Hari ( sánscrito : हरि ) es uno de los principales epítetos de la deidad preservadora hindú Vishnu , que significa 'el que quita' (los pecados). [1] Se refiere a aquel que elimina la oscuridad y la ilusión, aquel que elimina todos los obstáculos al progreso espiritual.
El nombre Hari también aparece como el nombre número 650 de Vishnu en el Vishnu Sahasranama del Mahabharata y se considera de gran importancia en el vaishnavismo .
La palabra sánscrita "हरि" (Hari) se deriva de la raíz protoindoeuropea "* ǵʰel- brillar; florecer; verde; amarillo" que también dio origen a los términos persa zar 'oro', griego khloros 'verde', eslavo zelen 'verde' y zolto 'oro', así como las palabras inglesas amarillo y oro .
La misma raíz aparece en otras palabras sánscritas como haridrā , ' cúrcuma ', llamada así por su color amarillo.
En el hinduismo, comenzando con el comentario de Adi Sankara sobre el Vishnu sahasranama , hari pasó a ser etimologizado como derivado de la raíz verbal hṛ "agarrar, apoderarse, robar", en el contexto del vaishnavismo interpretado como "quitar o eliminar el mal o el pecado", [2] y el nombre de Vishnu traducido como "el que destruye el samsara ", que es el enredo en el ciclo de nacimiento y muerte, junto con la ignorancia, su causa; [3] compárese hara como un nombre de Shiva , traducido como "apoderado" o "destructor".
Existen múltiples nombres de Hari mencionados en las escrituras sagradas del hinduismo , como el Bhagavad Gita y el Mahabharata . Algunos nombres que se usan con frecuencia son:
El nombre "ਹਰਿ" (Hari) se utiliza con frecuencia como nombre de Waheguru en el Sri Guru Granth Sahib :
ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥
Hari, Hari, Hari, Hari es el Nombre (del Señor); raros son aquellos que, como Gurmukh , lo obtienen. (SGGS, Ang.1313) [5]
En el Varan Bhai Gurdas , una explicación e interpretación temprana de la teología sij, Bhai Gurdas también asocia el nombre "ਹਰਿ" (Hari) en la forma de Hari Krishan en el Dwapur Yuga con la letra "ਹ" (h) en "ਵਾਹਿਗੁਰੂ" (Waheguru). [6]
Sin embargo, en el contexto del Sri Guru Granth Sahib , el nombre "Hari" se refiere al único Dios monoteísta del sijismo , de manera similar a como "Hari" se usa también en el vaishnavismo para Parabrahman .