stringtranslate.com

Casco antiguo, Islas Sorlingas

Old Town ( en córnico : Treveglos "ciudad de la iglesia") [1] es un pueblo en St Mary's en las Islas Sorlingas ubicado al sureste de Hugh Town . [2] Se cree que es el asentamiento más antiguo de la isla.

Es una zona turística popular y se encuentra a poca distancia del aeropuerto de la isla . Además de una serie de propiedades vacacionales independientes, Old Town también cuenta con una gran proporción de viviendas ocupadas permanentemente por residentes locales. La escuela Five Islands School , así como el principal centro deportivo y de fitness de St Mary's, se encuentra justo al lado de Old Town, en el asentamiento de Carn Gwaval. [3]

Old Town Bay ( en córnico : Porth Treveglos ) [1] forma un puerto natural y conecta el pueblo con el mar abierto; hay un antiguo muelle y sigue habiendo una rampa de acceso en uso.

Historia

Vista del casco antiguo y la bahía desde el cementerio en terrazas; es el lugar de descanso de muchos de los que murieron en naufragios cercanos.

En la época medieval, este era el puerto principal , el centro administrativo y el asentamiento de las Islas Sorlingas. La isla de St Mary's se conocía entonces como Ennor, y el casco antiguo se llamaba Porth Ennor o Porthenor (por ser el principal asentamiento portuario de la isla). Decayó con el desarrollo de Garrison y la vecina Hugh Town, que a su vez reemplazó a Old Town como puerto principal, centro administrativo y asentamiento de las islas.

Servicios y lugares de interés

Además de estar situado cerca de la escuela y el aeropuerto de la isla, dentro del casco antiguo hay una pequeña tienda, un pub, dos cafés, así como tres estudios de arte ubicados en la carretera que conduce al norte fuera del pueblo. [3]

Castillo de Ennor

El montículo sobre el que se encuentran los restos del castillo de Ennor

En un pequeño pero prominente montículo se encuentran los restos fragmentarios de un pequeño castillo con torreón que data del siglo XIII o XIV, conocido como Castillo de Ennor , el único castillo medieval de las islas. [4] Se volvió redundante después de que se construyera el Castillo de la Estrella , construido en la Guarnición, a fines del siglo XVI. Parte de la piedra del castillo se utilizó para construir el Castillo de la Estrella, y gran parte del resto se robó para los edificios del casco antiguo. [5] [6] Durante 2014, se llevaron a cabo limpiezas de maleza, lo que hizo que el castillo fuera mucho más visible. El proyecto fue apoyado por Natural England , English Heritage y los propietarios del sitio. [7]

Iglesia

La iglesia y el cementerio desde el otro lado de Old Town Bay

Al otro lado de la bahía, en dirección al asentamiento, se encuentra la antigua iglesia de Santa María (conocida comúnmente como la iglesia de la ciudad vieja), que está rodeada por un antiguo cementerio en terrazas, así como por el cementerio municipal más nuevo . La dedicación de la iglesia a Santa María dio ese nombre a la parroquia de la isla, reemplazando el antiguo nombre de Ennor; el nombre de la iglesia parroquial también se aplica a otras islas de Scilly. Al igual que otras parroquias de Cornualles , la iglesia está ubicada a poca distancia del asentamiento principal de la parroquia, y una vez hubo una pequeña ciudad parroquial que rodeaba la iglesia; sin embargo, hoy en día no hay otros edificios en las cercanías de la iglesia. La iglesia parroquial de Santa María se encuentra ahora en Hugh Town, también dedicada a Santa María la Virgen, aunque la antigua iglesia se usa para los servicios vespertinos del domingo (Pascua-septiembre) [8] y el cementerio que pertenece al Consejo de las Islas Sorlingas se encuentra adyacente. [9]

Residentes notables

El ex primer ministro del Reino Unido Harold Wilson visitaba con frecuencia las islas Sorlingas y a menudo se alojaba en Hugh Town, en un bungalow llamado "Lowenva". Está enterrado en el cementerio de la iglesia de Old Town. [10]

Referencias

  1. ^ ab "Akademi Kernewek - Henwyn Tyller".
  2. ^ Landranger 203: Land's End & Isles of Scilly. Ordnance Survey . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  3. ^ ab "Mapa y ubicación - Visita las Islas Sorlingas". www.visitislesofscilly.com . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  4. ^ Historic England . «Castillo de Ennor (1014994)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  5. ^ Historic England . «Castillo de Ennor (304082)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  6. ^ Bowley, RL (2004). Las islas afortunadas: la historia de las islas Sorlingas (9.ª ed.). St Mary's, Islas Sorlingas: Bowley Publications. pág. 44. ISBN 0-900184-40-X.OCLC 60559326  .
  7. ^ "El castillo más antiguo de Scilly se revela por primera vez en la historia". Scilly Today . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  8. ^ Iglesia de las Campanas de Scilly
  9. ^ Consejo del Cementerio de las Islas Sorlingas
  10. ^ Jack, Ian (27 de mayo de 2016). «Scilly, donde Harold Wilson, el primer primer ministro que se arrodilló, encontró la paz». The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2022 .