stringtranslate.com

Gyerim

Gyerim ( coreano계림 ; hanja鷄林) es un pequeño bosque en el Parque Nacional de Gyeongju , Gyeongju , Corea del Sur . El nombre significa literalmente "bosque de gallos". El bosque se encuentra cerca del antiguo emplazamiento del palacio del reino de Silla en el centro de Gyeongju. Los lugares de interés cercanos incluyen la fortaleza de Banwolseong , Cheomseongdae , el Museo Nacional de Gyeongju y el Complejo de Tumbas Reales. [1]

Historia

El nombre original de Gyerim era Sirim ( 시림 ;始林). Sin embargo, según el Samguk Sagi , una historia coreana del siglo XII, Sirim fue el lugar donde se descubrió al niño Kim Alji , fundador del clan Gyeongju Kim . Encontrado en una caja de oro acompañado de un gallo, fue adoptado por la familia real. Sus descendientes se convirtieron en los posteriores reyes de Silla y el bosque donde fue encontrado fue rebautizado como Gyerim , "Bosque del Gallo". [2] El Samgungnyusa , una miscelánea de cuentos del siglo XIII relacionados con los Tres Reinos de Corea , da un origen diferente al término Gyerim. Según ese texto, el fundador de Silla, Hyeokgeose , nació en un arroyo llamado Gyejeong ( 계정 ;鷄井), "pozo del gallo", y que su futura consorte nació de un dragón que vino a la tierra en otro lugar llamado Gyeryongseo ( 계룡서 ;鷄龍瑞), y por esta razón el área fue rebautizada como Gyerim. [1] [3]

Sin embargo, se presume que la leyenda de Gim relacionada con Gye ( ;) se mezcló con la leyenda del fundador del estado . Porque, la fuente de estos registros es un registro completo de leyendas verbales en el siglo XIII escrito por monjes budistas. Hay una diferencia de más de 1000 años desde el momento en que ocurrió el incidente. En el Samguk Sagi, un libro de historia más confiable, la leyenda relacionada con Gye se menciona solo en la parte de Gim Al-ji , pero no en la parte de Hyeokgeose.

Basándose en las leyendas de la fundación de Silla, Gyerim también se convirtió en un apodo para ese estado. La primera referencia registrada que tenemos del uso de Gyerim para designar a Silla proviene de las historias chinas. El Antiguo Libro de Tang registra que en 663 el emperador Gaozong de Tang designó a Silla como Comando del Área del Territorio de Gyerim y a Munmu de Silla como su comandante en jefe. [1] [4] El erudito de Silla de principios del siglo VIII Kim Dae-mun escribió un libro de cuentos de Silla que ya no existe titulado Gyerim japjeon (鷄林雜傳). [5]

Gyerim también aparece en el título de la obra china de principios del siglo XII Gyerim yusa , que proporciona una de las primeras fuentes de información sobre la pronunciación del idioma coreano nativo. [6]

Monumento histórico

Considerado un lugar sagrado, un monumento conmemorativo de la leyenda del nacimiento de Kim Alji fue construido en 1803 por Joseon . [7] Gyerim ha sido designado como monumento histórico # 19 por el gobierno coreano desde enero de 1963. Los terrenos cubren 7.300 m 2 y tienen un denso bosque de viejos robles , fresnos , zelkova , sauces , tréboles japoneses , arces escarlatas y árboles de pagoda japonesa . [1] [3]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd (en coreano) Gyeongju Gyerim [ enlace muerto permanente ] en la Enciclopedia Doosan
  2. ^ (en coreano) Kim Alji en la Enciclopedia Doosan
  3. ^ ab (en coreano) Gyerim Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine en Britannica Korea
  4. ^ (en coreano) Gyerim dodok en la Enciclopedia Doosan
  5. ^ (en coreano) Gyerim japjeon en la Enciclopedia Doosan
  6. ^ (en coreano) Gyerim Yusa en la Enciclopedia Doosan
  7. ^ Administración del Patrimonio Cultural Gyeongju Gyerim de Corea

Enlaces externos

35°52′03″N 129°13′23″E / 35.8675, -129.2230