stringtranslate.com

Ciudad Hugh

Hugh Town ( en córnico : Treworenys [1] o Tre Huw ) es el mayor asentamiento de las islas Sorlingas y su centro administrativo. La ciudad está situada en la isla de St Mary's , [2] la isla más grande y poblada del archipiélago, y se encuentra en un estrecho istmo que une la península conocida como Garrison (históricamente Hugh) con el resto de la isla.

La población registrada en el censo de 2011 fue de 1.097 [3] (frente a los 1.068 habitantes de 2001). A diferencia del resto de las islas Sorlingas, el título de propiedad de la tierra de la ciudad no pertenece al Ducado de Cornualles (en 1949 se vendió a los habitantes). Sin embargo, el puerto sigue siendo propiedad del Ducado y está bajo su gestión. [4]

Hugh Town se vuelve especialmente concurrida durante el fin de semana festivo del Primero de Mayo (el primer fin de semana de mayo), cuando se celebran los Campeonatos Mundiales de Pilotos de Barcos . Los equipos que compiten tienen su base en las diversas bahías de St Mary's Pool (la gran bahía natural al norte de Hugh Town) y las numerosas carreras terminan al final del muelle del puerto. [5]

Historia

El nombre Hugh se deriva de una palabra inglesa antigua "hoh" que significa promontorio o terreno elevado. The Garrison se conocía originalmente como The Hugh o Hugh Hill. La misma palabra se usa en Plymouth Hoe y Hoe Point en Gugh . Se encontraron cementerios que contenían personas nativas británicas en 1949 y 1960 en el lado de Porthcress de la ciudad, cuando se construyeron viviendas. Los restos datan del siglo I al IV. Se encontró un altar romano en The Garrison en el siglo XIX y ahora se encuentra en Tresco Abbey Gardens . El área no ha sido excavada, por lo que puede haber un santuario o templo sin descubrir. [6] Durante la época medieval, Old Town fue el principal centro de población, pero a partir del siglo XVII, debido a su puerto protegido, Hugh Town comenzó a crecer. El Star Castle se construyó en 1593, el muelle en 1601 y en el siglo XVIII, a medida que aumentaban las defensas militares, The Hugh pasó a ser conocido como The Garrison. [6] En 1920 se fundaron dos equipos de fútbol: Woolpack Wanderers y Garrison Gunners.

Servicios y lugares de interés

Hugh Street es la principal zona comercial de las islas y los negocios dependen en gran medida del turismo . Hay varios pubs, restaurantes y hoteles, así como un banco y una oficina de correos . En 2021 se anunció que el banco cerraría en 2022. [7] Un edificio notable es el Star Castle , que domina la ciudad desde The Garrison y ahora es un hotel. Del mismo modo, el Tregarthen's Hotel es un hito de Hugh Town. Originalmente fue la casa del capitán Frank Tregarthen, quien introdujo el primer balandro en 1849, 'Ariadne', que prestaba servicio a Hugh Town desde Penzance. [8] Al estar en un istmo, hay dos playas, la del norte (Town Beach) está a lo largo de la bahía que forma el puerto principal de la isla ; la playa y bahía del sur se llama Porthcressa. [9]

Una fotografía en formato Photocrom de Hugh Town, alrededor de 1900. Esta era la vista desde The Garrison, con Buzza Hill prominente en el otro extremo de la ciudad.

El Consejo de las Islas Sorlingas tiene su sede en el Ayuntamiento de las Islas Sorlingas , un edificio catalogado de grado II [10] situado en The Parade, un pequeño parque situado en el centro del istmo (y originalmente un campo de desfiles). El Ducado de Cornualles, que posee casi todas las tierras de propiedad absoluta en las Islas Sorlingas, además de ser la autoridad portuaria, tiene sus oficinas en las Islas Sorlingas en Hugh House, ubicada dentro de los muros de la guarnición. [11]

La iglesia de Santa María de la Iglesia de Inglaterra , la iglesia católica romana de las islas y la iglesia metodista de Santa María se encuentran todas en Church Street o cerca de ella. El Museo de las Islas Sorlingas, anteriormente ubicado en Church Street, ahora se encuentra en el Ayuntamiento. [12] La ciudad tiene una biblioteca pública y una estación de policía. En las afueras orientales de la ciudad (en dirección a Peninnis Head) se encuentran el hospital comunitario del NHS y el centro de salud local, así como otros servicios públicos importantes como la central eléctrica de la isla, el depósito de basura de la isla y la estación de bomberos de la ciudad. Las escuelas primarias y secundarias de la isla (ambas parte de la Academia de las Cinco Islas ) están situadas al sureste de la ciudad, en Carn Gwaval, en la carretera al casco antiguo . [9]

El aeropuerto de la isla está situado aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al este del centro de Hugh Town. [9]

El Museo de las Islas Sorlingas estaba ubicado en un edificio construido especialmente para ese fin, que fue declarado inseguro en 2019, y ahora está parcialmente ubicado en el Ayuntamiento. Existe un plan para convertir el edificio del Ayuntamiento en el Centro Cultural y Museo de las Islas Sorlingas, que se inaugurará en 2025/26. [13] [14]

Clima

Ayuntamiento de las Islas Sorlingas

Las islas cuentan con uno de los climas más templados y cálidos del Reino Unido. A menudo denominadas las islas del sol, disfrutan de más horas de sol que otras regiones: una media de 7,6 horas al día en julio. Como ocurre con la mayoría de las islas británicas , Hugh Town disfruta de un clima marítimo ( Cfb ) con veranos templados e inviernos fríos, aunque las temperaturas rara vez bajan de cero grados.


Puerto

Vista de la ciudad desde el muelle, con Town Beach entre el puerto y la parte trasera de los edificios.
El Scillonian III atracó en el extremo del muelle (antigua isla Rat)

El puerto principal de las islas Sorlingas (conocido como St Mary's Harbour ) está situado en el extremo norte de la ciudad, formado naturalmente por la bahía de Town Beach (que a su vez forma parte de una bahía más grande llamada St Mary's Pool) y mejorado por la construcción de un muelle en su lado occidental, que actúa también como rompeolas . El muelle es la terminal del ferry a Penzance , actualmente el Scillonian III , [17] y del carguero Gry Maritha ; ambos barcos tienen St Mary's como puerto de registro . El Ducado de Cornualles es el propietario y la autoridad portuaria (St Mary's Harbour and Pilotage Authority). [4]

El muelle original se construyó en 1593 y en 1836 se inició una ampliación (o derivación) hasta Rat Island en virtud de un contrato de 4.000 libras con William Martin de Penzance. Martin dimitió en noviembre de 1837 y Augustus Smith organizó la finalización. La ampliación del puerto produjo un aumento de las tasas portuarias, ya que los barcos más grandes y de mayor calado podían atracar para cargar, descargar, realizar reparaciones o avituallarse . En 1889, el sucesor de Smith, Thomas Smith-Dorrien-Smith, amplió el muelle otros 250 pies hacia el este, a su propio coste, para que los barcos de la West Cornwall Steam Ship Company pudieran atracar. A pesar de la oposición parlamentaria, un proyecto de ley de orden provisional del muelle y el puerto aprobado en junio de 1890 le proporcionó ingresos procedentes de las tasas portuarias. [18]

En 2015, el muelle se amplió otros 23 metros (25 yardas) y se construyeron nuevas instalaciones para pasajeros y mercancías. [19] La ampliación del muelle permite el paso de buques de mayor calado (hasta 3,9 metros; 12'9"). También se recuperó una pequeña cantidad de tierra en Rat Island, ampliando el espacio alrededor de los edificios allí. [20] [21]

En 2021 se anunciaron mejoras en el muelle, incluido un paseo marítimo para mejorar el acceso peatonal al muelle, como parte de la nivelación de la financiación otorgada a las islas. [22] [23]

Estación de botes salvavidas

En el extremo oriental de Town Beach (en el afloramiento rocoso conocido como Carn Thomas) se encuentra la estación de botes salvavidas de St Mary , que funcionó por primera vez en 1837 y estaba dirigida por la RNLI . [24]

Geografía local

Referencias

  1. ^ "Akademi Kernewek - Henwyn Tyller". Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  2. ^ Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger 203 Land's End ISBN 978-0-319-23148-7 
  3. ^ Combinación de poblaciones de las cuatro áreas de salida que cubren el asentamiento.
  4. ^ ab St Mary's Harbour Archivado el 19 de abril de 2022 en el sitio web oficial de Wayback Machine
  5. ^ McDonald, Gayle (5 de mayo de 2019). "El Campeonato Mundial de Pilotos en Gig comienza en las Islas Sorlingas". CornwallLive . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  6. ^ ab Sawyer, Katharine (junio de 2006). "Scilly a través de los tiempos: Hugh Town". Scilly ahora y entonces . N.º 4. pág. 8.
  7. ^ "El único banco restante de las islas cerrará en 2022". BBC News . 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Uren, JG (1907). Scilly y los habitantes de Scilly. Reino Unido. Rare Books Club. ISBN 978-1152596214 
  9. ^ abc "Mapa y ubicación - Visita las Islas Sorlingas". www.visitislesofscilly.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Historic England . «Town Hall (1219066)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  11. ^ Ducado de Cornualles Archivado el 11 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Islas Sorlingas
  12. ^ "El Museo de las Islas Sorlingas se moviliza para evitar el cierre | Museos". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Un nuevo centro cultural y museo". Centro cultural y museo de las islas Sorlingas . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  14. ^ "Cronología". Centro cultural y museo de las islas Sorlingas . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  15. ^ "Promedios climáticos del helipuerto de St Mary 1991-2020". Met Office . Diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Hugh Town, Reino Unido". Hora y fecha . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  17. ^ "Ferries". Corwall Council. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006. Consultado el 6 de abril de 2010 .
  18. ^ Vyvyan, Clara C (1960). Las islas Sorlingas . Londres: Robert Hale.
  19. ^ Kier nuestros proyectos Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine St Mary's Harbour
  20. ^ Consejo de Cornualles Archivado el 20 de noviembre de 2015 en Wayback Machine Actualización del plan de los puertos de St Mary's y Penzance , agosto de 2014
  21. ^ Scilly Today Archivado el 23 de abril de 2015 en Wayback Machine Actualización sobre la ampliación de St Mary's Quay... (14 de febrero de 2015)
  22. ^ "El Consejo obtiene 48 millones de libras para mejoras importantes en las conexiones marítimas de las Islas Sorlingas | Consejo de las ISLAS DE Scilly". www.scilly.gov.uk . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Presupuesto en efectivo para 'transformar' el enlace marítimo de las islas Sorlingas". BBC News . 27 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Estación de botes salvavidas de St Mary". RNLI . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Hugh Town en Wikimedia Commons