Señalhildsberg, 2012.Signhildsberg 1881, litografía de Alexander Nay.
Edificio en el municipio de Upplands-Bro, provincia de Estocolmo, Suecia
Signhildsberg (históricamente Fornsigtuna , donde forn significa antiguo , Sigtuna antigua , Sithun , Signesberg ) es una mansión que antiguamente era una finca real ( Uppsala öd ), ubicada en la parroquia de Håtuna aproximadamente a 4 kilómetros (2,5 millas) al oeste de la ciudad moderna de Sigtuna , junto al lago Mälaren en Suecia . Aunque la ubicación está casi olvidada, tiene un papel central en la mitología nórdica , según la cual fue fundada por el dios nórdico Odín .
Etimología
El nombre Sigtuna es objeto de controversia. Según una teoría, se trata de un nombre compuesto en el que el segundo elemento es -tuna- y el primero es una de dos palabras dialectales estrechamente relacionadas, a saber, sig, que significa "agua que se filtra" o "pantano", o sik , que significa "pantano". Como base para esta interpretación se ha mencionado un arroyo al sur de Signhildsberg, o el hecho de que la finca estaba rodeada de terreno pantanoso. [1]
Odín fijó su residencia en el lago Maelare , en el lugar que hoy se llama Sigtun el Viejo. Allí erigió un gran templo, donde se ofrecían sacrificios según las costumbres del pueblo de Asaland. Se apropió de todo ese distrito y lo llamó Sigtun. A los sacerdotes del templo también les dio dominios. Njord vivió en Noatun , Freyr en Upsala , Heimdal en Himinbergs, Thor en Thrudvang , Balder en Breidablik ; a todos ellos les dio buenas propiedades. [4]
Más tarde, el pirata Sölve llegó a la antigua Sigtuna para reclamar el trono sueco:
Solve llegó inesperadamente por la noche a Eystein ( Östen ), rodeó la casa en la que se encontraba el rey y quemó a éste y a toda su corte. Luego Solve fue a Sigtun y pidió a los suecos que lo recibieran y le dieran el título de rey; pero éstos reunieron un ejército y trataron de defender el país contra él, en lo que se produjo una gran batalla que duró, según se dice, once días. Allí el rey Solve salió victorioso y después fue rey de los dominios suecos durante mucho tiempo, hasta que finalmente los suecos lo traicionaron y fue asesinado. [5]
El rey Olaf se dirigió después hacia el este, hacia Svithjod, y entró en el lago Mælar, y devastó la tierra por ambos lados. Navegó hasta Sigtuna y atracó sus barcos cerca de la antigua Sigtuna. Los suecos dicen que todavía se pueden ver los montones de piedras que Olaf había colocado bajo los extremos de las pasarelas que unían la costa con los barcos. [6]
También consideraban al dios Frey como el fundador de su raza. Entre ellos también estaba Sigmund, de la ciudad de Sigtun, un abogado campeón, versado en hacer contratos de compraventa; además de él, Frosti, apodado Bowl; aliado con él estaba Alf el Sublime (¿Orgulloso?) del distrito de Upsala; este hombre era un rápido lanzador de lanza y solía ir al frente de la batalla. [12]
Arqueología
Hay dos grandes ruinas que habían sido dos grandes salas de tres naves, una serie de terrazas justo encima de la línea de costa de la Edad de Hierro germánica , restos de un puerto, un gran montículo y una serie de campos de tumbas más pequeños . Las excavaciones han datado los restos en la Era Vendel , parte de la Edad de Hierro germánica , y la Era Vikinga , es decir, desde el siglo VI hasta el siglo XI. [13]
Se menciona en la década de 1170 cuando el papa Alejandro III se dirige al rey Knut Eriksson y al jarl Birger Brosa ( Svenskt Diplomatarium I nr 852. Originalbrev ). El papa exige que devuelvan al arzobispo de Uppsala (hasta 1270 el nombre se refería a Gamla Uppsala ) los pueblos de Strom (Ström en la parroquia de Norrsunda), Fornesitune y Guazbro (probablemente Vadsbro). Los pueblos habían pertenecido anteriormente al obispo de Sigtuna , pero habían sido confiscados por la corona cuando el obispado se había trasladado a Gamla Uppsala .
En 1299, Birger Magnusson , hijo de Magnus Ladulås , pasó algún tiempo en la antigua Sigtuna, ya que una de sus cartas fue escrita en Sightonia Antiqua (en Malmberg, Ernst: Svenska slott och herresäten ) o apud antiquam Sightoniam [14]. La diferencia parece ser una cuestión de presentar el nombre en el caso nominal o preservar el caso en el que aparecía el nombre en el texto original.
En 1315, según Svenskt Diplomatarium (SD) III nr 2032 (s.228) , Erik Magnusson recibió una parte de la antigua Sigtuna, que se llama Siktonia vetus ( vetus en latín significa "viejo"). Las propiedades vecinas también reciben nombres: Norgungi (Norränge en Håtuna) y Frötunum (Frötuna en Håbo-Tibble) [15]
En 1541, según Kammar-ark.: jordeböcker, Uppland 1541 nr 5 , el lugar se nombra como una de las propiedades de Gustav I Vasa y se escribe Forsictuna , Foorsictuna y Fforssiiktwna (en Malmberg, Ernst: Svenska slott och herresäten ).
En 1542, según Gustav Vasas jordebok se mencionan Foorsictuna y Norringe (Norränge) [14]
En 1551, según Sven Nielssons jordebok för Stäkets län , se menciona como propiedad real de Forsictuna (Malmberg, Ernst: Svenska slott och herresäten y Friesen: Om staden Sigtunas ålder ).
En 1567 se menciona como Foder Sictuna en la provincia de Uppland [14] [15]
En el siglo XVII se utilizó el nombre Försigtuna en un mapa ( Lantmät.verk. Gävle ).
Desde el siglo XVII aquí se encuentra una mansión llamada Signhildsberg o Signesberg .
Referencias
^ ab Entrada Sigtuna en Svenskt ortnamnslexikon. Ed. Mats Wahlberg. Institutet för språk och folkminnen, Uppsala 2003.
^ Koch, John T. (2020). Prehistoria tardía celtogermánica y vocabulario postprotoindoeuropeo en el norte y el oeste.
^ Börje Sandén. Studieanteckningar som grund för kapitlet Några kronologiskt ordnade data i boken Fornsigtuna - En Kungsgårds historia. 1991.
^ The Heimskringla; o, Crónica de los reyes de Noruega: Traducido del islandés por Snorro Sturleson, con una disertación preliminar , trad. Samuel Laing , 3 volúmenes, Londres: Longman, 1844, OCLC 504839499, Volumen 1, pág. 220
^ Lausavísur, Hjálmarr inn hugumstóri, en Skaldic Arts.
^ Peter Tunstall, La saga de Hervor y el rey Heidrek el Sabio , 2003.
^ Magnússflokkr Archivado el 30 de marzo de 2011 en Wayback Machine , en Skaldic Arts.
^ Poema sobre Harald Hardrada, en Skaldic Arts.
^ Magnússdrápa Archivado el 30 de marzo de 2011 en Wayback Machine , en Skaldic Arts.
^ Los primeros nueve libros de la historia danesa de Saxo Grammaticus: con algunas consideraciones sobre las fuentes, los métodos históricos y el folclore de Saxo , trad. Oliver Elton con Frederick York Powell , Publications of the Folk-Lore Society 33, Londres: Nutt, 1894, pág. 313.
