stringtranslate.com

Corona islandesa

La corona [ˈkʰrouːna] o krona (a veces llamada corona islandesa ; signo : kr ; código : ISK ) [a] es la moneda de Islandia . [1] Una corona antiguamente se dividía en 100 eyrir (plural: "aurar").

Nombre

Al igual que las monedas nórdicas (como la corona danesa , la corona sueca y la corona noruega ) que participaron en la histórica Unión Monetaria Escandinava , el nombre króna (que significa corona ) proviene de la palabra latina corona ("corona").

El nombre "corona islandesa" se utiliza a veces de forma alternativa, por ejemplo en los mercados financieros.

Primera corona, 1874-1981

La corona danesa se introdujo en Islandia en 1874, en sustitución de la moneda danesa anterior, el rigsdaler . En 1885, Islandia comenzó a emitir sus propios billetes.

La corona islandesa se separó de la corona danesa tras la disolución de la Unión Monetaria Escandinava al comienzo de la Primera Guerra Mundial y la soberanía islandesa de Dinamarca en 1918. Las primeras monedas se emitieron en 1922.

Islandia se vio obligada a devaluar la corona islandesa en 1922 en un 23% frente a la corona danesa, lo que marcó el comienzo de una política monetaria independiente en Islandia y sería la primera de muchas devaluaciones posteriores de la corona. [2]

En 1925, la corona se vinculó a la libra esterlina durante los siguientes 14 años hasta la primavera de 1939. [2] [3] Más tarde, en 1939, la moneda se vinculó al dólar estadounidense , que se mantuvo hasta 1949. [2]

Monedas

Las monedas de 10 y 25 aurar introducidas en 1922

Las primeras monedas de Islandia fueron de 10 y 25 aurar, acuñadas en 1922. A estas les siguieron en 1925 las de 1 y 2 coronas y en 1926 las de 1, 2 y 5 aurar. En 1946, se modificaron los diseños de las monedas para eliminar el monograma real (CXR), tras la abolición de la monarquía islandesa (que había formado una unión personal con Dinamarca) en 1944.

A partir de 1967 se introdujeron nuevas monedas debido a la considerable caída del valor de la corona. Ese año se introdujeron monedas de 10 coronas, seguidas de piezas de 50 aurar y 5 coronas en 1969 y piezas de 50 coronas en 1970.

Billetes de banco

Billete de 5 coronas de 1928 emitido por Landsbanki Íslands .

Los primeros billetes emitidos en 1885 por el Landssjóður Íslands eran de 5, 10 y 50 coronas. En 1904, el Banco de Islandia ( Íslands Banki ) se hizo cargo de la producción de billetes e introdujo los billetes de 100 coronas. En 1921, el Ríkissjóður Íslands comenzó a emitir papel moneda, con billetes de 1, 5, 10 y 50 coronas.

En 1928, otro banco, el Landsbanki Íslands , se hizo cargo de la emisión de denominaciones de 5 coronas o más, y los Ríkissjóður Íslands continuaron emitiendo billetes de 1 corona hasta 1947. Los Landsbanki Íslands introdujeron billetes de 500 coronas en 1935, seguidos de 25 y 1000 coronas. notas en 1957.

En 1961, el Seðlabanki Íslands se convirtió en el banco central de Islandia y comenzó a emitir papel moneda en denominaciones de 10, 25, 100 y 500 coronas. Los billetes eran fabricados en Inglaterra por De la Rue .

Segunda corona, 1981-actualidad

En 1981, la corona islandesa se revaluó debido a la alta inflación, pasando de 100 coronas antiguas (ISJ) a 1 nueva corona (ISK) y el primer billete de 500 coronas se puso en circulación en 1981. El billete de 1000 coronas se puso en circulación en 1984 y el de 5000 coronas en 1986. El billete de 2000 coronas se puso en circulación en 1995, pero nunca llegó a ser muy popular. El billete de 10 000 coronas se puso en circulación en 2013.

Las monedas de valor inferior a una corona no han circulado durante muchos años. En septiembre de 2002, Davíð Oddsson , entonces primer ministro islandés, firmó dos reglamentos que decretaban que todos los importes monetarios en facturas y reclamaciones financieras debían indicarse y pagarse únicamente en coronas enteras y que las monedas con un valor inferior a una corona debían retirarse de la circulación. En 2007, el eyrir dejó de existir formalmente como subunidad de la corona islandesa.

Monedas

En 1981 se introdujeron monedas de 5, 10 y 50 aurar (céntimos) , 1 corona y 5 coronas. A estas les siguieron las de 10 coronas en 1984, las de 50 coronas en 1987 y las de 100 coronas en 1995. Desde 2003, los bancos islandeses ya no aceptan monedas denominadas en aurar (céntimos) . [4]

Billetes de banco

Los billetes islandeses llevan impresas las fechas de las que se deriva la base legal de la moneda. En 1981, se emitieron billetes de 10, 50, 100 y 500 coronas con arreglo a la ley del 29 de marzo de 1961. En 1984 se introdujeron los billetes de 1.000 coronas y, en 1986, los de 5.000 coronas con arreglo a la misma ley.

En 1994 se volvieron a emitir billetes de 100, 500 y 1000 coronas, en virtud de la ley del 5 de mayo de 1986. Al año siguiente, se emitió por primera vez una nueva denominación de 2000 coronas. El billete de 2000 coronas es sutilmente diferente de los demás billetes. Por ejemplo, el motivo de la impresión se extiende de arriba a abajo, mientras que las otras denominaciones tenían márgenes blancos en todos los lados. El número 2000 está impreso en varios colores en 3 de las 4 ocasiones. Y el número 2000 en la esquina inferior izquierda del reverso es vertical. La "sombra" del número está impresa con SÍ en microimpresión .

La serie del 22 de mayo de 2001 sufrió importantes cambios. Las características de la impresión de fondo y la microimpresión del billete de 2000 coronas se extendieron a otras denominaciones. Los billetes de 1000 y 5000 coronas también recibieron láminas metálicas junto al retrato.

En 2013 se introdujo un nuevo billete de 10.000 coronas, en el que aparece el rostro del científico naturalista y poeta Jónas Hallgrímsson , así como el chorlito dorado euroasiático . [7] Los billetes de 100 coronas o menos ya no están en circulación, ya que han sido retirados por el banco central.

Cuestiones que afectan a la corona islandesa

Islandia no es miembro de la Unión Europea y no utiliza el euro . La moneda islandesa es una moneda mundial de bajo volumen, fuertemente controlada por su banco central. Su valor en términos de otras monedas ha cambiado históricamente con rapidez, por ejemplo, frente al dólar estadounidense y canadiense , y las otras monedas nórdicas ( corona sueca , corona noruega , corona danesa ) y el euro. Por ejemplo, durante la primera mitad de 2006, la corona islandesa osciló entre 50 y 80 por dólar estadounidense. Antes del colapso de la moneda en octubre de 2008, la corona se consideraba sobrevaluada.

En la mayoría de los comercios se aceptan pagos electrónicos. En Islandia rara vez se aceptan otras divisas. Una notable excepción es el Aeropuerto Internacional de Keflavík (que recibe a muchos pasajeros en tránsito), donde todos los comercios aceptan dólares estadounidenses, euros y algunas otras divisas. Algunas tiendas del centro de Reikiavik aceptan algunas divisas extranjeras.

El uso de computadoras per cápita de Islandia es uno de los más altos del mundo, mucho más alto que el del Reino Unido o los EE . UU . [9] La saturación de la tecnología en Islandia ha tenido ramificaciones en el sistema monetario: una proporción muy alta de pagos en Islandia se realizan electrónicamente, por ejemplo, con tarjetas de débito o crédito o transferencias bancarias en línea. El billete de mayor denominación, el billete de 10000 coronas (66,89 € / 72,25 USD en agosto de 2024), tiene un valor relativamente bajo; por lo tanto, la mayoría de las transacciones de alto valor de Islandia se realizan en transferencias electrónicas y en otras monedas.

Crisis financiera de 2008

Tipo de cambio de la corona islandesa por euro desde el año 2000 hasta mediados de 2010

En octubre de 2008, la crisis financiera de 2007-2008 provocó un colapso del sector bancario islandés. El valor de la corona islandesa cayó, y el 7 de octubre de 2008 el Banco Central de Islandia intentó fijar su tipo de cambio a 131 frente al euro. [10] Esta fijación se abandonó al día siguiente. [11] La corona cayó más tarde de nuevo y llegó a 340 frente al euro antes de que se suspendiera el comercio de la moneda [12] (en comparación, el tipo de cambio a principios de 2008 era de aproximadamente 90 coronas por euro [13] ). Después de un período de transacciones internacionales tentativas y de muy bajo volumen en la corona, se esperaba que la actividad se recuperara de nuevo a lo largo de noviembre de 2008, aunque todavía con baja liquidez, ya que Islandia obtuvo un préstamo del Fondo Monetario Internacional . [14] Sin embargo, en enero de 2009 la corona aún no se negociaba regularmente y el tipo de referencia del Banco Central Europeo (BCE) se fijaba sólo de manera intermitente; la última vez el 3 de diciembre de 2008 fue de 290 coronas por euro. [15]

La corona islandesa también se depreció frente al dólar estadounidense, de entre 50 y 80 coronas por dólar a entre 110 y 115 coronas por dólar; a mediados de noviembre de 2008, había seguido bajando hasta 135 coronas por dólar. El 2 de abril de 2009, el valor rondaba las 119 coronas por dólar, valor que se mantuvo más o menos durante los dos años siguientes, hasta que el 23 de marzo de 2011 los precios rondaban las 114 coronas por dólar. [16] Con ello, los costes, que antes eran elevados, para los comerciantes y turistas extranjeros se redujeron, algo que la industria del comercio y el turismo de Islandia se comprometió a aprovechar. [17] En julio de 2008, una Big Mac costaba el equivalente a casi 6 dólares estadounidenses, frente a los 3,57 dólares estadounidenses. [18]

Islandia y el euro

En teoría, la adopción del euro podría tener varias ventajas. La adopción de lo que algunos consideran una moneda históricamente más fuerte podría ayudar a Islandia a "evitar la turbulencia que rodea a las especulaciones en los mercados financieros internacionales". [19] Además, los economistas islandeses enumeraron varios argumentos a favor del euro antes de la crisis. "En términos de potencial de crecimiento y bienestar, se podría esperar que el euro trajera consigo tasas de interés más bajas a largo plazo [...]. Esto, por supuesto, aumentaría la inversión de capital y la productividad laboral. El euro podría reducir los precios al consumidor al facilitar la comparación con otros países de la zona del euro". [19] Debido a la volatilidad entre el euro y la corona, el ex Ministro de Asuntos Exteriores Valgerður Sverrisdóttir consideró la idea de que Islandia podría dolarizarse en la eurozona sin unirse a la Unión Europea. [ cita requerida ]

La opinión sobre el euro es mixta entre los islandeses. Una encuesta de opinión sobre la adhesión de Islandia a la Unión Europea publicada el 11 de septiembre de 2007 mostró que el 53% de los encuestados estaba a favor de adoptar el euro, el 37% se oponía y el 10% estaba indeciso. [20] Otra encuesta realizada para el periódico islandés Fréttablaðið y publicada el 30 de septiembre de 2007 mostró que el 56% se oponía a la adopción del euro y el 44% estaba a favor. [21] En enero de 2008, una encuesta de la Cámara de Comercio de Islandia situó en un 63% el apoyo a que Islandia abandonara la corona por otra moneda. Varias empresas de Islandia, como Össur , han empezado a pagar a sus empleados en euros o dólares estadounidenses, principalmente debido a la alta inflación y la alta volatilidad. [22]

La crisis financiera provocó nuevos llamamientos para que Islandia se uniera a la eurozona. En enero de 2009, un alto funcionario islandés declaró que debido a la crisis "la corona está muerta. Necesitamos una nueva moneda. La única opción seria es el euro". [23] En marzo de 2009, un informe del Ministro de Asuntos Exteriores de Islandia, Össur Skarphédinsson, consideró tres opciones: mantener la corona, adoptar el euro sin unirse a la UE y adoptar el euro mediante la membresía en la UE. El informe recomendó la tercera opción. [24]

Un estudio económico sobre el impacto de la adopción del euro por Islandia concluyó que la corona islandesa actúa como barrera y amortiguador para el comercio internacional y que, al unirse a la UE y adoptar el euro, el comercio internacional de Islandia podría ser un 60% mayor. [25]

En julio de 2009, el Alþingi (Parlamento) votó por un estrecho margen solicitar la adhesión a la UE, pero esa solicitud ha estado congelada desde 2013 (véase adhesión de Islandia a la Unión Europea ).

En marzo de 2015, las autoridades islandesas anunciaron mediante una carta a la Presidencia del Consejo de la Unión Europea que Islandia no debía ser considerada un Estado candidato y que no había planes específicos para continuar con ningún proceso de adhesión. [26] Los líderes de los partidos del gobierno gobernante también han declarado que la corona seguirá siendo la moneda de Islandia al menos durante el futuro previsible.

Islandia y la adopción unilateral de otra moneda

Algunos países pequeños, como El Salvador , Ecuador y Montenegro , han adoptado unilateralmente el uso de una moneda extranjera más estable como medio para controlar la inflación. El costo de esto es generalmente muy alto, ya que el país que lo adopta pierde todo control sobre la política monetaria y todos los beneficios del señoreaje . Una junta monetaria es una solución de segundo nivel, donde el tipo de cambio de la moneda se fija al de otro país, o una "canasta" de monedas . [ cita requerida ]

En 2012 se debatió la viabilidad de adoptar una moneda extranjera. La idea de adoptar el dólar canadiense fue popular y el embajador canadiense en Islandia declaró que Islandia podría adoptar la moneda si así lo deseaba. [27] Canadá fue favorecido debido a su geografía septentrional y a su economía similar basada en recursos, además de su relativa estabilidad económica. [28]

Arnór Sighvatsson, Vicegobernador del Banco Central de Islandia, en una reunión de la Federación Islandesa del Trabajo celebrada el 10 de enero de 2012, dijo:

En mi opinión, la adopción unilateral de una moneda extranjera o de una junta monetaria sólo podría considerarse prudente si todos los bancos más importantes de Islandia fueran propiedad de un banco extranjero fuerte con la solidez financiera necesaria para proporcionarles liquidez en tiempos de crisis. En segundo lugar, la adopción unilateral de otra moneda es una solución que apenas merece la pena considerar, a menos que se haya descartado la pertenencia a la UEM ( Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea ) en el futuro previsible, ya que implica un coste adicional de compra de nueva base monetaria para el sistema bancario (generalmente del orden de 70.000 a 100.000 millones de coronas en los últimos años) y mayores reservas de divisas por precaución (en particular si los bancos no son de propiedad extranjera). Sería inútil pagar ese precio por unos pocos años de beneficios, más el señoreaje que revertiría permanentemente al BCE Banco Central Europeo . También se han mencionado otras monedas distintas del euro, pero teniendo en cuenta las características que se requieren de una moneda de este tipo, no hay otra que se acerque a ser tan beneficiosa para Islandia como el euro. [29]

En 2018 , las autoridades islandesas no tenían planes de adoptar una moneda extranjera. [30]

Tipo de cambio

Véase también

Notas

  1. ^ En inglés, el plural suele ser "krona"; algunos autores utilizan "kronur". En islandés, el plural es "krónur".

Referencias y fuentes

Referencias
  1. ^ Magnús Halldórsson (23 de enero de 2018). "Krónuáhættan hefur magnast upp". Kjarninn (en islandés) . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  2. ^ a b C Torhallsson, Baldur; Joensen, Tomás (2015). "Asuntos exteriores de Islandia desde la era napoleónica hasta la ocupación de Dinamarca: refugio danés y británico". Veftímaritið Stjórnmál og Stjórnsýsla . 11 (2): 187. doi : 10.13177/irpa.a.2015.11.2.4 . hdl : 1946/23454 .
  3. ^ "Política cambiaria óptima: el caso de Islandia" (PDF) . Documentos de trabajo . ISSN  1028-9445 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  4. ^ ab "Retirada de monedas denominadas en aurar". cb.is . Banco Central de Islandia . 15 de agosto de 2003 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  5. ^ "Monedas válidas en circulación". Banco Central de Islandia . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  6. ^ "Opinber gjaldmiðill á Íslandi: Útgáfa og auðkenni íslenskra seðla og myntar" (PDF) (en islandés). Banco Central de Islandia . pag. 65 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ^ Örlygur Hnefill Örlygsson. "El chorlito dorado en el nuevo billete de 10 000 ISK" Archivado el 29 de julio de 2016 en Wayback Machine . goIceland. 26 de septiembre de 2013.
  8. ^ "Billetes válidos en Islandia" Archivado el 24 de junio de 2006 en Wayback Machine . Banco Central de Islandia .
  9. ^ "Internet users". Unión Internacional de Telecomunicaciones . Archivado desde el original (XLS) el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Mason, Rowena. «Crisis financiera: Islandia nacionaliza un banco y busca un préstamo ruso». The Daily Telegraph . 8 de octubre de 2008.
  11. ^ "Islandia podría pedir un préstamo al FMI y también a Rusia". Bloomberg . 8 de octubre de 2008.
  12. ^ Brogger, Tasneem; Einarsdottir, Helga Kristin. "Los compradores islandeses derrochan dinero mientras los problemas monetarios reducen las importaciones de alimentos". Bloomberg, LP 13 de octubre de 2008.
  13. ^ Gráficos históricos del tipo de cambio EUR/ISK, Banco Central Europeo
  14. ^ El comercio internacional con la corona islandesa se reanudará pronto, Guardian /Reuters, 6 de noviembre de 2008
  15. ^ "Tipos de cambio de referencia del euro". Banco Central Europeo . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  16. ^ "USDISK=X: Resumen de USD/ISK - Yahoo Finance". yahoo.com . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "Sandwiched". The Economist . 24 de julio de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  19. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  20. ^ Olafsdottir, Audbjorg. "El respaldo al euro en Islandia alcanza su nivel más alto en cinco años". Reuters . 11 de septiembre de 2007.
  21. ^ "Meirihluti andvígur upptöku evru" (islandés). Morgunblaðið . 30 de septiembre de 2007.
  22. ^ Furlong, Ray. "La congelación financiera de Islandia". BBC . 3 de octubre de 2008.
  23. ^ Islandia entrará rápidamente en la UE, según The Guardian
  24. ^ "¿Podría la solicitud de adhesión a la UE ahorrar miles de millones a Islandia?" Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Iceland Review Online, 27 de marzo de 2009
  25. ^ Breedon, Francis; Pétursson, Thórarinn G. (1 de septiembre de 2006). "Out in the cold? Iceland's trade performance outside the European Union and European Monetary Union". Cambridge Journal of Economics . 30 (5): 723–736. doi :10.1093/cje/bei105 . Consultado el 2 de abril de 2018 – vía cje.oxfordjournals.org.
  26. ^ "El Gobierno considera que Islandia ya no es un candidato a la UE" Ministerio de Asuntos Exteriores
  27. ^ "Canadá está dispuesta a discutir la posibilidad de permitir que Islandia utilice su dólar". icenews.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  28. ^ McKenna, Barrie (2 de marzo de 2012). «El enviado canadiense a Islandia provoca controversia sobre el dólar canadiense». The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  29. ^ "Arnór Sighvatsson: El futuro régimen monetario y cambiario de Islandia" (PDF) .
  30. ^ Hjaltadóttir, Jóhanna Vigdís (18 de octubre de 2018). "No hay soluciones mágicas en materia de moneda". RÚV (en islandés). Esta reevaluación de la política monetaria se realiza partiendo del supuesto de que la corona islandesa será la moneda en el futuro próximo. [...] Los partidos en el poder apoyan el uso de la corona como moneda islandesa.
Fuentes

Enlaces externos