Hammer House of Horror es una serie de televisión antológica de terror británica producida en Gran Bretaña en 1980. Creada por Hammer Films en asociación con Cinema Arts International e ITC Entertainment , consta de 13 episodios de una hora de duración, originalmente transmitidos en ITV .
Cada episodio independiente presenta un tipo diferente de terror, que va desde brujas, hombres lobo y fantasmas hasta culto al diablo y vudú, pero también incluye temas de terror no sobrenaturales como canibalismo, confinamiento y asesinos en serie. En 2003, Channel 4 colocó a Hammer House of Horror en el puesto n.° 50 en su programa "100 Scariest Moments". El clip que se mostró fue la escena de la fiesta de los niños en "The House That Bled to Death". [1]
Los episodios fueron dirigidos por Alan Gibson , Peter Sasdy y Tom Clegg , entre otros, y el editor de la historia fue Anthony Read . Peter Cushing, habitual de Hammer, aparece en su última producción de Hammer en el episodio 7, titulado "El grito silencioso".
David Winter ( Jon Finch ) , compositor de música para cine , vive con su esposa, la actriz Mary ( Prunella Gee ), en una granja aislada. David está molesto porque sabe que Mary tiene una aventura con alguien; sin que él lo sepa, se trata de su propio psiquiatra, el Dr. Charles ( Ian McCulloch ). Una noche, durante una tormenta, cuando Mary no está, una joven llamada Lucinda Jessop ( Patricia Quinn ) aparece en el establo de la granja. Le dice a David que es una bruja del siglo XVII y que ha usado sus poderes para viajar en el tiempo hasta el siglo XX para escapar de los cazadores de brujas que querían quemarla en la hoguera en la misma granja. David no le cree y la encierra en uno de los dormitorios de la casa. Llama al Dr. Charles, quien visita a David, pero, cuando Lucinda desaparece milagrosamente de la habitación cerrada, piensa que David simplemente está alucinando. Después de que Charles se va, Lucinda reaparece y seduce a David usando brujería.
Mary inicialmente tampoco cree en las afirmaciones de David, pero pronto se convence de que Lucinda es real cuando esta última comienza a acosar a la pareja repetidamente con brujería. Ella visita al rector local ( Lennard Pearce ), quien investiga y descubre que había una bruja local llamada Lucinda Jessop que escapó de ser quemada en la hoguera en el año 1652 por puritanos que solían capturar y ejecutar brujas ahogándolas o quemándolas. Mary luego le pide ayuda al Dr. Charles, pero él se niega y Mary termina su relación con él. Mientras Mary regresa a casa a caballo, Lucinda la ataca y es hospitalizada durante varios días.
Mary regresa a casa decidida a luchar contra la bruja y rescatar a David. Encuentra un muñeco vudú, que Lucinda hizo para causarle dolor. Bajo el hechizo de Lucinda, y al enterarse de que su esposa le es infiel, David encierra a Mary en el sótano mientras prepara una pira , convencido de que es Mary la que debería ser quemada en la hoguera. Mary escapa y encierra a David en el establo por seguridad, pero Lucinda reaparece. Las dos mujeres pelean, lo que provoca que el establo se incendie. Mary intenta usar el muñeco vudú contra Lucinda reformulándolo a su imagen, pero falla. Mary arroja agua sobre Lucinda, lo que la debilita, ya que las brujas le temen al agua. Luego ahoga a Lucinda en un abrevadero. Con el hechizo de Lucinda ahora roto, David y Mary se reencuentran. David recoge el muñeco vudú y lo arroja al fuego; se escuchan los gritos de Lucinda.
La periodista Ruth Cairns ( Julia Foster ) recibe el encargo de su editora ( Dinah Sheridan ) de cubrir un programa de pérdida de peso poco convencional en la clínica Chesterton. Se inscribe y allí se hace amiga de Ben Faraday ( Warren Clarke ), que también está intentando perder peso y a quien, paradójicamente, el entrenador del programa, el señor Willis ( James Cosmo ), le aconseja que coma en exceso y tome ciertas pastillas. Curiosamente, también se les pregunta a los participantes si alguna vez tuvieron una infección por Salmonella . Más tarde esa noche, después de tomar la pastilla que le recetaron, Ben alucina mientras conduce y muere en un accidente. Ruth se entera de esto y pronto se le acerca Andrew ( Gerard Kelly ), que trabaja en una empresa local de directores de funerarias. Le dice que el cuerpo de Ben fue llevado allí y que accidentes similares a este han ocurrido en el pasado reciente, y cree que sus empleadores están de alguna manera relacionados con ellos.
Ruth y Andrew investigan y descubren que los cadáveres están siendo reemplazados por maniquíes para el entierro, y que los directores de funerarias están llevando en secreto los cadáveres desmembrados a la Clínica Chesterton. Ruth obtiene permiso de su editor para exponer el negocio y avanzar en su carrera, y, con la ayuda de su amigo médico, es admitida en la clínica como paciente con un diagnóstico falso de enfermedad vascular periférica. Allí, merodea a altas horas de la noche y encuentra una habitación con varios cadáveres almacenados como un matadero. Ve al director de la clínica, Jack Rothwell ( Kevin Stoney ), llevándose uno de los cadáveres desmembrados en su coche y lo sigue hasta una mansión en el campo.
Ruth se cuela en la mansión, pero es descubierta por Humphrey Chesterton ( Richard Pearson ), el dueño de la mansión y de la clínica Chesterton. Sorprendentemente, la invitan a quedarse para una cena que está organizando para varios invitados, incluido Rothwell. Le dicen que todos los invitados son sobrevivientes de un conocido accidente aéreo que ocurrió hace poco más de un año, y que se reúnen regularmente en la mansión para celebrar y "recordar a los que murieron", siendo esta su decimotercera reunión. De repente, Ruth se da cuenta de que los sobrevivientes recurrieron al canibalismo y se comieron los cuerpos de los pasajeros muertos del accidente aéreo para sobrevivir hasta que fueron rescatados, y marcan la ocasión en cada reunión comiendo carne humana, y las víctimas de la Clínica Chesterton son asesinadas y los cadáveres son contrabandeados por los directores de funerarias para ser comidos en estas reuniones. Frenéticamente corre a informar a Andrew en la funeraria, pero encuentra su cadáver allí, asesinado por los directores de funerarias después de que descubrió sus actividades. Luego aparece el señor Willis y le dice a Ruth que él también fue un sobreviviente del accidente aéreo, antes de matarla con un cuchillo de carnicero.
El agente inmobiliario Norman Shenley ( Denholm Elliott ) tiene un romance con la secretaria Lolly Fellows ( Lucy Gutteridge ). Shenley quiere divorciarse de su esposa Emily ( Pat Heywood ) y casarse con Lolly, pero Emily no consiente. El señor Rayburn ( James Laurenson ) visita la oficina de Shenley, diciendo que desea vender una propiedad desolada llamada Lower Moat Manor a través de él. Norman visita la casa y comienza a escuchar una voz que dice " no deberías haber matado a tu esposa el viernes 13 " y ve el cuerpo de Emily cayendo al suelo, después de lo cual se despierta en la cama junto a su esposa. Pensando que fue una pesadilla, Norman regresa al trabajo esa mañana y descubre que Lolly no puede recordar la visita del señor Rayburn el día anterior. Shenley vuelve a visitar Lower Moat Manor, pero descubre que la casa no existe, y cuando entra en una cabina telefónica para informar a Lolly, aparece el mensaje " ¿por qué lo hiciste ?", sale humo del teléfono y lo ahoga. Una vez más, se despierta junto a su esposa y descubre que estaba teniendo otra pesadilla dentro de otra pesadilla. Y, una vez más, ni Emily ni Lolly son capaces de recordar que él les haya contado estos hechos antes.
Shenley investiga la casa por tercera vez, y es recibido por el fantasma de la anciana Lady Strudwick ( Eleanor Summerfield ), aparentemente la dueña de la mansión . Pronto comienza a escuchar la misma voz nuevamente diciendo, " no deberías haber matado a tu esposa ", y Rayburn aparece y agarra a Shenley y lo cuelga de una soga en la casa. Shenley se despierta nuevamente en casa al lado de Emily, después de haber tenido su tercera pesadilla. Shenley y Lolly van a otro apartamento para discutir otra venta, donde descubren que el lugar está desolado y está siendo demolido, con ellas atrapadas en él. Shenley corre a un lugar seguro afuera, y se encuentra con Rayburn que repite la misma oración. Una vez más, Shenley se despierta de una pesadilla . Su esposa, que ya sabe que tiene un romance con Lolly, llama al médico y se revela que tiene un tumor cerebral, que necesita una cirugía de emergencia. Durante la operación, realizada por Rayburn, Emily y Lolly, Shenley muere y es llevado a la morgue, momento en el que se despierta de nuevo junto a su esposa dormida, después de su quinta pesadilla. Asfixia a Emily hasta matarla.
La historia termina con Norman Shenley corriendo a su oficina esa mañana para darle la "buena noticia" sobre la "partida" de su esposa y su deseo de casarse con Lolly, pero ella ahora es recatada y seria, y no puede entender nada de lo que se dice, a pesar de que le dieron un valioso collar de diamantes. Entra la policía, Rayburn entre ellos, que dice que Emily fue encontrada muerta y que " Shenley no debería haberla matado ". Shenley piensa que es solo otra pesadilla, como si fuera verdad, entonces su esposa debería haber muerto días antes, el viernes 13, ya que ya había visto su cadáver en su primer sueño. Luego le dicen que la fecha actual es viernes 13, Rayburn no recuerda haberlo conocido antes, y Lolly no recuerda haber tenido ninguna aventura con él, y nadie entiende lo que está diciendo. La policía se lo lleva, y una Lolly desconcertada decide dejar el trabajo inmediatamente. El teléfono suena cuando ella se va y una voz que se identifica como "el señor Rayburn" pregunta por Norman Shenley y dice que "quiere vender una propiedad". Lolly se va y se lleva el collar.
William Morton, el hijo de 10 años del botánico Terence Morton ( Gary Bond ) y su esposa Laurie ( Barbara Kellerman ), muere después de consumir una sustancia química tóxica en el laboratorio de su padre.
Los Morton adoptan a otro niño, James, de un orfanato. Sin embargo, cuando se va a vivir con ellos, comienzan a suceder cosas extrañas. El coche de Laurie pierde el control al pasar por el cementerio donde está enterrado William, aparecen gusanos en la cena de los Morton y un conejo de juguete que Laurie le da a James queda manchado de sangre. No hay explicación para estos acontecimientos y, durante todo el proceso, James permanece extrañamente tranquilo y sin emociones.
Terence está trabajando en un suplemento proteico a partir de una planta que él mismo cultivó y que puede ayudar a eliminar el hambre en las naciones más pobres del mundo. Al día siguiente, recibe la visita de representantes de la organización a la que espera venderla, mientras James lleva a Nipper, el rottweiler mascota de la familia , a dar un paseo hasta el cementerio. Al llegar a la tumba de William, se produce un viento extraño y Nipper se vuelve loco. Corre de vuelta a la casa y ataca a los conejos de laboratorio de Terence, y luego a Terence. La pareja se ve obligada a envenenar al perro y enterrarlo.
Esa noche, James encuentra el diario de William. Describe lo desatendido que se sentía, ya que sus padres aparentemente habían estado demasiado ocupados con su trabajo como para dedicarle atención. James se lo muestra a Laurie, quien se angustia cada vez más. Mientras tanto, los aullidos de Nipper se escuchan afuera. El fantasma de William se les aparece a sus padres en el laboratorio y les cuenta lo triste que estaba porque lo descuidaron en medio de sus apretadas agendas, priorizando el trabajo sobre él. Mata a un valioso conejo y huye con la preciada planta de Terence, la base de sus años de trabajo. Terence lo persigue, a pesar de la advertencia de Laurie, y llegan al cementerio. En la oscuridad, Terence cae en una tumba abierta y es asesinado. El fantasma de William y la planta desaparecen y Laurie encuentra a James acostado en la tumba de William. James se despierta y le pregunta por qué están allí. Miran la lápida, que ahora dice Terence Morton y su amado hijo William . La planta que fue obra de Terence ahora está creciendo en la tumba en forma de corona, que según Laurie es "para todos los no amados de esta tierra", mientras se aleja con James.
William y Emma Peters ( Nicholas Ball y Rachel Davies ) se mudan a una casa con su hija pequeña Sophia, pero aparentemente desconocen su historia. El agente inmobiliario AJ Powers ( Milton Johns ) les vende la casa, pero la casa fue el escenario de un espantoso asesinato en la década de 1950, cuando un anciano envenenó y mató a machetazos a su esposa. Pronto comienzan a suceder cosas extrañas, con ruidos espeluznantes, puertas que se cierran y no se abren, tuberías de gas con fugas, la aparición de manchas de sangre en las paredes e incluso la matanza del gato de Sophia por una fuerza desconocida. Sus vecinos, George y Joan Evans, hacen todo lo posible por ayudar a la familia, incluso los albergan en su casa. Los Peters se enteran del caso de asesinato y piden a los Evans que no le cuenten a nadie sobre los recientes acontecimientos.
A partir de entonces, los sucesos paranormales cesan. Meses después, Joan visita a la familia y las actividades fantasmales se reinician, lo que obliga a William a culpar a la "presencia en la casa" de Joan y enviarla lejos. Durante una fiesta infantil por el cumpleaños de Sophia, una tubería se rompe y la sangre salpica a todos los invitados, lo que provoca más pánico. Emma es hospitalizada en estado de shock. William se reúne con Powers, quien diseña un plan para enviar a la familia a un lugar "seguro". La noticia llega a los medios y pronto la casa es conocida como La casa que se desangró hasta morir , debido a su historia y los recientes eventos con los Peters. Powers aprovecha esta oportunidad para escribir un libro basado en estos eventos, que se convierte en un éxito de ventas . Los Evans se enteran de que los Peters han abandonado Inglaterra abruptamente y que William y Emma nunca se casaron.
Tres años después, en California, William y Emma (que se revela como un padre soltero) son ricos y viven juntos, con Sophia, que ahora es mayor. Se revela que todo fue una estratagema, y que toda la secuencia de eventos fue preparada para engañar a todos y hacerles creer que la casa estaba embrujada y se vieron obligados a huir. Powers vende los derechos cinematográficos de su exitoso libro, basado en estas experiencias "paranormales", lo que hace que él, William y Emma sean aún más ricos. Sin embargo, Sophia (a quien nunca se le informó de la estafa) se ha vuelto tranquila y distante y Emma teme que pueda haber sido afectada por los eventos traumáticos en la casa. Cuando Sophia lee el libro de Powers y luego descubre las pertenencias de la pareja de ancianos que vivían en la casa antes que ellos, aparentemente queda poseída . Recogiendo el kukri , el arma homicida de la vieja casa, entra en el dormitorio de su madre y mata a William mientras Emma grita horrorizada.
Jack, un anciano rico, muere en circunstancias misteriosas, después de lo cual su sobrino Graham ( Leigh Lawson ) llega para reclamar la colección de arte que su tío le legó. Graham opta por vender la mayor parte de la colección, pero su esposa Sarah ( Angela Bruce ) encuentra una escultura africana (llamada " fetiche ") con cuchillos clavados en ella. Ella la apoda "Charlie Boy" y se la lleva a casa con ellos. En el camino se ven involucrados en un incidente de furia al volante y son acosados por un conductor de coche intimidante al que apodan "Scarface". De vuelta a casa esa noche, Graham todavía está irritado por el incidente y juguetonamente clava un cuchillo en Charlie Boy mientras piensa en Scarface. Sin que él lo sepa, mientras hace esto, Scarface es apuñalado y asesinado en otro lugar por mafiosos.
El hermano mayor de Graham, Mark ( Michael Culver ), hereda la mayor parte de la herencia de su tío, incluida su mansión en el campo y su dinero. El hombre más joven intenta beneficiarse de esto negociando un acuerdo comercial con él, pero, después de que Graham, en virtud del acuerdo, haya renunciado a su trabajo, Mark lo incumple y Graham se siente desesperado. Esa noche, apuñala furiosamente una fotografía grupal en la que aparece Mark y luego clava el cuchillo en Charlie Boy. Al día siguiente, Mark muere después de ser empalado en un accidente de equitación. Después de esto, el amigo director de cine de Graham, Phil, también muere accidentalmente en el set de un comercial de televisión, cuando una flecha de una ballesta lo alcanza. Graham y Sarah también se enteran de la muerte de Scarface en los periódicos, y ahora se dan cuenta de que todas las personas en la foto grupal que Graham apuñaló están siendo asesinadas una tras otra, por un hechizo vudú que Graham lanzó inadvertidamente usando a Charlie Boy, y que la próxima víctima será Gwen ( Frances Cuka ), la ama de llaves del tío Jack, que también estaba en la foto. Graham no puede quitarse el cuchillo que apuñaló en el fetiche. Intenta comunicarse con Gwen pero, después de las recientes muertes que han ocurrido en la finca, Gwen está profundamente conmocionada. Deprimida, decide suicidarse y se corta las muñecas.
Para salvar a Sarah y a él mismo, las dos personas restantes en la fotografía, Graham va a Heinz Hoffman ( Marius Goring ), el comerciante de arte de su tío, quien les habló por primera vez sobre Charlie Boy en la mansión. Heinz dice que la única forma de detener el hechizo ahora es quemar el fetiche. Desafortunadamente, la casa de Graham y Sarah es asaltada y el fetiche es robado. Se revela que Heinz había dado inadvertidamente detalles sobre Charlie Boy a un viejo amigo gángster suyo, Peter Macardo, que quería un fetiche para lidiar con un gángster rival en Nigeria, y Macardo robó la casa de Graham para obtenerlo. Graham va a la casa de Macardo para recuperar el fetiche. Sarah corre tras él para detenerlo, pero muere en un accidente automovilístico en el camino. Graham domina a Macardo y se lleva el fetiche. Vuelve a casa y enciende un fuego en el sótano para quemarlo, pero tropieza y cae sobre Charlie Boy, queda empalado en uno de los cuchillos que sobresalen de él y muere. El fuego continúa ardiendo, pero el hechizo ya está completado.
Chuck Spillers ( Brian Cox ), tras cumplir dos años de cárcel por robo, sale de prisión con la ayuda de un anciano dueño de una tienda de mascotas, Martin Blueck ( Peter Cushing ), que además le da dinero y le ofrece un trabajo en su tienda. Chuck y su esposa Annie (Elaine Donnelly) están encantados con la oferta.
Martin, detrás de su tienda, lleva a cabo experimentos turbios con animales salvajes capturados para entrenarlos y hacerlos dóciles, evitando así la necesidad de enjaularlos en el futuro y hacer zoológicos "sin jaulas". Los animales se mantienen en jaulas abiertas, pero las salidas están electrificadas y los animales están condicionados a comer su comida solo después de que se escuche una campana. Si no lo hacen, sufren una descarga eléctrica. Martin quiere que Chuck administre el lugar durante unos días mientras él está fuera de la ciudad. Chuck acepta, pero desafortunadamente la codicia lo domina nuevamente cuando ve una gran caja fuerte en la tienda. A pesar de las advertencias de su esposa, intenta abrirla, pero cae por una trampilla en una celda de metal sin salida.
Cuando Chuck no vuelve a casa, Annie va a la tienda de mascotas, pero Martin dice que no lo ha visto. Ella nota el abrigo de Chuck en la tienda e inmediatamente va a la policía local, pero simplemente le aconsejan que espere un poco más a que regrese antes de actuar. Annie investiga la tienda por la noche y encuentra a Chuck atrapado en la celda, y corre a buscar ayuda. Se revela que Martin es un ex oficial del campo de concentración nazi que realiza experimentos extraños en seres humanos y animales, y quería utilizar a Chuck como sujeto humano. Annie regresa para ayudar a Chuck, pero Martin la empuja a la celda, quien cierra la trampilla. Martin observa las actividades de la pareja y controla todo. El detective de la policía local Aldrige (Antony Carrick) visita la tienda, pero no encuentra nada. Martin encuentra las llaves de la casa de la pareja en el abrigo de Chuck y visita su casa.
Mientras Chuck y Annie deciden qué hacer, se abre una salida en la pared de la celda que conduce al exterior. Sin embargo, está electrificada como todas las demás jaulas, por Martin para experimentar y ver si los cautivos intentan escapar. Notan que hay momentos en que la electricidad se corta brevemente. Durante uno de esos momentos, corren a través de la salida y salen a la libertad afuera. Chuck regresa al interior de la tienda para enfrentarse a Martin, pero descubre que una pantera negra ha logrado salir de su jaula y ha acorralado a Martin, quien termina cayendo en la celda él mismo a través de la trampilla. La trampilla se cierra, dejando a Martin cautivo. Chuck y Annie regresan a casa, pero al entrar en su casa, la puerta se cierra y las paredes se electrifican. Martin había cableado el lugar durante su visita y tal vez a propósito les permitió escapar como parte de sus experimentos. La historia termina con Chuck y Annie confinados dentro de su casa aislada gritando desesperadamente por ayuda, y Martin atrapado en el sótano de su tienda, en cada caso, sin nadie que escuche sus gritos.
El abogado Tom Martin ( Christopher Cazenove ) y su esposa Sarah ( Celia Gregory ) se dirigen a una casa de campo para pasar unas vacaciones cuando su coche se avería en unos bosques remotos de Somerset. Allí encuentran una casa grande, donde la ama de llaves, la señora Ardoy ( Diana Dors ), les da la bienvenida y les ofrece refugio para pasar la noche. La señora Ardoy tiene muchos hijos; dice que algunos de ellos son sus hijastros y otros están en adopción . A menudo habla de su marido, pero nunca lo ve. Todos los niños son extraños: duermen a horas extrañas, tienen miedo al fuego, deambulan por el bosque en la oscuridad y se desorientan cuando se acerca el anochecer. También se ven fotografías enmarcadas de varias mujeres en la casa, aparentemente las madres de los distintos niños. Tom regresa a su coche para recoger algunas cosas, pero es atacado por una criatura mitad humana cubierta de pelo con ojos amarillos. Cuando regresa a la casa, él y Sarah escuchan aullidos que vienen del bosque. Más tarde esa noche, en su habitación, Sarah se horroriza al ver la cara de un hombre lobo en la ventana. Tom encuentra la puerta de su dormitorio cerrada con llave y sale por la ventana para investigar, pero se cae mientras trepa por el desagüe. Mientras tanto, el hombre lobo entra en su dormitorio a través de la casa y ataca a Sarah mientras la señora Ardoy y los niños observan encantados.
Al día siguiente, Tom se despierta en un hospital con Sarah, quien le cuenta que tuvieron un accidente automovilístico cuando se dirigían a la cabaña. Él le pregunta sobre la "familia de hombres lobo" con la que se encontraron, pero ella se ríe y le dice que debe haber estado soñando. Sin embargo, Tom piensa que era demasiado real para ser un sueño. En casa, Sarah es diferente. Tiene un apetito voraz por el sexo y la carne cruda, y dice que es "delicioso". Tom le confía esto y las experiencias anteriores a su colega Harry, y Harry está de acuerdo con él en que es poco probable que todo haya sido un sueño. Semanas después, Sarah revela que está embarazada de ocho semanas y que el feto está creciendo de manera antinaturalmente rápida. Un día, se va de casa y se dirige a la casa en los bosques de Somerset. La señora Ardoy y sus hijos ya se han preparado para la llegada de Sarah. Su retrato ya está enmarcado en la casa y su habitación está lista para el parto, y su cama está vestida como un lecho de muerte. Instintivamente, Tom sigue a Sarah al bosque. Mientras comienza a buscar la casa, se encuentra con un leñador que niega tener conocimiento de la casa o de criaturas sobrenaturales en el bosque. Sin embargo, cuando se acerca el anochecer, Tom descubre que el leñador es el Sr. Ardoy cuando comienza a transformarse en un hombre lobo y mata a Tom con su hacha. En la casa, Sarah muere durante el parto, pero la Sra. Ardoy y los otros niños dan la bienvenida a su nuevo hermanito a su manada.
Los hombres están siendo asesinados en la cama por una misteriosa y atractiva mujer con acento europeo a la que recogen. Sus corazones son arrancados con un arma curva como la garra de un águila. Sospechando que hay un asesino en serie suelto, el inspector Clifford ( Anthony Valentine ) investiga el caso y se entera de la autora Natalie Bell ( Suzanne Danielle ), que está escribiendo un libro sobre una antigua condesa de los Cárpatos que había asesinado a hombres de la misma manera. Natalie dice que tuvo la idea de la Sra. Henska ( Siân Phillips ), una mujer de mediana edad que dice ser la última descendiente viva de la notoria condesa. La Sra. Henska le cuenta a Clifford la leyenda de la condesa que, hace 300 años, recibió un águila de un amante que primero mató a su esposo después de que él la torturara por adulterio, y luego mató a 107 hombres seduciéndolos y llevándolos a casa.
Clifford se da cuenta de que la señora Henska está albergando a su sobrino Tader, un refugiado de Polonia que trabaja como artista drag . Clifford lo interroga a él y a la señora Henska, pero decide que son inocentes. Entonces se revela que Natalie es la asesina, que deambula por las calles disfrazada con trajes diminutos en busca de hombres que quieran llevársela a la cama y luego los mata. Intenta matar a otro hombre que la recoge pero falla, poco después encuentra otra víctima potencial en un parque ( Pierce Brosnan ). Clifford y sus colegas sospechan de Natalie y registran toda su casa pero no encuentran nada. Después, Clifford se siente apenado por sospechar de Natalie y la invita a su casa a pasar la noche. Natalie acepta sus disculpas pero, ahora vestida como la antigua condesa, mata a Clifford en la cama.
La historia termina con la señora Henska teniendo delirios, pensando que está poseída por la condesa después de que los medios de comunicación descubren su ascendencia. Mientras tanto, Natalie comienza a investigar un nuevo libro sobre otro asesino serial histórico, una mujer que estrangulaba a hombres con una bufanda de terciopelo, y se prepara para comenzar una nueva ola de asesinatos.
Penny ( Kathryn Leigh Scott ) y Harry ( Simon MacCorkindale ) viven en una cabaña aislada. Penny es una estadounidense adinerada pero ha sufrido una crisis nerviosa y es mentalmente inestable. Una noche, cuando Penny está sola, recibe la visita de Charlie Willoughby ( Stanley Lebor ), que ha venido a buscar a Harry. Penny le dice que se vaya, pero cuando intenta violarla, ella le dispara con un rifle. Harry regresa a casa a la mañana siguiente y Penny le cuenta lo que sucedió. Ella le aconseja ir a la policía, pero Harry se niega porque su rifle no tenía licencia y Penny podría "volver al manicomio". Entierra a Charlie en el bosque y tira el Range Rover de Charlie en el lago cercano, y eliminan todas las pruebas del incidente. Llega el policía local, dice que Charlie lleva desaparecido dos días y está interrogando a Harry debido a un desacuerdo que tuvieron los dos en un pub. Sin embargo, Harry esquiva las preguntas del policía de manera eficiente.
Los problemas mentales de Penny la han hecho dependiente de la medicación, pero Harry raciona su dosis. Pronto, Penny comienza a ver visiones del muerto Charlie dondequiera que vaya y cree que ha regresado de la tumba. Harry y Penny buscan la ayuda de una lectora de cartas del tarot llamada Margaret (Mia Nardi), quien invoca el espíritu de Charlie y se entera de que busca venganza. Margaret dice que no es lo suficientemente fuerte para luchar contra Charlie, pero un Swami indio llamado Gupta Krishna puede hacerlo. Desesperada, Penny le dice a Margaret que traiga a Gupta de la India y que le pagará 150.000 libras para comenzar su ashram en el Reino Unido. El Swami llega con Margaret a la casa de la pareja para la sesión espiritista . El espíritu de Charlie es invocado; aparece y está decidido a vengarse. Aterrorizada y sin poder soportar más el estrés, Penny se encierra en el dormitorio y se dispara con el rifle.
Después de que los médicos se llevan el cuerpo de Penny, Gupta se quita el disfraz, Charlie reaparece en persona y comienzan a celebrar su "éxito" con Harry y Margaret. Harry y Margaret son en realidad amantes, Gupta y el policía eran la misma persona: un actor llamado Richard ( Gareth Thomas ), y Charlie nunca murió en realidad. Todo fue una trampa inventada por los cuatro para apoderarse de la riqueza de Penny. Habían dispuesto que Charles atacara a Penny y recibiera disparos de fogueo; Charles representó sus apariciones fantasmales con maquillaje y Harry manipuló la inestabilidad existente de Penny. Encuentran las £ 150,000 en efectivo con las que Penny pretendía pagar al 'Swami', pero cuando comienzan a dividir el dinero, cae la oscuridad y el fantasma de Penny, un fantasma real, aparece ante ellos. Ella jura vengarse de todos ellos por su traición, mientras la pila de dinero estalla en llamas.
Martin y Janet Lewis, con su hijo David, están conduciendo de vacaciones cuando llevan en su coche a un misterioso autoestopista bajo la lluvia, con el rostro oculto en un impermeable. El autoestopista agarra a Martin por el cuello y el vehículo se vuelca. Janet se despierta en el hospital ilesa con su hijo, y le dicen que Martin se sometió a una cirugía de cuello de emergencia y que no puede hablar por el momento. El policía local interroga a Janet, quien dice que no puede recordar nada después del accidente, pero que el atacante tenía uñas largas en la mano derecha. Luego le dicen que el atacante murió en el accidente y que le falta la mano derecha, por lo que no se pueden ver las uñas para identificarlo.
Todavía conmocionada, Janet toma a su hijo y se muda a otra casa, recoge todas sus pertenencias en el accidente del hospital y las quema en el patio trasero. Martin es dado de alta después y es llevado a la nueva casa. Janet nota que Martin está actuando de manera extraña y tiene una uña larga en su mano derecha. Esto la hace sospechar sobre su identidad y va a ver el cadáver nuevamente en el hospital. Ella nota esta vez que el cadáver es el de Martin, pero luego se le muestra que el cuerpo tiene dientes cariados mientras que Martin tiene buenos dientes. El médico también le habla de los doppelgangers , seres alienígenas malvados que se apoderan de toda la personalidad de un ser humano y se vuelven parecidos, pero no son la misma persona; sin embargo, él cree que los doppelgangers son solo ficticios.
Janet, aliviada, regresa a la casa de Martin, pero se sorprende al encontrar que sus dientes están cariados, lo que implica que Martin está muerto y que el atacante fue el doppelganger que se apoderó de la personalidad de Martin. El doppelganger ataca a Janet y David como un zombi . Corren hacia el vecino Sr. Upity en busca de ayuda, donde Janet se esconde en el establo del doppelganger de Martin, pero luego encuentra a David allí, que ahora tiene los dientes cariados y es un doppelganger de David. Ambos doppelgangers atacan a Janet, cuando el Sr. Upity aparece en escena y Janet se desmaya.
Al final se muestra que todo se ha calmado, Janet es llevada por la enfermera del hospital en una ambulancia mientras Martin, David y Upity se despiden de ella y, en el camino, Janet ve que el conductor es su propio doble.
La historia comienza con unos cirujanos que operan el cráneo de un hombre, durante el cual este murmura: " Dejad mi alma en paz " y muere. El paciente es el Dr. Samuel Holt, un neurocirujano.
El recién nombrado trabajador de la morgue, Edwyn Bord ( Peter McEnery ), se obsesiona con el número 9, que a menudo se le repite en sus interacciones cotidianas con las personas y las experiencias. El cuerpo del Dr. Holt es autopsiado por Markham ( Peter Birrel ) y el Dr. Harris ( Emrys James ), que es muy lógico y jovial, con Edwyn mirando y se descubre que Holt intentó perforar un agujero en su cráneo para liberar un virus maligno que invadía su cuerpo, lo que provocó una hemorragia subdural y, posteriormente, murió durante una cirugía por lo mismo. Edwyn comienza a pensar que también lo persigue el virus maligno, ya que es una buena persona, y sus sospechas se apoyan en la coincidencia y el sesgo de confirmación .
Edwyn vive con su madre (Annie Dyson), una mujer malhumorada, y con una vecina, Stella ( Georgina Hale ), una bella inquilina distanciada, y su bebé. Visita a un rector, el padre Macintosh (Antony Brown), para pedirle consejo, pero huye cuando ve que se menciona el 9 como la fecha del servicio. Edwyn descubre que el Dr. Holt, cuando estaba vivo, quería sacrificar un bebé y comérselo para expulsar el virus, impulsado por voces en su cabeza, pero la policía lo detuvo. Edwyn comienza a pensar que su madre es responsable del virus y también de la muerte de su padre. Cree que el Dr. Holt era el objetivo de todos y, desde que murió, lo están apuntando como la próxima víctima. Stella se ofrece a ayudar a Edwyn, diciendo que necesita amor, que debería enviar a su madre a un asilo de ancianos y que, a partir de entonces, ella lo cuidará. Edwyn mata a su madre y él y Stella la esconden en el congelador. El padre Macintosh visita la casa para ayudar a Edwyn. Edwyn sigue obsesionado con el número 9 y desarrolla síntomas psicosomáticos. Entra en un estado de trance y ve a sus colegas, el Dr. Harris y Markham, Stella, un psiquiatra y el Dr. Manders ( Conrad Phillips ), conspirando como un equipo malvado que quiere que se coma al bebé de Stella por amor al diablo. Entra en escena el Padre Macintosh con una cruz, que ahuyenta a todos y exorciza a Edwyn, pero Stella lo ataca como a un perro.
Edwyn se despierta en el hospital y Harris y el Dr. Manders le dicen que ha sufrido un ataque de delirio de persecución severo y que ahora está mejor porque ha respondido a la medicación. Deciden enviarlo de vuelta a su antiguo trabajo como asistente de quirófano. Edwyn escucha en la radio que tres enfermeras han muerto por una infección viral no diagnosticada del cerebro en el campo. De vuelta a casa encuentra a Stella, pero se acuerda de su madre y ve su cuerpo en el congelador, tras lo cual vuelve a desarrollar delirios.
Al final, mientras trabaja en el quirófano, Edwyn le inyecta anestesia local en el cuero cabelludo y le hace un agujero en el cráneo para liberar el virus, y la historia termina con los cirujanos operándolo tal como estaban operando al Dr. Holt al principio por una hemorragia subdural, mientras Edwyn dice " Deja mi alma en paz ".
La serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido (región 2) en octubre de 2002 por ITV Studios . Se lanzó como un conjunto de cuatro discos con los 13 episodios e incluye galerías de imágenes y biografías del elenco como extras. Los episodios están en un orden diferente en el DVD.
En Estados Unidos, A&E Home Entertainment , bajo licencia de Carlton International Media Limited , lanzó la serie completa en DVD Región 1 en 2001.
El 11 de septiembre de 2012, Synapse Films lanzó una versión remasterizada en los EE. UU. (región 1) . Se lanzó como un conjunto de cinco discos y presenta una galería de imágenes animadas, presentaciones de episodios del historiador de cine Shane M. Dallman y featurettes que incluyen Grave Recollections: A Visit With Kathryn Leigh Scott y Hammer Housekeeping: A Visit With Mia Nadasi . [2]
Después de completar una restauración de alta definición de la serie, el sello Network del Reino Unido lanzó Hammer House of Horror por primera vez en HD Blu-ray (Región B) en octubre de 2017. [3]
