrecido dinero y dijo: "Se ha insinuado que la demanda vino de nosotros y eso es absolutamente falso. Es contrario a lo que pasó". [24]
Los abogados de la familia Laude afirmaron que la fiscal Emilie Fe de los Santos había tomado una declaración de la madre de Laude de que no abandonaría el caso incluso si le ofrecieran un millón de dólares como señal de que la familia estaba abierta a un acuerdo de culpabilidad, insistiendo en que el fiscal había promovió esa idea con los abogados defensores. [25]
Uno de los abogados de la familia Laude, Harry Roque , dijo a la prensa que el fiscal de los Santos lo había excluido del juicio. La familia de Laude presentó una carta a la secretaria del Departamento de Justicia, Leila De Lima, solicitando que se asignara un nuevo fiscal, citando la negativa de De los Santos a trabajar con los abogados privados de la familia. [25] La acusación concluyó el 30 de junio de 2015. [26]
Pemberton admitió ante el tribunal haber peleado con Laude, pero no haberla matado. Afirmó que actuó en "defensa propia" después de descubrir que Laude era transgénero. [27]
El 1 de diciembre de 2015, el Tribunal Regional de Primera Instancia de Olongapo declaró a Pemberton culpable de homicidio, citando circunstancias atenuantes, incluida la de que Laude no reveló su sexo biológico, y lo condenó a entre 6 y 12 años de cárcel. [28] El tribunal dijo: "El asesinato de Laude constituyó sólo un homicidio" y no cumplió con los estándares para asesinato. [28] Pemberton, en opinión del tribunal, actuó por "pasión y ofuscación". [28] El tribunal dictaminó que Pemberton "en el calor de la pasión, encerró a la fallecida en el brazo y le sumergió la cabeza en el inodoro". [28] Harry Roque, el abogado de la familia, no estuvo de acuerdo y dijo: "No está bien que estas circunstancias atenuantes muestren su intolerancia hacia una mujer transgénero y que la intolerancia en sí misma fuera la razón por la que la mató". [29] La madre de Laude, Julita Laude, tampoco estaba contenta y dijo que creía que Pemberton era culpable de asesinato. [30] Aun así, añadió: "Pero lo importante es que será encarcelado. La vida de mi hija no está en vano". [30]
Pemberton permaneció en Camp Aguinaldo y bajo el control de la Oficina Correccional hasta que se escucharon las apelaciones. [28] Pemberton fue condenado a pagar multas a la familia Laude por un total de más de 4,5 millones de pesos filipinos : 50.000 pesos por indemnizaciones civiles, 4.320.000 pesos por pérdida de capacidad de generar ingresos, 155.250 pesos por gastos funerarios y de entierro, 50.000 pesos por daños morales y 30.000 pesos por daños ejemplares . [28] [31]
En un fallo emitido por la Sección 74 de la RTC de Olongapo el 30 de marzo de 2016, el tribunal confirmó la condena de Pemberton, al tiempo que redujo la sentencia máxima a 10 años de los 12 años originales y también le negó la libertad bajo fianza. [32]
El 2 de septiembre de 2020, la Sección 74 del Tribunal Regional de Primera Instancia de la ciudad de Olongapo concedió la moción parcial de reconsideración de Pemberton, liberándolo así de prisión. La jueza Roline Ginez-Abalde dijo que Pemberton, entonces confinado en el Centro de Custodia de las Fuerzas Armadas de Filipinas en Camp Aguinaldo, Quezón City, ya había cumplido una sentencia de cárcel de diez años, un mes y diez días debido a su buena conducta acumulada. Asignación de tiempo (GCTA) . El bando de Laude se opuso a la decisión, diciendo: "Pemberton, que vive cómodamente y sólo se restringe su libertad, no puede alegar razonable y justificadamente buena conducta". [33] [34] [35]
El 7 de septiembre de 2020, el presidente Rodrigo Duterte concedió un indulto absoluto a Pemberton, [36] que fue justificado por su portavoz Harry Roque, quien alguna vez fue asesor legal de la familia Laude. [37] Antes de esto, el propio Duterte prometió a la familia Laude que no liberaría a Pemberton durante su presidencia. [38] El indulto, que fue condenado por la familia Laude, [39] provocó indignación en la comunidad LGBT , [40] así como en personalidades de alto perfil, desde senadores [41] hasta celebridades. [42] El hashtag #JusticeForJenniferLaude llegó al primer puesto de tendencia en las redes sociales, donde la mayoría de las publicaciones criticaban a Duterte. [43]
El perdón absoluto otorgado por Duterte ha sido calificado de "una grave injusticia para el pueblo filipino", "una parodia de la soberanía y la democracia filipinas", "una burla del sistema judicial y legal" y "una traición descarada". . [39] El indulto también ha sido analizado como un acto que "coloca los intereses del gobierno estadounidense por encima de las demandas de justicia y rendición de cuentas del pueblo filipino". [39] El abogado de Pemberton afirmó más tarde que su cliente "siempre quiso disculparse" con la familia de Laude. Las afirmaciones fueron posteriormente desacreditadas por el abogado de la familia Laude, quien afirmó que desde 2014, Pemberton nunca presentó ningún tipo de disculpa. [44] El abogado de Pemberton ha declarado que la reacción de su cliente al perdón fue "muy feliz", y que aconsejó a Pemberton que se disculpara a través de una carta, en lugar de hablar personalmente con la familia Laude. [45] El 13 de septiembre de 2020, Pemberton fue deportado a los Estados Unidos, después de que supuestamente se disculpó con la familia de la víctima y agradeció a Duterte por el perdón. [46] Se espera que se matricule en una universidad en los Estados Unidos. [47]
El 14 de septiembre de 2020, durante la conferencia de prensa diaria sobre COVID-19 , el portavoz presidencial filipino Harry Roque afirmó que según las autoridades estadounidenses y el Cuerpo de Marines estadounidense , Pemberton se enfrentaría a un ' corte marcial ' a su regreso a Estados Unidos . El consejo de guerra determinaría un castigo adicional para Pemberton y si está calificado para permanecer en el servicio. [48]
El caso tiene el potencial de dañar las relaciones entre Filipinas y Estados Unidos . El VFA, complementado por el EDCA y por los ejercicios militares anuales conocidos como Balikatan , fueron sometidos a un mayor escrutinio cuando se organizaron varias protestas en Filipinas y Estados Unidos pidiendo a Filipinas que cancelara ambos acuerdos. [5]
Este es el segundo caso penal denunciado que involucra a un infante de marina de los Estados Unidos en Filipinas en virtud de la VFA. En 2005, cuatro marines fueron juzgados en Filipinas por violación en lo que se conoció como el caso de violación de Subic . Tres fueron absueltos en el juicio y el cuarto fue condenado en el juicio, pero luego absuelto en apelación después de que la víctima "Nicole" se retractara de su testimonio diciendo que la violación nunca ocurrió y emigró inmediatamente a los Estados Unidos. [5]
Activistas por los derechos de las personas transgénero y el izquierdista Bagong Alyansang Makabayan han protestado por lo que ven como un "trato especial" a las tropas estadounidenses, como Pemberton, en Filipinas, en comparación con el trato ciudadano de segunda clase a los filipinos, como Laude, en Filipinas. su propia tierra, que caracterizan como neocolonialismo . [49] [50] [51] El Partido Comunista de Filipinas condenó la negativa de Estados Unidos a entregar la custodia total de Pemberton a las autoridades filipinas y pidió la abolición del VFA, que el partido considera desequilibrado para los intereses militares estadounidenses. y como violador de la soberanía filipina. El grupo comunista también considera que el gobierno filipino se niega a ejercer plena competencia sobre el caso. [52] Filipinas fue territorio de los Estados Unidos desde 1898 hasta 1946. [53]
El caso también ha provocado un debate sobre los derechos de las personas transgénero. Un columnista de The Philippine Star escribió que el caso brinda una "oportunidad para promover la sensibilidad de género, promover los derechos LGBT y fomentar la tolerancia y la aceptación". [54]
En 2018, el director PJ Raval estrenó el documental Call Her Ganda , que sigue a las tres mujeres íntimamente involucradas en el caso: una abogada activista, una periodista transgénero y la madre de Laude. [55]
Un testigo dijo a los investigadores que Pemberton dijo que estranguló a Laude después de descubrir que ella era transgénero.
